Last Updated on 23/08/2025 by adminfjala
“Shkuam të shihnim Frank Zappën në kazino Montreux. Por dikush qëlloi me një armë sinjalizuese drejt tavanit dhe – whoosh! I gjithë ndërtesa u përfshi nga flakët”
Roger Glover, bas, autor këngësh
Ne donim një tingull më emocionues nga ai që po merrnim në studiot tradicionale të regjistrimit, ndaj morëm me qira studion lëvizëse të Rolling Stones për tre javë për të regjistruar në kazino Montreux. Ishte viti 1971 dhe një natë para se të fillonim, shkuam të shihnim Frank Zappa and the Mothers of Invention në kuadër të festivalit jazz të Montreux, por – siç thotë edhe kënga – “some stupid with a flare gun” qëlloi drejt tavanit.
Shkëndijat ranë dhe të gjithë duhej të dilnim jashtë. U ndava nga grupi, ndaj u ktheva brenda për t’i gjetur. Ndërtesa ishte bosh, por sapo dola, diçka shpërtheu dhe – whoosh – i gjithë objekti mori flakë.
U ulëm në barin e hotelit tonë, dy blloqe larg, dhe shikonim një re të zezë tymi teksa kazinoja e bukur e vjetër shndërrohej në hi. Dy mëngjese më vonë, u zgjova duke shqiptuar me zë të lartë fjalët “smoke on the water”. Më pas, pasi kitaristi Ritchie Blackmore krijoi një riff me tempo mesatare, propozova që Smoke on the Water të ishte titulli i këngës për atë që na ndodhi.
Ka një fotografi të shkëlqyer të Ian Gillan-it me bllokun e shënimeve hapur dhe dy strofat e para të shkruara. Unë jam përballë tij duke dëgjuar kitarën e Ritchie-t me kufje. Ian dhe unë i hidhnim ide tekstit njëri-tjetrit dhe kënga doli brenda 15 minutash. Ishte sikur po shkruanim në një ditar, duke filluar me: “We all came out to Montreux, on the Lake Geneva shoreline”. “Funky Claude” është Claude Nobs, themeluesi i festivalit, një njeri i mrekullueshëm që vraponte “duke nxjerrë fëmijët” ndërsa bota e tij digjej.
Montreux ka qenë gjithmonë vend i veçantë për ne për shkak të asaj ngjarjeje. Herën e fundit që shkuam atje, pranë liqenit kishte tabela që shkruanin “No smoking on the water” dhe katër avionë lëshuan re tymi mbi ujë ndërsa ne luanim. Ishte emocionuese, por unë nuk lodhem kurrë duke e kënduar. Dikush tha njëherë se është si të kesh një buton që, kur e shtyp, çmend publikun.
Ian Paice, bateri, autor këngësh
Para se të kishte ndonjë tekst, Smoke on the Water njihej si “kënga der-der-der” për shkak të riff-it të Ritchie-t. Pas djegies së kazinosë, Claude na gjeti një vend të quajtur Pavillon ballroom, ku nisëm të eksperimentonim me të. Jon Lord dyfishoi riff-in në organo, por me inverzione të akordeve. Bas-i i Roger ishte shumë i qëndrueshëm dhe kjo më dha hapësirë të lëvizja, kështu që bateritë krijuan një crescendo. Sapo kishim nisur regjistrimin kur u shfaqën dritat vezulluese jashtë dhe erdhi policia. Roadies arritën të mbanin dyert mbyllur deri sa mbaruam marrjen. Pastaj një polic tha: “Duhet të ndaloni! Jeni shumë të zhurmshëm!”
Claude sugjeroi të vazhdonim në Grand Hotel, që ishte i mbyllur. Në atë kohë Ritchie vendosi të mos përfshinte këngën e ngadaltë When a Blind Man Cries në albumin Machine Head. Kjo na la një boshllëk, por inxhinieri ynë Martin Birch na kujtoi “atë idenë e parë që bëmë në Pavillon”. Sapo Ian Gillan dhe Roger nisën të thurnin historinë me tekst, ajo nisi të merrte formë si Smoke on the Water.
E mbaruam regjistrimin në korridorin e katit përdhes të hotelit, pasi kishim marrë dyshekë nga dhomat për të bllokuar zhurmat – prej nga edhe vargu “a few red lights and a few old beds”. Atëherë ishte thjesht një këngë tjetër e albumit. Nuk kishim asnjë ide që do të bëhej kaq e rëndësishme, por publiku është ai që vendos.
Warner Bros në Los Anxhelos e adhuruan, por thanë se ishte shumë e gjatë për radio, ndaj pa dijeninë tonë, një nga inxhinierët e tyre e shkurtoi në katër minuta. Pjesa tjetër është histori. Në versionin Made in Japan, që kishim një vit duke e luajtur, gjetëm shumë kënde të reja për të eksploruar, ndaj tingëllonte ndryshe. Publiku duartrokiste në ritëm me riff-in. Ian atë natë në Osaka pati vështirësi me monitorët, ndaj në fund tha atë frazën e mrekullueshme: “I want everything louder than everything else!”
Një 40 vite pas regjistrimit, po luaja me një grup të vogël në një restorant në Itali dhe dikush tha se kuzhinieri donte të më përshëndeste. Ai erdhi dhe më tha: “Unë isha kuzhinieri në kazino atë natë kur ajo u dogj.”
Burimi: theguardian.com/ Përgatiti për botim: L.Veizi