Last Updated on 20/09/2025 by adminfjala
E gjithë pompoziteti dhe ceremonia nuk mund ta fshehin urrejtjen dhe përçarjen. Kryeministri duhet të gjejë kurajon për të vepruar.
Nga Frances Ryan
Ndërsa Donald Trump u takua me një Keir Starmer buzagaz dhe me anëtarë të lartë të familjes mbretërore gjatë vizitës së tij shtetërore në Mbretërinë e Bashkuar këtë javë, më dukej sikur më duhej një ekspert i “body language” nga Daily Mail.
A tregonte valëzimi i dorës së Starmer se donte të pyeste për emigrantët që po mbahen në burgje të rrethuar nga aligatorë në Florida? A nënkuptonte forma e buzëve të Mbretit Charles se po mendonte për gratë që kanë akuzuar Trump për sulm seksual?
Megjithatë, më mirë të mos mendosh për këtë. Ky dukej të ishte edhe mantra e vizitës. Ndërsa protestuesit ishin rreshtuar në rrugë, delegacioni britanik vuri duart në veshë dhe nxori gjithë pompozitetin: një karrocë të artë, një ceremoni ushtarake dhe ministren e Jashtme, Yvette Cooper, e cila me kokën e anuar përpjetë dukej sikur po përpiqej të komunikonte se mbahej peng.
Në momente të caktuara është ndjerë sikur të gjithë jemi figurantë në një version edhe më të keq të Love Actually, ku ëndrra liberale Hugh Grant nuk i del përballë presidentit amerikan të lig (por të paktën askush nuk ankohet pa pushim për madhësinë e kofshëve të Martine McCutcheon).
Sigurisht, ekziston një arsye praktike për ta joshur Trump. Vazhdimi i “marrëdhënies së veçantë” është vlerësuar se ka mbrojtur Britaninë nga tarifa shumë të larta, ndërsa vizita e fundit thuhet se është planifikuar të përkojë me një investim prej 150 miliardë £ nga kompani amerikane. Por fakti që itinerari i Trump-it është mbajtur larg Londrës – për të shmangur protestat më të mëdha atje – dhe që ndodhi rastësisht gjatë pushimit të parlamentit, tregon qartë se (ta themi me zë të ulët) asgjë nga këto nuk është në rregull.
Qoftë masakra në Gaza apo ngritja e politikave çnjerëzore anti-emigrant, është pikërisht paraqitja e këtij realiteti si “normal” që është vërtet çmenduri. Ose, për ta thënë ndryshe: diçka nuk shkon me një vizitë diplomatike kur nis me një foto të të ftuarit të nderit pranë një trafikanti të miturish të shfaqur mbi kështjellën e Windsor-it.
Vizita e dytë shtetërore, e paprecedentë, e Trump-it në Mbretërinë e Bashkuar është në thelb një gaslighting realpolitik, ku na thuhet se një njeri që kërcënon të marrë nën kontroll policinë e kryeqytetit amerikan duhet të pritet me qilim të kuq (dhe me Red Arrows).
Fakti që Trump ndodhet në vend vetëm disa ditë pas asaj që mendohet se ishte ngjarja nacionaliste më e madhe në Britani prej dekadash, e bën këtë ndjenjë edhe më të fortë. Është e vështirë të mos ndjesh sikur një sëmundje po përhapet, ndërsa ekstremi i djathtë kalon mbi urën Westminster dhe një president amerikan që këtë javë festoi largimin e një prezantuesi të natës vonë për një shaka kritike, shijon rojen më të madhe të nderit ndonjëherë në një vizitë shtetërore.
Pompoziteti i ofruar Trump-it është shembulli më i dukshëm i asaj që është, në të dy anët e Atlantikut, një pranim i gjerë i të papranueshmes. Ndërsa në SHBA nacionalisti i krishterë i ndjerë Charlie Kirk shpallet i shenjtë, këtu një deputet i quan “njerëz të mirë, të zakonshëm e të ndershëm” shumicën e një turme që dëgjon teorinë e zëvendësimit të madh. (Spoiler: ishte Nigel Farage.)
Kriza me të cilën përballemi rëndohet edhe më nga fakti që zyrtarët tanë të zgjedhur janë kaq tronditshëm të papërgatitur për përmasat e sfidës (ose, në disa raste, e nxisin vetë). Kishte një moment të pazakontë fundjavën e kaluar kur nuk dihej nëse kryeministri do të reagonte ndaj marshimit, sikur Starmer të kishte shkuar në ndeshje futbolli dhe të kishte harruar të ndizte telefonin. Në fund, iu deshën 24 orë për të dalë një deklaratë nga Downing Street se qeveria nuk do të toleronte që njerëzit të “frikësoheshin në rrugët tona për shkak të origjinës apo ngjyrës së lëkurës”. Për kontekst, ajo vonesë ishte më e ngadaltë se reagimi i grupit James.
Pesë ditë pasi Elon Musk bëri thirrje për shpërndarjen e parlamentit, qeveria ende përdor X për qëllime zyrtare. “Ne jemi një vend i drejtë, tolerant dhe i ndershëm. Por jemi në betejën e kohës sonë,” shkroi Starmer të martën në X, por pa përmendur asnjëherë ekstremizmin e djathtë. E imagjinoj kështu: sikur të shihje komplotin e barutit të dështonte, nëse Xhejmsi I vazhdonte të postonte në platformën e Guy Fawkes.
Në momentin e shkrimit, udhëheqësja e opozitës, Kemi Badenoch, nuk ka postuar asgjë për 110.000 vetët që morën pjesë në marshimin e organizuar nga Tommy Robinson dhe nuk ka dashur të flasë për këtë kur është pyetur nga mediat. Megjithatë, ka gjetur kohë të promovojë emisionin e saj të ri në LBC.
Nuk mund të mos kthehem me nostalgji te zgjedhjet e përgjithshme të vitit 2010, kur Gordon Brown e quajti një votues “bigot” sepse ankohej për “të gjithë këta europianë lindorë që po na vijnë”. Nuk po them që Starmer duhet të fillojë të ofendojë publikun apo presidentët – të paktën jo me mikrofon ndezur! – ose se Brown e menaxhoi mirë atë rast, por pyes veten: kur do ta quajnë udhëheqësit tanë racistin – racist? Dhe çfarë thotë kjo për kulturën politike aktuale që i bën kaq të frikësuar për ta bërë?
Që këtë javë iu desh kryetarit të Londrës, Sadiq Khan – një nga figurat e pakta myslimane të nivelit të lartë në Britani dhe një shënjestër kryesore e kërcënimeve islamofobike – të thërriste Trump-in për nxitjen e “flakëve të politikës përçarëse të ekstremit të djathtë në gjithë botën”, është një mësim i qartë për dallimin mes neglizhencës së detyrës dhe guximit.
Të premten në mëngjes, Trump do të jetë larg tokës britanike. Por kriza që ai përfaqëson do të mbetet. Urrejtja dhe përçarja nuk mund të largohen me një fluturim të Air Force One. Kërkohen biseda të gjata, të vështira dhe veprime të guximshme. Nëse Starmer dhe të tijtë janë në lartësinë e detyrës, kjo mbetet për t’u parë. Një gjë është e sigurt: nëse do të zgjidhësh ndonjëherë një kërcënim, së pari duhet ta emërtosh.
Frances Ryan është kolumniste e Guardian/ Përgatiti për botim: L.Veizi