Last Updated on 20/10/2026 by EL
Një ndërprerje e energjisë elektrike në një qendër të dhënash të Google Cloud pranë Londrës shkaktoi dështime serioze në shërbime të martën, tha gjigandi amerikan i teknologjisë, ndërsa disa banka në Mbretërinë e Bashkuar raportuan ndërprerje.
Google tha në një përditësim të shërbimit se shërbimet e saj Cloud pësuan një ndërprerje “për shkak të një problemi me energjinë elektrike”, duke shtuar se një rikuperim i plotë pritej rreth orës 13:00 të martën.
Shërbimet për bankën dixhitale Revolut, duke përfshirë tërheqjet nga bankomatët, transfertat bankare dhe rimbushjet e kartave bankare, u ndërprenë, të cilat një burim i afërt me çështjen ia atribuoi dështimeve të Google Cloud.
Huadhënësit britanikë Lloyds dhe HSBC gjithashtu konfirmuan se klientët po përballeshin me probleme me shërbimet e tyre bankare. Google tha se incidenti filloi në orën 06:08 të martën.
“Shërbime të shumta të Google Cloud po përjetojnë gabime të shpeshta dhe dështime të ndërprera të rrjetit në rajonin europe-west2”, tha Google në një përditësim të mëparshëm, duke iu referuar qendrës së saj të të dhënave në Londër.
Gjurmuesi i shërbimit të internetit Downdetector tregoi se ishin bërë qindra raportime për probleme që preknin biznese të tjera, duke përfshirë faqen e internetit të pronave Rightmove dhe shërbimin postar Royal Mail.
Lloyds tha se ishte në dijeni se “disa klientë po kanë probleme me aplikacionin tonë dhe bankën online”.
HSBC konfirmoi se klientët po përjetonin vështirësi në aksesin në shërbime dhe tha se do të monitoronte situatën, e cila po prek edhe organizatat e tjera.