Nga Katrin Bennhold
Para luftës, ishte e qartë kush kishte fjalën e fundit në Iran: udhëheqësi suprem i vendit, Ali Khamenei, që qëndronte mbi të gjithë si autoriteti kryesor fetar, politik dhe ushtarak. Pas vdekjes së tij, djali i tij u zgjodh si pasues. Por Mojtaba Khamenei është rëndë i plagosur dhe në fshehje, gjë që ngre një pyetje thelbësore: kush e drejton realisht Iranin?
Rezulton se nuk është një person i vetëm. Është një grup njerëzish. Këtë javë, kolegia ime Farnaz Fassihi sjell një rrëfim të rëndësishëm mbi mënyrën se si lufta ka fuqizuar Gardën Revolucionare dhe po e shndërron teokracinë e Iranit në diçka më shumë si një regjim ushtarak
Të martën, ndërsa zëvendëspresidenti JD Vance po përgatitej të fluturonte drejt Islamabadit në Pakistan për një raund të dytë bisedimesh paqeje, iranianët u tërhoqën nga procesi.
New York Times: Rritja e gjeneralëve të Iranit
Katrin Bennhold
Para luftës, ishte e qartë kush kishte fjalën e fundit në Iran: udhëheqësi suprem i vendit, Ali Khamenei, që qëndronte mbi të gjithë si autoriteti kryesor fetar, politik dhe ushtarak. Pas vdekjes së tij, djali i tij u zgjodh si pasues. Por Mojtaba Khamenei është rëndë i plagosur dhe në fshehje, gjë që ngre një pyetje thelbësore: kush e drejton realisht Iranin?
Rezulton se nuk është një person i vetëm. Është një grup njerëzish. Këtë javë, kolegia ime Farnaz Fassihi sjell një rrëfim të rëndësishëm mbi mënyrën se si lufta ka fuqizuar Gardën Revolucionare dhe po e shndërron teokracinë e Iranit në diçka më shumë si një regjim ushtarak
Të martën, ndërsa zëvendëspresidenti JD Vance po përgatitej të fluturonte drejt Islamabadit në Pakistan për një raund të dytë bisedimesh paqeje, iranianët u tërhoqën nga procesi.
Vendimi u mor nga Korpusi i Gardës Revolucionare Islamike. Ata argumentuan se bllokada e presidentit Trump i bënte bisedimet të pavlera. Presidenti i Iranit dhe ministri i jashtëm nuk ishin dakord me këtë qëndrim, por mendimi i Gardës mbizotëroi — siç ndodh shpesh në Iran sot.
Kur ajatollahu Ali Khamenei drejtonte Iranin si udhëheqës suprem, ai ushtronte kontroll të plotë mbi të gjitha vendimet për luftën, paqen dhe negociatat me SHBA-në. Por raportimi i koleges sime Farnaz Fassihi tregon se djali dhe pasuesi i tij nuk luan të njëjtin rol.
Mojtaba Khamenei po pret një protezë për këmbën dhe ka vështirësi në të folur pas plagëve të rënda të marra në sulmet që vranë babanë e tij. Ai nuk është parë dhe as dëgjuar publikisht që nga emërimi i tij në mars. Në vend të tij, siç shpjegon Farnaz në një rrëfim të brendshëm mbi udhëheqjen e re të Iranit në kohë lufte, janë komandantët e Gardës Revolucionare ata që në praktikë drejtojnë vendin.
Garda ka pasur prej kohësh ndikim të madh në çështjet ushtarake, politike dhe ekonomike të Iranit. Por nën Khamenein e vjetër, ata gjithsesi i raportonin një figure fetare që shërbente edhe si komandant i përgjithshëm i forcave të armatosura.
Vdekja e Khameneit në sulmet SHBA–Izrael në ditën e parë të luftës krijoi një vakum dhe një mundësi, shkruan Farnaz. Garda u rreshtua pas Mojtabës, një aleat i hershëm, dhe luajti rol vendimtar në ngritjen e tij në postin e udhëheqësit suprem.
Që prej asaj kohe, ata po marrin vendimet kryesore.
Republika Islamike po hyn në një epokë të re, më tha Farnaz. Nuk është më një regjim i drejtuar nga klerikët, tha ajo. Ajo që po shohim tani janë hapat e parë të një regjimi ushtarak.
Republika Islamike 3.0
Trump pëlqen të thotë se lufta solli “ndryshim regjimi” dhe se udhëheqësit e rinj janë “shumë më të arsyeshëm”. Në realitet, Republika Islamike nuk është përmbysur — por regjimi ka evoluar. Sa “i arsyeshëm” është, varet nga këndvështrimi.
Garda Revolucionare ishte arkitektja kryesore e përgjigjes ushtarake të Iranit ndaj sulmeve SHBA–Izrael. Ata hartuan strategjinë për të goditur vendet fqinje të Gjirit dhe, në mënyrë vendimtare, për të mbyllur Ngushticën e Hormuzit.
Po ashtu, ishin ata që ranë dakord për një armëpushim të përkohshëm me SHBA-në dhe më pas caktuan Mohammad Bagher Ghalibaf, kryetarin e parlamentit dhe ish-gjeneral i Gardës, për të udhëhequr bisedimet me Vance në Islamabad. Kur këto bisedime u ndërprenë këtë javë, ata sekuestruan dy anije mallrash që kishin tentuar të kalonin Ngushticën e Hormuzit “pa lejet e nevojshme”.
Ata gjithashtu kanë përdorur përfitimet e tyre nga lufta për të dobësuar rivalët politikë brenda vendit, shkruan Farnaz. Presidenti dhe kabineti i tij janë lënë mënjanë nga vendimmarrja kryesore, ndërsa ministri i jashtëm Abbas Araghchi është marginalizuar në negociatat e paqes, edhe pse ai kishte drejtuar bisedimet para luftës.
Ndërkohë, udhëheqësi i ri suprem është vetëm i treti që nga revolucioni iranian i vitit 1979, dhe lidhjet e tij me Gardën janë të thella. Ai ka luftuar në një brigadë të Gardës gjatë luftës Iran–Irak.
“Shiheni si Republika Islamike 3.0,” tha Farnaz. “Feja po zbehet. Gjeneralët po drejtojnë vendin. Dhe Udhëheqësi Suprem është me ta.”
Administrata Trump e nisi luftën me idenë se mund të gjente fraksione pragmatike brenda radhëve të Gardës Revolucionare me të cilat mund të arrihej një marrëveshje. Mund të ketë diçka të vërtetë në pjesën “pragmatike”.
“Mund të ekzistojë mundësia që Garda ta drejtojë Iranin në mënyrë më pragmatike sesa klerikët,” më tha Farnaz. “Ata kanë interesa ekonomike, ndaj mund të jenë më të gatshëm ta hapin vendin ekonomikisht dhe të lejojnë investitorë të huaj si pjesë e një marrëveshjeje.”
Por administrata duket se ka gabuar në vlerësimin e përçarjeve brenda sistemit. Forma e re e qeverisjes kolektive e udhëhequr nga gjeneralët nuk ka prodhuar përçarjen në krye të shtetit që mund të kishte ndihmuar SHBA-në në raundin e ardhshëm të negociatave.
Të gjitha palët janë të një mendimi për të mbajtur të mbyllur Ngushticën e Hormuzit derisa SHBA të heqë bllokadën, tha Farnaz. Ata e dinë se kjo është karta e tyre më e fortë e presionit dhe nuk do ta heqin dorë nga ajo përpara se palët të kthehen në tryezën e negociatave, shtoi ajo.
Ndikimi i ndryshimit të udhëheqjes në Iran do të ndihet më së shumti nga populli iranian.
Kufizimet sociale që dikur zbatoheshin nga udhëheqësit fetarë të Iranit janë zbutur tashmë. Detyrimi që gratë të mbulojnë flokët e tyre pothuajse nuk zbatohet më.
Në të njëjtën kohë, regjimi vazhdon të ekzekutojë protestues dhe ka vendosur pika kontrolli ushtarake në të gjithë vendin.
“Është e mundur që ata të jenë më pak të rreptë me çështjet sociale, por më represivë politikisht,” tha Farnaz.
Sigurisht, bëhet fjalë për një vend që është ende në luftë. Këto ndryshime të rëndësishme kanë ndodhur brenda më pak se dy muajsh; ende nuk dihet se çfarë lloj Irani do të dalë nga kjo situatë kur gjithçka të përfundojë.