Nga Emma Brockes
Ndonjëherë, jeta na ofron skena aq qesharake dhe të sakta, saqë është e pamundur të bësh humor me to. Boris Johnson i ngecur në gjysmë të një zipline ndërsa valëvit dy flamuj britanikë. Ose Liz Truss që humb rrugën duke u përpjekur të dalë nga një dhomë – pamje aq turpëruese dhe saktësisht në shenjë, sa mezi mund t’i shijosh. Audienca dëshiron të ndjejë se ka bërë pak përpjekje para se të vijë “punchline”-i. Ndaj, kur të hënën, ekipet e prishjes u futën në Shtëpinë e Bardhë për të shembur një pjesë të krahut lindor, me urdhër të Donald Trump, ndjesia ishte: po jetojmë sërish në kohë post-satirike.
Sipas fotove, Trump nuk dërgoi një top të madh për rrëzime – megjithëse administrata e tij qortoi ashpër punonjësit e Thesarit në godinën ngjitur, të cilët postuan pamjet e prishjes online. Pra, kush e di? Ishin aty makineritë e rënda, muret që bien, dhe një re pluhuri e madhe. Ky ishte hapi i parë i projektit që Trump e ka promovuar si zgjerimi i Shtëpisë së Bardhë me një sallë balloje prej 8,300 m², me një kapacitet prej “999 vetash” dhe kosto të përllogaritur rreth 250 milionë dollarë.
Dhe ndonëse nuk është ndonjë degë e McDonald’s – sepse me Trump-in gjithmonë mund të jetë edhe më keq – institucionet e trashëgimisë arkitektonike kanë ngritur shqetësime serioze.
Nga perimet e Obamës te “pallati i ahengjeve” i Trump-it
Presidentët zakonisht duan të lënë gjurmën e tyre, në mobilim ashtu si në politikë.
Obamat mbollën një kopësht me perime, shtuan një fushë basketbolli dhe ndryshuan ndriçimin për t’ua lehtësuar vajzave detyrat e shtëpisë.
Biden, me më pak kohë, zëvendësoi perdet prej ari të Trump-it në Zyrën Ovale me perde të epokës Clinton dhe shtroi një qilim të ri.
Ndërsa Trump… mbuloi me çimento Kopshtin e Trëndafilave, dekoroi Zyrën Ovale me ngjyrë ari, dhe tani po shemb plotësisht fasadën e vitit 1942 të Krahut Lindor për të ndërtuar një hapësirë gjigante për evente.
A mos vallë banketi shtetëror në Windsor, muajin e kaluar, e frymëzoi? S’përjashtohet.
Për sa i përket pamjes së re, firmat Clark Construction dhe McCrery Architects janë përgjegjëse për dizajnin dhe ndërtimin – ndoshta duke ndjekur estetikën tipike të Trump-it: një përzierje mes Grand Ballroom të Mar-a-Lago-s dhe pallatit të Saddam Hussein-it.
Reagimet: Nga arkitektët te Hillary Clinton
Reagimet nuk kanë munguar.
Shoqata e Historianëve Arkitektonikë shprehu “shqetësim të thellë” për projektin.
Instituti Amerikan i Arkitektëve lëshoi një deklaratë duke e kujtuar presidentin se:
“Ndërtesa historike në 1600 Pennsylvania Avenue është Shtëpia e Popullit, një thesar kombëtar dhe simbol i qëndrueshëm i demokracisë sonë. Çdo ndryshim – veçanërisht i kësaj shkalle – duhet të pasqyrojë rëndësinë dhe peshën simbolike të saj.”
Një mënyrë e tërthortë për të thënë: nëse nuk mund të vendosësh as një raft pa leje në ndonjë qytet të madh në bregun lindor, ndoshta Departamenti i Ndërtimit i DC-së duhet të ndërhyjë.
Ndërkohë, Hillary Clinton ishte më e drejtpërdrejtë:
“Nuk është shtëpia e tij. Është shtëpia juaj. Dhe ai po e shkatërron.”
Për shumë amerikanë, fotot e prishjes ishin tronditëse emocionalisht, pa ndonjë krahasim të drejtë në Britani. Edhe sikur t’u ndryshonin numrat e derës në Downing Street, disa njerëz do shqetësoheshin. Por as ndërtesa dhe as ambientet e brendshme të Nr.10 – që shpesh kanë ngjarë me apartamente me qira për £2,000 muaji në Londrën Lindore – nuk kanë ikonografinë ose ngarkesën emocionale të Shtëpisë së Bardhë.
Trump: “Ëndërr 150-vjeçare”
Zëdhënësja e Shtëpisë së Bardhë, Karoline Leavitt, e quajti gjithë reagimin “indinjatë të rreme”.
Trump vetë postoi:
“Prej më shumë se 150 vitesh, çdo president ka ëndërruar të ketë një sallë balloje në Shtëpinë e Bardhë për festa të mëdha, vizita shtetërore, etj.”
Dhe, si gjithmonë me Trump-in, “etj”-ja është pjesa më shqetësuese. Salloni do të financohet përmes donacioneve private, gjë që hap garën për t’u bërë “mik i presidentit” – dhe krijon potencialin që Shtëpia e Bardhë të kthehet në ambient për evente korporative, një version shtetëror i Trump International Hotel.
Koment
Në një kohë kur demokracia amerikane është e brishtë, ideja që Shtëpia e Bardhë po shndërrohet në një lokal për dasma dhe gala të mbushura me pasanikë, e bën të vështirë të dallosh realitetin nga satira. Siç duket, “Make America Great Again” po përkthehet me “Shkatërro çdo gjë që s’është ari”.