Pas agonisë së Irakut dhe Afganistanit, është pothuajse e paimagjinueshme që SHBA të dërgojë sërish trupa në Lindjen e Mesme – por presidenti i saj është i dëshpëruar dhe narcisist.
Simon Tisdall
Shqetësimi po rritet me të drejtë se një Donald Trump i futur në qoshe mund të dërgojë trupa tokësore amerikane në luftë në territorin iranian, për të shmangur poshtërimin personal dhe politik në një luftë që ai vetë e nisi, e menaxhoi keq dhe nuk arrin ta përfundojë. Megjithatë, një përshkallëzim i tillë egoist, edhe nëse në dukje i kufizuar në kohë dhe hapësirë, mund të rezultojë katastrofik për të dhe për popullin amerikan. Mjafton të kujtojmë çfarë ndodhi në ndërhyrjet e mëparshme ushtarake amerikane. Me pak fjalë, ai është kapur në një “catch-22” modern. Zgjidh vetë metaforën për budallallëkun: Trump është i bllokuar, i zënë në kurthin e vet, mes dy zjarresh, pa rrugëdalje. Dhe lumi ku ndodhet është, sigurisht, Ngushtica e Hormuzit.
I mbyllur fort në universin e tij paralel të çuditshëm, Trump këmbëngul se lufta është thuajse e fituar, se Irani po kërkon paqe dhe se bisedimet po përparojnë mirë. Në botën reale, Irani vazhdon të luftojë në të gjitha frontet, Izraeli vazhdon bombardimet, Ngushtica e Hormuzit mbetet kryesisht e mbyllur, dhe milicia Houthi në Jemen, aleate e Iranit, i është bashkuar luftës, duke sulmuar Izraelin dhe duke rrezikuar rrugët tregtare në Detin e Kuq. SHBA dhe Irani kanë paraqitur kërkesa maksimaliste, por nuk ka asnjë shenjë negociatash reale. Ata janë edhe më larg njëri-tjetrit se më parë, kur Trump, i nxitur nga Benjamin Netanyahu, braktisi diplomacinë muajin e kaluar. Shumë shpejt, Trump do të detyrohet të përballet me hendekun e madh mes asaj që dëshiron dhe asaj që është reale. Në atë moment, ai mund të kthehet te grumbullimi i trupave në Gjirin Persik dhe të urdhërojë sulme tokësore.
Si arriti puna deri këtu? Është e pabesueshme të mendosh se, pas gjithë vuajtjeve mortore në Irak dhe Afganistan, një president amerikan po mendon seriozisht të dërgojë sërish trupa në Lindjen e Mesme. Edhe më e habitshme është se ky president është Trump, një kritik i zhurmshëm i aventurave të kushtueshme jashtë vendit. Por kjo nuk është një fatkeqësi e rastësishme. Është rezultat i një politike të qëllimshme. Nëse SHBA përballet me zgjedhje të pamundura, përgjegjësia është tërësisht e Trump-it, edhe pse ai me siguri do të fajësojë të tjerët. Pete Hegseth, figura problematike në Pentagon, është tashmë në shënjestrën e tij.
Duke injoruar faktet në terren, Shtëpia e Bardhë vazhdon të prodhojë gënjeshtra dhe retorikë boshe. Trump duket qartë në mohim, duke pretenduar se ndryshimi i regjimit është arritur tashmë përmes atentateve. Ai ka këtë zakon të çuditshëm të sillet si spektator, i shkëputur nga ngjarjet kaotike që vetë i ka shkaktuar. Sillet sikur goditja globale në energji, dështimi i SHBA për të mbrojtur Ngushticën e Hormuzit dhe aleatët në Gjirin Persik, qëndresa e fortë e Iranit dhe mungesa e kryengritjes popullore në Teheran nuk kanë asnjë lidhje me të. Ai nuk e kupton se Irani po zhvillon një luftë asimetrike, se as bombat më të mëdha nuk mund të shkatërrojnë krenarinë, ideologjinë, besimin dhe historinë.
Trump po izolohet gjithnjë e më shumë. Partnerët e tij të pasur arabë nuk i besojnë më. Bazat amerikane në territorin e tyre duken më shumë si rrezik sesa mbrojtje. Kur kërkoi ndihmën e NATO-s, Evropa u përgjigj: do të shohim. Po kështu, kurdët iranianë nuk kanë dëshirë të sakrifikohen për një figurë qesharake. Mbështetja për luftën në SHBA dhe në kampin MAGA po zhduket shpejt. Pasi e shtyu përpara, Netanyahu nuk ka ndërmend ta shpëtojë – dhe as të ndalë bombardimet. Trump besoi në premtimin e Izraelit për një fitore të shpejtë. Ndërsa Irani, i drejtuar nga elementë të fortë, beson se po fiton dhe po bëhet gjithnjë e më i ashpër.
Imagjinoni të jeni një nga mijëra marinsat dhe parashutistët amerikanë që po dërgohen në Gjirin Persik. Me një komandant si Trump, kush ka nevojë për armiq? Dhe megjithatë, armiqtë janë të shumtë. Forcat e armatosura iraniane numërojnë rreth 610 mijë trupa aktive dhe 350 mijë rezervë. Regjimi mund të ketë dobësi në ajër dhe det, por në tokë mbetet një kundërshtar i frikshëm, i gatshëm madje të përdorë “valë njerëzore”, si në luftën Iran-Irak të viteve ’80. Garda Revolucionare Islamike deklaron se është gati të bombardojë territorin e vet në rast pushtimi.
Nëse Trump do të urdhëronte sulme tokësore – një mundësi që ai dhe Netanyahu e kanë përmendur publikisht – objektivat do të ishin bateritë bregdetare, mbrojtja raketore dhe bazat e fshehta të anijeve të shpejta në Ngushticën e Hormuzit. Një sulm mbi terminalin e naftës në Kharg është gjithashtu i mundshëm. Ky ishull njihet si “Ishulli i Ndaluar” – mund të pushtohet lehtë, por vështirë të mbahet.
Rreziqet ushtarake janë të mëdha. Humbjet janë të pashmangshme. Edhe nëse operacioni shkon mirë fillimisht, lindin menjëherë pyetje për përshkallëzim, zgjerim të luftës dhe kohëzgjatjen e pushtimit. Nëse gjërat shkojnë keq, do të kërkohen përforcime – një skenar i njohur nga Iraku dhe Afganistani. Edhe më e rrezikshme është ideja për të dërguar forca speciale në thellësi të Iranit për të kapur rezervat e uraniumit të pasuruar.
A e dëshiron vërtet Trump këtë makth? Një njeri racional do ta shmangte. Në një farë mënyre, pretendimet e tij se Irani “po lutet për paqe” tregojnë se ai e kupton se një luftë e gjatë tokësore mund të shkatërrojë presidencën e tij. Problemi është se edhe Irani e di këtë. Prandaj do të vazhdojë të refuzojë planin e tij për paqe, i cili në thelb kërkon dorëzim total.
Çdo marrëveshje që nuk plotëson kërkesat e SHBA dhe Izraelit do të shihet si humbje për Trump. Ai dëshiron ta mbyllë luftën sipas kushteve të tij, me një marrëveshje më të mirë se ajo e arritur nga Barack Obama në vitin 2015. Por Irani nuk do t’ia japë këtë. Zgjedhja e Trump: të tërhiqet apo të përshkallëzojë.
Çfarë duhet menduar në këtë moment të frikshëm? Kjo luftë e paligjshme nuk duhej të kishte nisur kurrë. Trump veproi me marrëzi dhe oportunizëm. Edhe Netanyahu mban përgjegjësi të madhe. Kërcënimi nuk ishte “i menjëhershëm”. Dhe justifikimi kryesor i luftës – çlirimi i iranianëve nga tirania – është braktisur. Negociatat pa kushte janë e vetmja rrugë e arsyeshme. Trump duhet të pranojë gabimin. Por ideja që ai do ta bëjë këtë është, për shumëkënd, qesharake.
Presidenca e dytë e Trump ishte e destinuar të përfundonte në katastrofë. Tani, kjo po ndodh.
*Simon Tisdall, komentator i politikës së jashtme në Guardian/ Përgatiti për botim: L.Veizi