Tensionet me Greqinë, e kanë bërë Erdoganin të shihet me sy kritik nga udhëheqësit e politikanët perëndimorë. Megjithatë rasti i fundit ka qenë më shumë sesa thjesht kritikë, ose ‘heqje’ veshi.
Presidenti turk Rexhep Tayyip Erdogan ka paditur zëvendëspresidentin e Bundestagut Wolfgang Kubicki pas deklaratave të këtij të fundit, që e quajti Erdoganin, ‘mi kanalesh’.
Sipas Protothemës, Kumbicki, lideri i Liberalëve (FDP), gjatë fjalimit të tij në Saksoninë e Poshtme të dielën e kaluar e quajti presidentin turk me këtë emërtim dhe e akuzoi atë që e përdor çështjen e refugjatëve si një mjet për të ushtruar presion politik mbi Evropën.
Politikani gjerman foli për “një qenie të vogël, të zgjuar dhe dinake, si Ratatouille”, por ambasadori gjerman në Ankara është thirrur në Ministrinë e Jashtme turke për të dhënë shpjegime.
Në padinë e tyre, avokatët e Erdoganit, Mustafa Kaplan, theksojnë, sipas revistës Der Spiegel, se termi “mi kanalesh” i referohet një personi që është i degraduar moralisht dhe i neveritshëm”.
