Vendimi për të akuzuar Raul Castro-n të kujton zymtësisht periudhën para operacionit ushtarak të Trump-it në Venezuelë. Ndërkohë, populli kubanez po vuan pa nevojë.
Owen Jones
TMakineria e luftës amerikane i ka kthyer sytë nga Kuba. Marco Rubio, sekretari i shtetit kubano-amerikan, i cili prej kohësh ka dëshiruar rënien e qeverisë komuniste të ishullit, e bëri të qartë këtë përsëri javën e kaluar . Ndërsa shprehu një preferencë për një “zgjidhje të negociuar”, ai tha se shanset për një marrëveshje “nuk ishin të larta”. Disa muaj më parë, pashë nga afër shkatërrimin ekonomik të shkaktuar tashmë nga dekada të tëra të rrethimit amerikan – dhe, që nga janari, nga një bllokadë shkatërruese e naftës e futur nga Donald Trump .
SHBA -të kanë akuzuar tani ish-presidentin e vendit, Raul Castro, për komplot për të vrarë shtetas amerikanë, katër akuza për vrasje dhe dy akuza për shkatërrimin e avionëve për rrëzimin e dy aeroplanëve në vitin 1996. Provat tregojnë gjithnjë e më shumë në një drejtim: të gjitha të kujtojnë zymtësisht aktakuzën ndaj Nicolás Maduro të Venezuelës, e përdorur për të justifikuar rrëmbimin e tij nga forcat amerikane .
Ndërkohë, administrata Trump po nxjerr informacione sekrete duke pretenduar se Kuba ka blerë më shumë se 300 dronë ushtarakë, me sa duket për të sulmuar bazën amerikane në Gjirin e Guantanamos. “Është një kërcënim në rritje”, pohoi një “zyrtar i lartë amerikan” anonim. Ideja që, pas disa dekadash marrëdhëniesh të tensionuara me SHBA-në, një Kubë e dobësuar në mënyrë drastike do të niste papritur një sulm ndaj superfuqisë vetëm 90 milje larg brigjeve të saj, duke shkaktuar hakmarrje të madhe, është thjesht një fantazi. Është një homazh i dëshpëruar dhe i vjetëruar ndaj pretekstit të “armëve të shkatërrimit në masë” të përdorur për të pushtuar Irakun.
Trump vështirë se po i mban të fshehta qëllimet e tij. “Unë besoj se do të… kem nderin të marr Kubën”, deklaroi ai në mars , duke kujtuar kolonialistët evropianë të shekullit të 19-të që e ndanë Afrikën. “[Unë] mendoj se mund të bëj çfarë të dua me të”, shtoi ai për ta bërë më të qartë. Disa ditë më parë, USS Nimitz – aeroplanmbajtësja më e vjetër e Marinës Amerikane – mbërriti në Karaibe , gjoja për një stërvitje detare.
Me SHBA-në e “poshtëruar” nga Irani, siç e tha kancelari i Gjermanisë, Friedrich Merz, mund të mendoni se oreksi i Trump për konflikt do të zvogëlohej. Por dështimi nuk i frenon domosdoshmërisht fuqitë në rënie. Mund t’i bëjë ato më të rrezikshme. Trump dhe ekipi i tij me siguri e kanë bindur veten se pushtimi i ishullit të Karaibeve që ka sfiduar Uashingtonin për gati shtatë dekada mund të zhdukë humbjet dhe të rivendosë aurën e supremacisë ushtarake të SHBA-së.
Çfarë do të thoshte kjo në praktikë? Lufta ekonomike amerikane është përpjekur t’i shtypë kubanezët dhe, në një masë të konsiderueshme, ia ka dalë mbanë. Qytetarët e zakonshëm me të cilët fola ishin të rraskapitur. Një shofer taksie – krenar për Fordin e tij të kuq të vitit 1957, të lëmuar në mënyrë të përsosur – më tha se çmimi që kishte paguar për benzinë ishte rritur nga 1.20 dollarë për litër në 8 dollarë. Paga mesatare mujore në Kubë është rreth 16 dollarë. Stafi mjekësor e gjen gjithnjë e më të papërballueshme udhëtimin për në spitale, të cilave u mungojnë ilaçet thelbësore.
Disa qytetarë e kishin të qartë se kush duhej fajësuar. “Donald Trump”, ma tha troç një burrë në rrugën kryesore tregtare të Havanës. Të tjerë thjesht donin që makthi të mbaronte – çfarëdo që të thoshte kjo. “Kubanët jetojnë me shpresë”, më tha një shofer taksie. “Por diçka duhet të ndodhë, sepse populli nuk mund ta durojë më.” Ai nuk dinte nëse duhej ta fajësonte qeverinë apo embargon, por arriti në përfundimin se politikat e sundimtarëve të tij duhet të ishin fajtore.
“Është e pamohueshme që popullariteti i qeverisë është në nivelin më të ulët historik”, më tha gazetari kubanez Daniel Montero, “dhe sa më të këqija të jenë kushtet, aq më pak njerëz e mbështesin qeverinë. Në këtë kuptim, sanksionet po kanë sukses.” Kjo është me siguri llogaritja e SHBA-së: se kubanezët do të jenë aq të rraskapitur nga një makth ekonomik i patolerueshëm dhe i imponuar nga jashtë, sa do të pranojnë çdo gjë që premton t’i japë fund atij.
Kuba sigurisht që nuk zotëron aftësi ushtarake sadopak të krahasueshme me ato të Iranit, apo edhe avantazhet e tij gjeografike. Nëse Uashingtoni dëshiron vërtet të pushtojë dhe të pushtojë një ishull të shkatërruar ekonomikisht me rreth 11 milionë banorë, atëherë mundet. Kjo nuk do të thotë se nuk do të ketë luftë. Është e dukshme që kur SHBA- të sulmuan Karakasin në janar , 32 trupa kubaneze vdiqën duke rezistuar. Nëse ushtarët kubanezë do të ishin të gatshëm të bënin atë sakrificë për Venezuelën, çfarë do të bënin ata për sovranitetin e kombit të tyre?
Disa qytetarë shprehin gjithashtu sfidë. “Kubanët gjithmonë e kanë mbrojtur veten – me një hanxhar, me një shkop”, më tha një piktor. Është një traditë kubaneze që daton që nga shekulli i 16-të, tha ai, nga udhëheqësi indigjen Hatuey i cili luftoi pushtuesit spanjollë. “Nuk mendoj se ndonjë amerikan do të vijë këtu dhe do të përpiqet të imponojë vullnetin e tij, sepse historia u ka treguar atyre se nuk munden.”
Ndoshta Trump do ta sigurojë momentin e tij të ” misionit të kryer “. Por çfarë do të thoshte kjo për Kubën? Përpara revolucionit të vitit 1959, ishulli ishte kolonia virtuale e fqinjit të tij, hekurudhat, prodhimi i sheqerit, minierat dhe shërbimet e tij dominoheshin nga kompanitë amerikane. Nuk duhet të ketë dyshime për atë që ka planifikuar Trump. Kush mund ta harrojë videon groteske të inteligjencës artificiale të Gazës që ai postoi, duke portretizuar rrënojat apokaliptike të transformuara në një zhvillim luksoz të jahteve dhe rrokaqiejve të markës Trump?
Ndoshta Trump e sheh Kubën si një burim parash për të dhe miqtë e tij. Ekonomia e saj mund të hapet për shumëkombëshet amerikane – jo vetëm për sistemin e kujdesit shëndetësor të njohur të Kubës, por që tani është në vështirësi. Nuk ka asnjë figurë të dukshme opozitare dhe SHBA-të me siguri do të vendosnin një kukull. Dhe ata kubanë të tërbuar nga vjedhja e vendit të tyre mund të përballen me të njëjtën dhunë të shëmtuar të shkaktuar ndaj civilëve irakianë dhe afganë nga fuqia e zjarrit e SHBA-së.
Trump ka një avantazh ndaj presidentëve të mëparshëm amerikanë: ai nuk pretendon të jetë i interesuar në çlirimin e popujve të tjerë. Një luftë amerikane kundër Kubës do të nxitej nga dëshira për të përmbysur poshtërimin e SHBA-së dhe nga lakmia. Fitimet do të shkonin te elitat amerikane, por rrënojat do t’u liheshin kubanezëve të zakonshëm.
*Owen Jones është kolumnist i gazetës Guardian.