Nga Simon Tisdall
Presidenti amerikan do të mbështetet te Kina për të ndikuar mbi Iranin dhe për ta ndihmuar të dalë nga rrëmuja e fundit që ka krijuar vetë. Por çmimi mund të jetë i lartë – përfshirë edhe Tajvanin.
Si një top shkatërrues jashtë kontrollit, që lëkundet egërsisht sa andej-këndej, Donald Trump po godet rendin ndërkombëtar pa menduar shumë për pasojat. Pa strategji koherente, pa plane funksionale dhe pa objektiva të qëndrueshme, ai lëviz në mënyrë impulsive nga një rajon i brishtë, një zonë lufte apo një krizë komplekse gjeopolitike te tjetra, duke lënë pas mjerim, konfuzion dhe rrënoja. Zakonisht, ai shpall një fitore të rreme, kërkon që të tjerët të riparojnë dëmin dhe të paguajnë faturën, pastaj kërkon diçka tjetër për të prishur.
Këtë javë presidenti amerikan do të futet në një tjetër fushë të minuar ndërkombëtare – përplasjen e tensionuar mes China dhe Taiwan – kur të udhëtojë drejt Beijing për një samit dyditor me Xi Jinping. Pas një serie dështimesh poshtëruese politike mbi Ukraine, Gaza Strip, NATO, Greenland, e tani edhe mbi Iran dhe Lebanon, Trump ka nevojë të dëshpëruar për një sukses diplomatik që mund ta shesë në vend si triumf. Por shpresat e tij për marrëveshje tregtare që sjellin vota janë zbehur nga lufta e tij më e fundit. Ai ka nevojë për premtimin e Xi-t që Kina të mos armatosë Iranin nëse rifillon lufta e plotë – si dhe për ndihmën e Pekinit për të mbajtur të hapur ngushticën e Strait of Hormuz si pjesë e një marrëveshjeje të mundshme paqeje.
Dobësia e pozitës së Trump përpara samitit ka nxitur spekulime se reduktimi i mbështetjes amerikane për Tajvanin mund të jetë çmimi që kërkon Xi për të bashkëpunuar. Xi e di se lufta me Iranin është thellësisht jopopullore te votuesit amerikanë. Trump fajësohet gjerësisht për rritjen globale të çmimeve të energjisë, ushqimeve dhe ilaçeve. Aleatët europianë kanë refuzuar ta shpëtojnë, ndërsa Russia po përfiton nga çmimet e larta të naftës. Vendet më të varfra po mbajnë barrën më të rëndë. Edhe ushtarakisht Trump nuk po fiton, siç tregoi projekti i paqartë dhe i lëkundur “Project Freedom”. Ai është i dëshpëruar të dalë nga këneta që krijoi vetë – dhe të zvogëlojë avantazhin e Xi-t.
Çfarë do të mendojë Xi për mysafirin e tij kaq të zemëruar? Për Kinën, Trump është një dhuratë që vazhdon të japë. Falë tij, SHBA po shihet gjithnjë e më shumë si një armik potencial agresiv ose si një mik i pabesueshëm. Humbja e ndikimit amerikan është fitim për Pekinin: paqëndrueshmëria e Trump ndihmon Xi-n ta paraqesë Kinën si garantin e ri të stabilitetit global. Ngërçi me Iranin po largon forcat amerikane nga Azia – SHBA tani ka dy grupe aeroplanmbajtësesh në Lindjen e Mesme – duke reduktuar aftësinë ushtarake për të mbrojtur Tajvanin dhe aleatët rajonalë nga një agresion i mundshëm kinez.
Ana negative për Xi është ndikimi i luftës mbi çmimet e energjisë, tregtinë globale dhe kërkesën për eksporte në një kohë kur ekonomia kineze po vuan. Vitin e kaluar, rreth 80% e eksporteve iraniane të naftës u blenë nga Kina – eksporte që marina amerikane po i bllokon tani. Deri më tani, Pekini ka arritur të kompensojë mungesat duke përdorur rezervat, duke investuar te energjia e gjelbër dhe duke blerë më shumë naftë nga vende si Brazil dhe Rusia. Por për importuesin më të madh të naftës bruto në botë, lundrimi i sigurt në ngushticën e Hormuzit është jetik.
Kina po u kërkon të dyja palëve të zgjedhin zgjidhjen e negociuar. Javën e kaluar ajo priti bisedime direkte me ministrin e Jashtëm iranian Abbas Araghchi dhe po mbështet ndërmjetës pakistanezë. Duke kujtuar suksesin e Kinës në pajtimin mes Saudi Arabia dhe Iran në vitin 2023, shtetet e shqetësuara të Gjirit po mbështeten, si Trump, te aftësia e Pekinit për të ndikuar aleatin iranian, me të cilin Kina nënshkroi një “partneritet strategjik gjithëpërfshirës” në vitin 2021.
Dhe Xi nuk druhet ta sfidojë Trumpin. Kohët e fundit ai paralajmëroi kundër rikthimit të “ligjit të xhunglës”. Ai shtoi: “Për të ruajtur autoritetin e së drejtës ndërkombëtare, nuk mund ta përdorim atë kur na leverdis dhe ta braktisim kur nuk na leverdis.” Një goditje e drejtpërdrejtë ndaj Uashingtonit.
Ideja optimiste e përhapur në Washington se agresioni SHBA-Izrael ndaj Iranit e ka detyruar Xi-n të bashkëpunojë dhe do ta frenojë Kinën në Tajvan apo në Detin e Kinës Jugore do të ishte më bindëse nëse lufta do të kishte rezultuar e suksesshme. Përkundrazi, Trump ka ekspozuar kufijtë e fuqisë amerikane, si ushtarake ashtu edhe politike, dhe ka treguar mungesë alarmante të të kuptuarit strategjik.
Ndërsa Xi preferon një rezultat paqësor, prioriteti i tij kryesor nuk është shpëtimi i Trump nga kriza e Lindjes së Mesme. Dhe, nëse dëshiron, ai ka mjetet për ta zgjatur makthin amerikan duke zgjeruar mbështetjen ushtarake të fshehtë për Iranin – ashtu siç ka bërë për Rusinë në Ukrainë.
Trump duket i vetëdijshëm për këtë rrezik. Muajin e kaluar ai i shkroi Xi-t duke i kërkuar të mos furnizojë Teheranin me armë dhe deklaroi se kishte marrë garanci nga Kina. Por organizata konservatore amerikane Foundation for Defense of Democracies pretendon se Kina tashmë i ofron Iranit kimikate me përdorim të dyfishtë për raketat balistike, inteligjencë satelitore mbi lëvizjet ushtarake amerikane dhe ndihmë për shmangien e sanksioneve dhe pastrimin e parave. Është e mundur që ndihma ushtarake direkte të rritet nëse Trump rifillon bombardimet ose dështon të kënaqë Xi-n në samit.
Për një njeri që mburret se “i ka të gjitha letrat në dorë”, presidenti amerikan mund të zbulojë se është pa asnjë “as” përballë Xi-t. Kjo është masa më e qartë e kaosit gjeopolitik që ka krijuar Trump. Strategjia kombëtare amerikane e mbrojtjes për vitin 2026 thotë se frenimi i Kinës në Indo-Paqësor është prioriteti kryesor. Megjithatë, Trump e ka komprometuar rëndë pozicionin amerikan me obsesionet dhe paragjykimet e tij për Lindjen e Mesme. Dhe, si zakonisht, të tjerët mund të paguajnë çmimin e paaftësisë së tij. Kjo është arsyeja pse Tajvani – por edhe aleatë si Japan, South Korea dhe Philippines – kanë arsye të shqetësohen.
Prioriteti kryesor ndërkombëtar i Xi-t nuk është Lindja e Mesme. Është bashkimi i Kinës komuniste me Tajvanin demokratik dhe de facto të pavarur – një projekt personal trashëgimie që ai ka kërcënuar vazhdimisht ta ndjekë edhe me forcë. Planifikuesit e Pentagon besojnë se ushtria kineze mund të jetë gati për pushtim që vitin e ardhshëm. Forcat e Tajvanit janë shumë më të pakta numerikisht, ndërsa partitë politike të ishullit mbeten të përçara për rritjen e shpenzimeve ushtarake dhe afrimin me Pekinin.
SHBA deklaron se politika e saj për ruajtjen e status quo-së në Tajvan nuk ka ndryshuar. Por Trump është famëkeq për paqëndrueshmërinë e tij. Ai shpesh bën deklarata kontradiktore e alarmante. Duke folur për synimet e Xi-t, ai tha së fundmi se çdo pushtim “varet prej tij” – një formulim që sugjeron se nuk i intereson shumë rezultati, edhe pse shtoi se do të ishte “shumë i pakënaqur” nëse Kina do të pushtonte Tajvanin.
Pyetja kryesore e samitit është kjo: a do ta reduktojë Trump mbështetjen amerikane për Taipei në këmbim të ndihmës së Xi-t për Iranin dhe marrëveshjeve të favorshme për mineralet e rralla apo importet bujqësore?
Pyetje serioze lindin edhe mbi angazhimin real të Trump ndaj South Korea dhe Japan, ndërsa tensionet Pekin-Tokio janë rritur për shkak të Tajvanit; po ashtu edhe mbi aftësinë e tij për ta bindur Kinën të frenojë North Korea, një shtet armiqësor që, ndryshe nga Irani, zotëron vërtet armë bërthamore.
Me fjalë të tjera: a do të shpallë Trump edhe një “fitore” të rreme në skenën botërore, ndërsa në të njëjtën kohë tradhton aleatët amerikanë, i përkulet një diktatori anti-demokratik dhe anti-perëndimor dhe shkatërron dekada diplomacie që deri tani kanë shmangur luftën në Paqësor për Tajvanin?
Këtë javë, kryesisht për shkak të Trumpit, shkrimi duket se është në mur për të ardhmen e SHBA-së si superfuqia numër një globale. Me gjithë gafat dhe lëvizjet e tij të pamenduara, ai e ka vendosur Kinën në timon.