Industritë e pista që dominojnë politikën na mashtrojnë që të pranojmë ndotës të rrezikshëm si amoniaku si pjesë e jetës
Nga George Monbiot
Ka disa gjëra që ne me të drejtë i konsiderojmë të patolerueshme, siç është mbajtja e qenve të stërvitur keq dhe agresivë. Ka gjëra të tjera, ndikimet e të cilave janë mijëra herë më të këqija, me të cilat ne vendosim thjesht të jetojmë. Çfarë e bën dallimin? Dukshmëria është një arsye: një foto e një qeni të madh me dhëmbë të zhveshur shkakton frikën primare. Kudo është një tjetër: sa më i përhapur të jetë problemi, aq më shumë e normalizojmë atë. Ndarja e stimujve është një tjetër: po sikur të jemi njëkohësisht edhe autorë edhe viktima? Por unë mendoj se faktori më i rëndësishëm është fuqia lobuese.
Nuk ka asnjë lob të korporatës pas shitjes, e lëre më trajnim të dobët, të XL-ve ngacmues amerikanë. Por ka lobe të fuqishme të korporatave pas ndotjes së ajrit që shkatërron shëndetin e shumë njerëzve. Korporatat e naftës nuk duan të humbasin tregun e tyre. Firmat e makinave duan të shesin modelet ekzistuese për aq kohë sa të jetë e mundur. Edhe prodhuesit e sobave me djegie druri drejtojnë një operacion të vogël, por çuditërisht efektiv, bindjeje.
Falë Paradoksit të Ndotjes – industritë më të pista kanë nxitjen më të madhe për të investuar në politikë, kështu që politika dominohet nga industritë më të pista – lobe të tilla ushtrojnë një ndikim të madh në zgjedhjet politike. Nëse njerëzve u kërkohet të votojnë nëse duan që zemra dhe mushkëritë e tyre të dëmtohen, zhvillimi kognitiv i fëmijëve të tyre të dëmtuar, kancere shtesë, më shumë lindje të vdekura, rrezik më i lartë i demencës dhe vdekje të hershme, ata do të kishin gjasa t’i refuzonin këto opsione. Por, falë dekadave të rrotullimit, natyra e zymtë e zgjedhjes është errësuar.
Interesat e disa prej industrive më të fuqishme në Tokë përfaqësohen si interesa të burrave dhe grave që punojnë, duke u përpjekur të bëjnë biznesin e tyre, ndërkohë që zarzavatet dhe burokratët i pengojnë. Në realitet, ata që vozisin për jetesën e tyre – si shoferët e taksive, korrierët dhe grumbulluesit e mbeturinave – kanë ekspozimin më të madh ndaj tymrave toksikë të naftës. Ne mund të arrijmë lëvizshmëri më të lirë dhe më efektive me një pjesë të ndotjes. Me stimujt e duhur, ne gjithashtu mund të ngrohim shtëpitë tona pa i helmuar fqinjët tanë.
Nëse nuk keni provat e nevojshme për të fituar një argument, ekziston një alternativë e gatshme: vendosni njerëzit kundër njëri-tjetrit duke ndezur një luftë kulturore. Zonat me emetim të ulët dhe lagjet me trafik të ulët kanë qenë objekt i gënjeshtrave groteske në media, teorive të turpshme konspirative dhe lobimit të parave të errëta. Siç theksoi kryebashkiaku i Londrës, Sadiq Khan, këtë javë, qindra mijëra paund janë shpenzuar në fermat e trolleve në mediat sociale duke sulmuar zonën e Londrës me emetim ultra të ulët (Ulez). Ne nuk e dimë se nga erdhën këto para, por mund të kenë qenë vendimtare në sigurimin e një fitoreje konservatore në zgjedhjet paraprake të Uxbridge.
E inkurajuar nga suksesi i dukshëm i një lobimi të tillë, qeveria po bën luftë ndaj shëndetit publik, duke shpallur një “rishikim” të lagjeve me trafik të ulët dhe duke hequr dorë nga angazhimi për të ndaluar shitjen e automjeteve private ndotëse deri në vitin 2030. Si në shtypin miliarder ashtu edhe në atë social mediat, ata që kërkojnë ajër më të pastër demonizohen. Deputetët konservatorë që kanë kërkuar dënime të rënda ndaj protestuesve mjedisorë janë dukshëm më të relaksuar në lidhje me vandalizmin e kamerave të Ulezit. Vështirë se bëhet më perverse.
Harta e Guardian për ndotjen e ajrit në Evropë (përfshirë Mbretërinë e Bashkuar) tregon një histori tronditëse. Vetëm 2% e njerëzve jetojnë në vende ku ndotja e shkaktuar nga PM2.5 – grimca të vogla që shkaktojnë një gamë të gjerë sëmundjesh – është brenda kufijve të rekomanduar nga Organizata Botërore e Shëndetësisë. Shumica e njerëzve, duke përfshirë miliona në MB, janë të ekspozuar ndaj grimcave toksike në përqendrime të paktën dyfishi i këtij niveli. Ju do të duhet të zhvendoseni në Skocinë veriore për t’i shpëtuar sulmit të përditshëm ndaj shëndetit tuaj.
Shumë njerëz ruralë do të habiten kur shohin se sa i ndotur është ajri i tyre, por kjo ndodh sepse mediat rrallë përmendin burimin kryesor të këtyre grimcave: amoniakun nga fermat. Një studim nga studiues në University College London zbuloi se edhe në qytete, amoniaku nga fermat prodhon më shumë ndotje të grimcave sesa vetë qytetet. Amoniaku i fermës kontribuon me 25% të PM2.5 në Londër, 32% në Birmingham dhe 38% në Leicester, ndërsa këto qytete gjenerojnë nga 13-24% të ndotjes së tyre PM2.5 (pjesa tjetër fryn nga Evropa kontinentale ose vjen nga ndërtimi dhe trafiku rrugor jashtë qytetit, emetimet e transportit detar dhe pluhuri nga shkretëtira të largëta).
Aty ku ka heshtje publike, sundojnë lobistët. Amoniaku vjen nga fermat blegtorale dhe plehu dhe plehrat e përhapura në fusha. Ka disa mënyra për të reduktuar në masë të madhe çlirimin e tij: ruajtja e plehut organik në depozita të mbyllura dhe jo në laguna të hapura, injektimi i tij në tokë në vend që të përhapet, ndalimi i përdorimit të uresë si pleh, reduktimi i produkteve shtazore që hamë. Sipas një punimi në revistën Science, ulja e ndotjes me amoniak është 10 herë më me kosto efektive sesa ulja e ndotjes nga oksidi i azotit, një tjetër shkaktar kryesor i grimcave në ajër. Përgjysmimi i emetimeve të amoniakut, sugjeron një analizë tjetër, mund të shpëtojë 3000 jetë në MB çdo vit. Reduktimi i amoniakut, sipas Andrea Pozzer nga Instituti Max Planck për Kimi, është “mënyra më efektive për të reduktuar vdekshmërinë e lidhur me ndotjen e ajrit”.
Por qeveria, e lobuar nga Unioni Kombëtar i Fermerëve, i ka penguar të gjitha këto përpjekje. Në një parashtrim në parlament, NFU duket se pranoi se qëllimi i përhapjes së madhe të plehut organik është të hedhë llum të tepërt dhe jo të fekondojë të korrat: kjo duhet të ndodhë sepse “prodhimi ose importi i plehut organik tejkalon nevojën imediate për tokë të arritshme dhe kulturat”. Kjo është çështja që dëmton lumenjtë tanë si dhe ajrin tonë: fermat blegtorale prodhojnë shumë më shumë pleh organik sesa mund të thithë toka. Grupi i lobit vazhdoi të argumentonte kundër një ndalimi të përhapjes së vjeshtës, që shkakton ndotjen më të keqe, dhe kundër ndalimit të përdorimit të ure, një burim i fuqishëm i amoniakut. Qeveria i dha gjithçka që donte.
Parlamenti Evropian tani ka votuar për të sjellë legjislacionin e BE-së në përputhje me shkencën, duke vendosur nivelin e rekomanduar të OBSH-së si kufirin ligjor për ndotjen PM2.5, por, falë lobistëve dhe shoqëruesve të tyre, jo deri në vitin 2035. Megjithatë, ka nuk ka plane të tilla në MB. Si një nga përfitimet e mëdha të Brexit-it, qeveria thjesht synon të ndryshojë nivelin aktual të “udhëzimit” të ndotjes PM2.5 nga katërfishi i rekomandimit të OBSH-së në dyfishin e nivelit të rekomanduar deri në vitin 2040. Datat 2040 dhe 2050 përdoren nga kjo qeveri si sinonime për “kurrë”.
Ideja se disa njerëz mund të helmojnë lirisht të tjerët është një nga aspektet më të habitshme, por më pak të kontestuara të jetës moderne. Është koha të shohim të kaluarën gënjeshtrat dhe luftërat kulturore. Është koha të ndalojmë së pranuari helmimin tonë të përditshëm në emër të fitimeve të korporatave.
Burimi: theguardian.com/ Përgatiti për botim: L.Veizi