POTUS (Presidenti i SHBA-ve) futi në xhep mbi 2.2 miliardë dollarë vitin e kaluar – por me një pishinë reflektuese të mbushur me alga dhe Panairin e tij Shtetëror që doli një fiasko, sa kushton lumturia?
Emma Brockes
Nga disa kënde, mund të duket sikur Presidenti Trump po kalon një muaj të vështirë. Ai dështoi me rinovimin e pishinës reflektuese të Memorialit të Linkolnit, gjë për të cilën fajësoi akte vandalizmi që askush nuk ka mundur t’i vërtetojë. Gjykata e Lartë hodhi poshtë si përpjekjen e tij për të apeluar vendimin civil prej 5 milionë dollarësh (3.8 milionë paund) kundër tij për shpifje dhe abuzim seksual ndaj E. Jean Carroll, ashtu edhe urdhrin e tij ekzekutiv për t’i dhënë fund shtetësisë automatike me lindje. Dhe lufta me Iranin vazhdon të ziejë. E megjithatë, pasi raporti i detyrueshëm i deklarimit financiar të Trump u publikua të martën, titujt e gazetave tërhoqën vëmendjen mbi faktin se presidenti fitoi më shumë se 2.2 miliardë dollarë të ardhura në vitin 2025 – më shumë se tri herë më shumë se sa grumbulloi në vitin para inaugurimit të tij. Ndryshe nga sa duket, mbase gjithçka po shkon saktësisht sipas planit.
Me Trumpin gjithmonë lind pyetja se sa nga pasuria që ai ka grumbulluar në mandatin e tij të dytë në detyrë është fryt i strategjisë, dhe sa është rezultat fatlum i rrëmetit të tij të shpërndarë por në shkallë industriale. Kur shikon shifrat në raportin e tij financiar, të kujtohet se para se të bëhej president, Trump drejtoi një sërë biznesesh të dështuara – gjashtë prej të cilave shpallën falimentimin – dhe dha çdo shenjë të një biznesmeni të paaftë. Shpesh vërehet se nëse Trump thjesht do të kishte investuar trashëgiminë e madhe të lënë nga Fred Trump, babai i tij, në një fond standard të indeksuar (tracker fund), ai do të kishte fituar më shumë para sesa përmes karrierës së tij të plogësht në biznes, dhe nuk ka asgjë që të sugjerojë se kjo kishte gjasa të ndryshonte.
Kjo ishte para presidencës së tij të dytë, natyrisht. Tani ai dhe fëmijët e tij janë ulur mbi një pasuri të madhe, pjesë të mëdha të së cilës duket se kanë ardhur nga burime me interesa për t’u bërë qejfin presidentit. Siç vë në dukje New York Times, një pjesë e madhe e fitimit të papritur prej 2.2 miliardë dollarësh të Trump vitin e kaluar erdhi nga një firmë investimesh me lidhje me Emiratet e Bashkuara Arabe, e cila bleu një pjesë prej pothuajse 50% në kompaninë e tij të kriptomonedhave, World Liberty Financial, dhe që është pjesë e një industrie mbi të cilën Trump ka ndikim politikbërës dhe rregullator.
Po kështu, raporti regjistron flukset më të vogla, por gjithashtu të rëndësishme të të ardhurave të gjeneruara nga angazhimet dytësore të Trump në padi për shpifje dhe çështje të tjera gjyqësore, duke përfshirë marrëveshjet jashtëgjyqësore me ABC (16 milionë dollarë), Meta (24.5 milionë dollarë) dhe Paramount (16 milionë dollarë) – procedura ligjore për të cilat, duket e arsyeshme të supozohet, këto kompani mediatike dhe teknologjike mund të kishin pasur më shumë dëshirë të luftonin nëse paditësi nuk do të ishte presidenti i Shteteve të Bashkuara me ndikim të madh mbi industritë e tyre.
E gjithë kjo e vë Trumpin në një pozicion të çuditshëm: nga njëra anë, ai po merr gjënë që ka dashur gjithmonë me dëshpërim në jetë – pasurinë e vërtetë, të paimagjinueshme – me koston e gjësë tjetër që ka dashur gjithmonë me dëshpërim në jetë, admirimin dhe duartrokitjet universale. Ky kompromis është kaq i pastër moralisht saqë mund të kishte dalë nga një fabul, por kjo është pika ku gjendet aktualisht presidenti i SHBA-së. I pasur por i tallur; i suksesshëm, nëse shikon të ardhurat e tij, por një lider absolutisht i dështuar me një shkallë popullariteti prej 39% dhe një imazh aq të njollosur sa që edhe Giorgia Meloni, liderja e jopopullore e së djathtës në Itali dhe ish-servilja absolute e Trump, është ndier e guximshme sa për të bërë ndonjë kunjë ndaj tij.
Si me shumicën e personaliteteve tekanjoze, ka të ngjarë që dështimet e vogla të jenë ato që e brengosin më shumë Trumpin. Ndërsa aftësitë e tij të famshme për të bërë marrëveshje vazhdojnë të sjellin rezultate të dobëta në Lindjen e Mesme, presidenti duket se po bën të pamundurën për të shpjeguar algat që po lulëzojnë aktualisht në pishinën reflektuese të Memorialit të Linkolnit. Është një dështim i vogël dhe i parëndësishëm në krahasim me gjërat e tjera, por me një pamje vizuale kaq të keqe, kaq tmerrësisht të padyshimtë edhe për ata që nuk kanë asnjë interes për Iranin – këtu është një njeri që nuk mund të mbajë të pastër as pellgun e kombit – asaj iu desh të shpikte histori të pafundme të çmendura për ta arsyetuar atë.
Po kështu, mbikëqyrja e parashikueshme e tmerrshme e Trump për diçka të quajtur Panairi i Madh i Shtetit Amerikan (Great American State Fair). Ndoshta nuk keni dëgjuar asgjë për të, pavarësisht faktit se po zhvillohet pikërisht tani në National Mall në Uashington DC, dhe është reklamuar nga Shtëpia e Bardhë si një spektakël 16-ditor për të shënuar ditëlindjen e 250-të të vendit me “një ekspozitë të kalibrit botëror”. Ose, siç rezulton, me një sallë ushqimi bosh, ekspozita pa njerëz dhe Dr. Oz e televizionit që i flet një fushe gjysmë të zbrazët në një organizim që duket më i dyshimtë se ajo përvoja e Willy Wonka-s në Glasgow, që ishte aq e keqe sa u kthye menjëherë në një perlë klasike talljeje.
Është efekti i invers i Midasit i Trump, natyrisht, ai që shkatërron çdo gjë që prek jashtë zotërimeve të kriptomonedhave të familjes së tij, dhe i cili, ndërsa mbështetja për të zbehet edhe në ish-bastionet e tij, duhet të jetë duke e ndarë egon e tij – të ndarë siç është mes motivimeve kryesore të parave dhe lavdërimeve – totalisht më dysh. Sikur të ishte thjesht një personazh fiksioni – një tragjedi elizabetiane, le të themi, ose një episod i Captain Underpants – do të ishte magjepsëse dhe zymtësisht qesharake të shihje se si do të zhvillohej kjo lojë.