Norvegjia e ndërtoi markën e saj globale mbi diplomacinë dhe barazinë. Afrimi i elitës së saj me një abuzues seksual vetëm sa mund të forcojë të djathtën ekstreme.
Sindre Bangstad*
Donald Trump mund të ketë dashur të hakmerret ndaj Norvegjisë për refuzimin e çmimit Nobel për paqe, por as ai vështirë se do ta kishte imagjinuar dëmin që përmban publikimi i fundit i Departamentit amerikan të Drejtësisë me tre milionë email-e nga dosjet e Jeffrey Epstein.
Një seri mesazhesh që duken të sikletshme mes një princeshe norvegjeze dhe Epstein-it fillimisht pushtuan titujt globalë. Mette-Marit, princesha e kurorës, komunikonte rregullisht me financierin pavarësisht dënimit të tij në vitin 2008 për abuzim seksual me të mitur dhe madje kishte kaluar pushime në vilën e tij famëkeqe në Palm Beach. Ajo më pas kërkoi falje, duke shprehur “keqardhje të thellë” për miqësinë.
Por historia mbretërore është vetëm një episod anësor në skandalin që tani ka përfshirë disa nga figurat më të shquara dhe më të fuqishme të elitës politike dhe diplomatike norvegjeze.
Përmendja në dosjet Epstein nuk përbën provë shkeljeje, megjithatë dokumentet sugjerojnë një histori marramendëse lidhjesh me abuzuesin e dënuar të fëmijëve në nivelet më të larta, përgjatë dekadave.
Pasojat më tronditëse lidhen me diplomaten e njohur norvegjeze Mona Juul dhe bashkëshortin e saj, Terje Rød-Larsen, të lavdëruar si arkitektë të marrëveshjeve të paqes së Oslos. Çifti është nën hetim nga njësia norvegjeze kundër krimeve financiare, Økokrim, pasi u raportua se Epstein u kishte lënë dy fëmijëve të tyre 10 milionë dollarë në një testament të hartuar pak para vetëvrasjes së tij në vitin 2019. Juul dha dorëheqjen nga posti i ambasadores në Jordani dhe Irak të dielën dhe po hetohet për dyshime korrupsioni të rëndë; bashkëshorti i saj për bashkëpunim në korrupsion të rëndë.
Edhe Børge Brende, ish-ministër i jashtëm dhe president i Forumit Ekonomik Botëror, është nën vëzhgim pasi dokumentet sugjerojnë se kishte gënjyer për njohuritë mbi krimet e Epstein. Dosjet tregojnë shkëmbime email-esh në vitet 2018 dhe 2019 rreth një darke në shtëpinë e Epstein në Nju Jork, si dhe mesazhe miqësore mbi një fotografi të një gruaje bionde dhe biseda për zëvendësimin e OKB-së nga WEF.
Një arkiv email-esh që shtrihet ndër vite sugjeron gjithashtu se Thorbjørn Jagland – ish-kryeministër, ministër i jashtëm, kryetar i çmimit Nobel për paqe dhe sekretar i përgjithshëm i Këshillit të Evropës – mund të ketë pranuar pushime luksoze në Palm Beach dhe në ishullin privat të Epstein në Karaibe, të ketë kërkuar hua personale dhe të ketë shkëmbyer batuta seksuale me të. Policia ekonomike norvegjeze po e heton për korrupsion të rënduar. Jagland i ka mohuar akuzat dhe, përmes avokatëve, shprehet “i bindur për rezultatin” e hetimit.
Ndërsa Juul dhe Rød-Larsen kanë deklaruar se besojnë se do të pastrohen nga hetimi, një episod nga viti 2017 ndriçon natyrën spektakolare të rënies së çiftit më të fuqishëm diplomatik në Norvegji gjatë 40 viteve të fundit.
Në prill të atij viti, shfaqja Oslo u dha premierë në Broadway. Ajo pati sukses të jashtëzakonshëm, fitoi çmimin Tony, kaloi në Teatrin Kombëtar në Londër dhe më pas u shndërrua në film artistik. Drama ishte një vazhdim i mitit publik të ndërtuar me kujdes rreth Juul dhe Rød-Larsen, të cilët në vitet 1990 ndërmjetësuan negociatat sekrete mes Izraelit dhe PLO-së. Komentariati norvegjez kishte festuar pa rezerva marrëveshjet e Oslos të viteve 1993 dhe 1995 dhe veçanërisht rolin e tyre, duke u dhënë edhe nderime zyrtare.
Më vonë erdhën polemikat: në kundërshtim me ligjet arkivore norvegjeze, çifti u akuzua se kishte vendosur arkivat e Oslos në arkiva të mbyllura izraelite, larg studiuesve kritikë norvegjezë.
Nga viti 2005 deri në 2020, Rød-Larsen drejtoi në Nju Jork institutin e mendimit International Peace Institute, duke siguruar financime publike të mëdha nga ministria norvegjeze e jashtme. Në shfaqje, megjithatë, ai dhe Juul paraqiteshin si protagonistët heroikë të një arritjeje të jashtëzakonshme diplomatike. New York Times e quajti dramën një “kolos”.
Në një shfaqje speciale në maj 2017, Rød-Larsen doli personalisht në skenë në emër të institutit që kishte sponsorizuar mbrëmjen. Në sallë ndodhej një mysafir nderi: Epstein, i sjellë si donator pa dijeninë e bordit. Paratë e tij, siç tregojnë email-et e publikuara, kishin financuar ngjarjen. Rød-Larsen do ta përshkruante më vonë në mesazhe private si “miku im më i mirë”, “një djalë i shkëlqyer” dhe “që meriton të jetë një engjëll”.
Tre vjet më pas, ai dha dorëheqjen nga posti drejtues për shkak të zbulimit të një huaje nga Epstein. Tani dyshohet se kishte përdorur ndikimin për të siguruar viza për modele ruse si “praktikante” në institutin e financuar publikisht; njëra prej tyre pretendon se më vonë u bë viktimë e abuzimeve seksuale të Epstein.
Në mënyrë tronditëse për një ish-socialdemokrat, email-et sugjerojnë se Rød-Larsen mund të ketë bërë prezantime personale në elitën ndërkombëtare të pushtetit për Steve Bannon.
Edhe Juul, ish-ambasadore në Izrael, Britaninë e Madhe dhe OKB, po hetohet për dyshime se ka bërë prezantime biznesi me kërkesë të Epstein në emër të një kompanie private izraelite inteligjence dhe mbikëqyrjeje kibernetike.
Norvegjia e ndërtoi reputacionin e saj si fuqi humanitare dhe diplomatike mbi pasurinë e madhe të naftës. Marrëveshjet e Oslos ishin kurora e këtij imazhi dhe hapën mundësi karriere për një brez diplomatësh që u shpërndanë në botë për të riprodhuar këtë model.
Por vendi ka edhe një kulturë barazie, nivele të ulëta pabarazie dhe besim të lartë shoqëror. Zakonisht nuk njihet për adhurimin e figurave të famshme si individë. Me shembjen e iluzioneve për reputacionin global të Norvegjisë, duket se kërcënohet edhe vetë kontrata sociale.
Shumica e figurave publike në dosjet Epstein kanë prejardhje socialdemokrate, por angazhimi i tyre ndaj barazisë sociale dhe shtetit të mirëqenies ka qenë i brishtë; pabarazitë socio-ekonomike janë rritur nën mbikëqyrjen e tyre.
Dosjet do të forcojnë dyshimet e atyre që pretendojnë se një elitë kozmopolite norvegjeze, e lidhur ngushtë mes vetes, që jeton në luks dhe përçmon jetën e njerëzve të zakonshëm, e sheh veten si zotëruese dhe arkitekte të botës. Është ëndrra e çdo konspiracionisti të së djathtës ekstreme.
Dokumentet ofrojnë një vështrim në boshllëkun moral të njerëzve të magjepsur nga pushteti dhe paratë, deri në pikën që duken të gatshëm të lehtësojnë edhe një lëvizje të së djathtës ekstreme që kërcënon të ardhmen e demokracisë liberale në Evropë.
Se çfarë shpresonte të fitonte Epstein nga miqtë e tij në elitën norvegjeze mbetet mister, por afërsia me Vladimir Putinin dhe qarqet e pushtetit rus mund të ketë qenë një motiv.
Në çdo rast, përfituesi më i madh politik nga ky skandal pritet të jetë e djathta populiste dhe Partia e Progresit në opozitë. Ndërsa valët goditëse përhapen, Partisë Laburiste në pushtet do t’i duhet vendosmëri e madhe për të rikthyer besimin publik.
*Sindre Bangstad është profesor kërkimor në Institutin për Studime mbi Kishën, Fenë dhe Botëkuptimin në Oslo
Burimi: theguardian.com/ Përgatiti për botim: L.Veizi