Last Updated on 24/12/2024 by adminfjala
Sa herë të ndodh të marrësh një mesazh zanor në Whatsapp kur je i zënë në punë, në shkollë, në një takim apo ndoshta në kinema?
Situata në të cilat nuk është e mundur të dëgjosh menjëherë mesazhin, i cili mund të jetë urgjent ose, përkundrazi, krejtësisht i parëndësishëm.
Tani WhatsApp më në fund ofron një zgjidhje për këtë problem : falë funksionit të ri të transkriptimit audio është e mundur që ato të shndërrohen në tekst në pak sekonda.
I shpallur më 21 nëntor, funksioni i ri është i disponueshëm prej disa ditësh në italisht për iPhone dhe së shpejti do të jetë i disponueshëm edhe për pajisjet Android.
WhatsApp lançoi funksionin e ri pas një faze të gjatë testimi , duke ndërtuar një urë midis brezave të ndryshëm, ku më të rinjtë janë mësuar të ndërveprojnë me fjalët dhe më të vjetrit janë më të lidhur me shkrimin.
Operacioni është i lehtë : me një shtypje të thjeshtë mbi mesazhin në fjalë dhe me zgjedhjen e opsionit ” Transkrip “, teksti i krijuar do të shfaqet direkt nën audio. Në mënyrë të parashikueshme, siç ndodh me transkriptimet automatike në Instagram ose Youtube, ka të ngjarë që teksti i prodhuar të përmbajë disa gabime, edhe sepse midis dialekteve, lakimeve, shqiptimit të gabuar te fjalëve dhe sharjeve, ajo që dërgojmë dhe marrim është larg gjuhës së sugjeruar nga Akademia.
Megjithatë, kuptimi i asaj që regjistrohet duhet të arrijë dhe të jetë i kuptueshëm në shumicën e rasteve, ndërsa në të tjerat… jemi të sigurt se do të ketë të qeshura.
Fuqia e vërtetë e kësaj risie qëndron në mbrojtjen e privatësisë: i gjithë procesi zhvillohet në pajisjen e përdoruesit, pa përfshirë serverë të jashtëm dhe mbetet i mbrojtur nga kriptimi nga skaji në skaj.
Kjo do të thotë që as WhatsApp dhe as palët e treta nuk mund të hyjnë në përmbajtjen e transkriptuar, duke ruajtur konfidencialitetin e bisedave të paprekur.
Për të aktivizuar transkriptimin, thjesht përditësoni aplikacionin në versionin më të fundit dhe ndiqni rrugën Cilësimet > Biseda > Transkriptimi i mesazheve zanore , duke zgjedhur gjuhën tuaj të preferuar nga ato të mbështetura.
Funksioni është aktualisht i disponueshëm në iPhone që përdorin iOS 16 ose më të ri dhe mbështet italisht, anglisht, spanjisht, frëngjisht dhe japonisht, ndër gjuhë të tjera.
Përdoruesit e Android, megjithatë, do të duhet të jenë të durueshëm: për momentin funksioni i ri mund të përdoret vetëm në anglisht, portugalisht, rusisht dhe spanjisht, ndërsa italishtja do të duhet të presin dhe pak.
Për të ardhmen, ekipi i WhatsApp duket se po punon edhe për propozime të tjera novatore , ndër të cilat spikat futja e emrave personalë të përdoruesve dhe PIN-ve , një zgjidhje që mund të lejojë përdorimin e aplikacionit pa ndarë numrin e telefonit, duke përmirësuar më tej privatësinë ./E.T/FOCUS.IT