I zemëruar, i vrazhdë dhe i varur nga web-troll-ry, zëvendëspresidenti ka portofolin Make America Awful Again. Duket një përshtatje e përsosur
Marina Hyde
Ju mund të jeni të vetëdijshëm se Backpfeifengesicht është fjala gjermane për një fytyrë që meriton të goditet me shuplakë. Edhe kështu, si nuk është ndërkombëtarizuar kjo? Ose të paktën i amerikanizuar, ku përkufizimi i tij i fjalorit me sa duket do të zbukurohej nga një foto e fytyrës së zëvendëspresidentit të SHBA JD Vance – tashmë duke luajtur pa të meta rolin e amerikanit më të keq në hotelin tuaj. Mund ta imagjinoni menjëherë në mëngjes, apo jo? Çdo mysafir tjetër në tarracë me shpatullat lart rreth veshëve, vetëm duke menduar: “Ku është ai tani? Sa i padurueshëm është ai TANI?” Më pas, imagjinoni mëngjesin që zgjat katër vjet.
Unë them se përkufizimi Backpfeifengesicht do të shoqërohej nga fytyra e JD Vance … por përsëri, cila është fytyra e JD Vance? Interneti është i mbushur me njerëz që vuajnë nga një rast akut që nuk mund ta mbajnë mend më atë, pasi kanë parë kaq shumë shtrembërime të tmerrshme komike të Vance-it, saqë ato versione meme nuk janë thjesht rezultatet e vetme në faqen e parë të kërkimit tuaj mendor në Google, por shtrihen thellë përtej të dytit dhe në të tretën. Diku në faqen katër, ku mund të publikoni edhe kodet bërthamore ose fotografitë e Taylor Swift duke u dhënë kokainë foshnjave, është një foto e pamodifikuar e asaj se si duket në të vërtetë JD Vance. Ose të paktën si duket ai me eyeliner.
Përpara se të arrini atje – dhe në të vërtetë nuk e bëni – sistemet tuaja të skedarëve sinaptike hedhin çdo llojllojshmëri të Vancefake-ve të Photoshopped: mashkull i fryrë, fytyrë i veshur me kostum Minion, një vezë me mjekër … Unë shpresoj që herët a vonë, një gazetë amerikane e lajmeve do të përdorë aksidentalisht një foto të modifikuar, sepse edhe redaktori i fotografisë ka harruar në masë të madhe se si duken ata. vetëvlerësimi i goditjeve mediatike të trashëgimisë, ku i gjithë stafi duhet të japë dorëheqjen pas një hetimi të papenduar nga redaktori ekzekutiv zbulon se Vance nuk është në të vërtetë një rrush i madh ngjyrë vjollce. “Kjo është një njollë në historinë e gazetës sonë. Një njollë e madhe vjollce.”
Vance është më shumë meme se sa njeri, tani, dhe, natyrisht, është diçka ngushëlluese që ai është kaq jashtëzakonisht online sa nuk mund të mos e ketë vënë re këtë. Zëvendëskryeministri është si një program i vetëm i qeverisë për të ushqyer troll-at – të lutem mos e këput, Elon! – kjo është ndoshta arsyeja pse njerëzit janë bërë kaq heroikisht të përkushtuar për të marrë pshurr. Probabiliteti që zëvendëspresidenti t’ju shohë duke e fyer atë është në thelb një.
Ashtu si mbajtësit e mëparshëm të zyrës së tij si Teddy Roosevelt dhe Richard Nixon dikur, Vance kaloi një pjesë të konsiderueshme të kësaj jave duke mohuar se Britania dhe Franca ishin vende të rastësishme që nuk kishin bërë luftë për 40 vjet, dhe duke iu përgjigjur posterave të rastësishëm X të quajtur gjëra të tilla si “Jeff Computers” për të kundërshtuar sugjerimin e pushimeve të tij që ai i kishte bërë së fundmi.
Në këtë anë të Atlantikut, duhet thënë se skica e fundit në veçanti shërben si një kujtesë e dobishme e dallimeve kulturore midis kombeve tona të mëdha – dhe në të vërtetë midis anti-elitistëve tanë të mëdhenj. Politikanët britanikë do të pranonin më mirë se kishin ngacmuar seksualisht një praktikant sesa të shkonin në ski. (Natyrisht, ju mund t’i bëni të dyja – dhe shumë i bëjnë.) Nëse një ministër i kabinetit britanik do të shkonte përpara në mediat sociale siç bëri Vance, dhe do të thoshte se në fakt, ai kaloi shumë mirë në pistat e skive, ndoshta do të ishte fundi i tij. Le ta pranojmë, politikanët tanë të djathtë ende gjejnë kohë dy herë në javë për të bërë një shëtitje me “pirësit e latte”, në dukje të pavetëdijshëm se e vetmja gjë që ka mbetur në shumicën e rrugëve të larta dhe në jetën e shumë njerëzve, është një pije e nxehtë qumështore në një Costa. Megjithatë, në vendin tonë, populistët e mundshëm e trajtojnë guximin për të porositur një kafe sikur të ishte Marie Antoinette duke skijuar pranë një shtëpie pune – që është një ilustrim i dobishëm se përse nuk kemi rritje dhe pse dështimet tona të shumta politike flasin në dhomat pothuajse të zbrazëta në konferencat konservatore në SHBA.
Gjithsesi: Vance. Mbi ose jashtë skive – dhe unë do ta preferoja atë në vend të skive – zëvendëspresidenti mund të gjykohet i suksesshëm në misionin e tij të adoptuar qëllimisht për t’u bërë magjepsës i tmerrshëm. Në tabelat e bisedimeve të ushtrisë britanike këtë javë, kalova një kohë shumë të këndshme duke parë veteranët e luftërave të SHBA-së në Irak dhe Afganistan të ofronin mendimet e tyre për JD, i cili besoj se ishte një lloj gazetari ushtarak për rreth 15 minuta. Edhe pse nuk ishte ashtu siç e shprehnin ata, natyrisht. Ushtarët e vërtetë mund të jenë në mënyrë gazmore krijuese me fyerjet e tyre, ndërsa Vance tërhiqet nga njerëzit pa art, ndoshta më së miri i mishëruar në vendimin e tij për t’i ankuar Volodymyr Zelenskyy-t: “A thua edhe faleminderit?”
Pastaj përsëri, ndërsa jam i sigurt se memet do të na mbajnë ngrohtë në rast të një dimri të paplanifikuar bërthamor, duhet thënë se forma të tjera të manipulimit dixhital po kalojnë dukshëm pa komentin që bënin dikur, madje deri vonë. Pra, ndoshta rrëshqitja morale nuk ka qenë tërësisht e njëanshme.
Vura re këtë javë se njerëzit të cilët vetëm disa vjet më parë po përtroheshin me dorë për tmerrin që mund të shkaktonin demokracia nga inteligjenca artificiale, tani po shpërndanin me gëzim skena sintetike të Zelenskyit që godiste Donald Trumpin në Zyrën Ovale, ose Trump duke qarë si një foshnjë, ose ndonjë pjesë tjetër të frikshme të falsifikimit që ndihej ende në mënyrë cilësore, shumë të ndryshme nga një gjë e tmerrshme. Mendoj se njerëzit mendonin se këto gjëra ishin të këqija dhe gërryese dhe potencialisht të rrezikshme politikisht? Ndoshta e bëjnë akoma – ose ndoshta vetëm kur e bën pala tjetër.
