Tre javë pas një prej sulmeve më të rënda terroriste në Europë, historia mori një kthesë dramatike. Më 3 prill 2004, në periferi të Madrid-it, një grup personash të dyshuar si autorë të shpërthimeve të 11 marsit u rrethuan nga policia në një apartament në Leganés.
Operacioni kishte nisur si një ndërhyrje për arrestim, por shpejt u kthye në një përballje të tensionuar. Brenda banesës ndodheshin disa nga individët e lidhur me rrjetin që kishte organizuar sulmet në trenat e Madridit – një seri shpërthimesh që kishin lënë pas 191 të vdekur dhe mijëra të plagosur.
Ndërsa forcat speciale u afruan për t’i neutralizuar, të rrethuarit refuzuan të dorëzoheshin. Në vend të kësaj, ata aktivizuan një sasi të madhe eksplozivi brenda apartamentit. Shpërthimi që pasoi ishte shkatërrues: të gjithë personat brenda humbën jetën, ndërsa një oficer policie mbeti i vrarë gjatë operacionit.
Ngjarja shënoi fundin e drejtpërdrejtë të ndjekjes së autorëve kryesorë të sulmit, por jo të hetimeve. Ajo gjithashtu nxori në pah dimensionin e ri të terrorizmit në Europë – rrjete të decentralizuara, të gatshme të shkonin deri në vetëshkatërrim për të shmangur kapjen.
3 prilli 2004 mbeti kështu një kapitull i errët që lidhi dy momente: tragjedinë e Shpërthimet e Madridit 2004 dhe fundin e dhunshëm të autorëve të saj – një mbyllje pa drejtësi të plotë, por me jehonë të gjatë në kujtesën europiane.