Për një herë të vetme mund të festojmë një zakon britanik: të marrësh drekën larg kolegëve për të bërë çfarë të duash.
Rhiannon Lucy Cosslett
Shpesh më habit – si britanike dhe frankofile – se çfarë i lë francezët të shtangur. Së fundmi, një artikull në Le Monde përshkruan një prirje shqetësuese: të rinjtë po zgjedhin të hanë vetëm gjatë pushimit të drekës, duke sfiduar traditën e hershme të vendit të punës. Gati një e treta e punonjësve nën 25 vjeç hanë rregullisht vetëm, sipas një sondazhi nga Openeat, krahasuar me 22% të grupmoshës 25–34 vjeç, 16% të atyre 35–49 dhe 12% të mbi 49-vjeçarëve.
Këto statistika më tronditën edhe mua, por në mënyrë krejt të kundërt: kaq pak? Harrova se kur punoja kameriere në Paris, u shërbeja vazhdimisht grupeve të kolegëve. Sa herë që e vizitoj Francën, më bie në sy pamja e tavolinave me njerëz me rroba pune që hanë një menu dreke me disa pjata, zakonisht kuzhinë tradicionale franceze dhe shpesh me një gotë verë. Gjithmonë duket kaq e qytetëruar. Kjo kulturë mund të jetë duke ndryshuar, por mbetet shumë më tepër normë atje sesa në Britani.
E dua një drekë të bollshme franceze, por nuk e idolatroj më si dikur – dhe ja pse. Nuk ka shumë gjëra që më bëjnë krenare të jem britanike, por një mirëkuptim i përhapur dhe diskret për të drejtën e tjetrit për kohë vetmie është një prej tyre. Nëse kolegia ime dëshiron të lexojë rubrikën e pasurive të paluajtshme të New York Times ndërsa ha peshk me patate në mensë, unë nuk do të ndihem e fyer, edhe nëse jam në të njëjtën mensë. Ajo ka dy fëmijë – kush jam unë t’ia mohoj atë çast paqeje? Të hash me kolegët mund të jetë e këndshme, por nuk duhet të jetë një detyrim i përhershëm, kundër vullnetit të dikujt.
Të rinjtë francezë që zgjedhin të hanë vetëm nuk duket se përballen me të njëjtin mirëkuptim. “Pra, nuk do të na takosh?” iu tha një vajze të re kur nuk iu bashkua kolegëve për një drekë skuadre. Në fund, ajo i tha Le Monde se u pushua nga puna – dyshon sepse refuzoi një detyrim social që e konsideronte “patriarkal” dhe shtypës. “Shefi, që hante me ne, sillej si mbret,” tha ajo. “Të gjithë në thelb kishin frikë prej tij dhe qeshnin mekanikisht me shakatë e tij. Ishim ushtarët e tij të vegjël të bindur, edhe në tavolinë. Ndihesha sikur isha kthyer në vitin 1960.”
Mirë bëri që reagoi kundër një situate që tingëllon vërtet makth. “Eja të jetosh këtu!” dua t’i them – këtu të gjithë e kuptojnë që pushimi i drekës është për të dalë vetëm, për të eksploruar mundësi ushqimi, për t’u ulur në bar me një libër, për të telefonuar një mik për t’u ankuar për punën ose për të provuar rroba që nuk i përballon dot. Me përjashtim të disa industrive, shoqërizimi i detyruar nuk është mënyra jonë e të bërit gjërat, të paktën nga përvoja ime. Spektri i “ditës së skuadrës jashtë zyrës” i ndjek punonjësit e zyrave në mbarë vendin – dhe kjo ndodh vetëm një herë në vit. Të presësh që dikush të hajë rregullisht drekë me kolegët? Për këtë do të hynim realisht në grevë.
Nuk po them që mënyra jonë është gjithmonë më e mirë. Adhurimi i këtij vendi për “meal deals” në supermarket më ka dukur gjithmonë i çuditshëm, ndonëse është mirë që ofertat tani shkojnë përtej sanduiçeve të ftohta. Nuk mendoj se francezët duhet të aspirojnë për një drekë të pashëndetshme para kompjuterit. Dhe kultura e prezencës së detyruar dhe shkurtimi i pushimeve të drekës janë çështje të të drejtave të punëtorëve kundër të cilave duhet të luftojmë. Siç do t’ju thotë çdo gazetar i ri, ka një trishtim që brezi i tyre ka humbur drekat legjendare, të gjata dhe të lagura me verë të epokës së Fleet Street.
Megjithatë, nëse kam zgjedhje, zgjedh të ha vetëm. Është një nga kënaqësitë e mëdha të jetës, dhe fakti që të rinjtë – sidomos të rejat – po fitojnë besimin për ta bërë këtë duhet të festohet. Brezi Z shpesh përqeshet si antisocial ose tepër i ankthshëm ndaj ndërveprimeve njerëzore. Ndoshta ka diçka të vërtetë këtu (çfarë ka kaq të frikshme një telefonatë e thjeshtë?), por ka edhe faktorë të tjerë, si një ndërgjegjësim më i mirë për kujdesin ndaj shëndetit mendor. Po ashtu, kostoja e lartë e jetesës dhe e banesave (edhe në Francë, ndonëse sistemi i kuponëve të drekës ndihmon). Të hash karrin e mbrëmshëm nga një kuti plastike në stol është shumë më e përballueshme se një drekë me tre pjata, të paktën në Britani.
Duhet thënë se izolimi i plotë nga të tjerët nuk është kurrë i shëndetshëm. Tërheqja e ekranit është e fuqishme; kërkohet përpjekje për t’i rezistuar. Por një drekë në grup, e rrallë, e planifikuar dhe e pritur me dëshirë, është shumë më e këndshme sesa një detyrim i përhershëm që e pret me ankth. Nuk mendoja se francezët kishin shumë për të mësuar nga ne për sa i përket drekës – por tani nuk jam më aq e sigurt.
Rhiannon Lucy Cosslett është kolumniste e Guardian/ Përgatiti për botim: L.Veizi