“Shigjetat e kalorësve ishin prej druri balsë dhe të mbushura me makarona të pagatuara – kështu që kur thyheshin, shpërthenin si të ishin ashkla.”
nga Simon Bland
Brian Helgeland, skenarist dhe regjisor
Unë shkrova dhe regjisa filmin Payback me Mel Gibson, por u pushova gjatë post-produksionit. Ishte filmi im i parë si regjisor dhe mendova se karriera ime kishte marrë fund. Pikërisht gjatë asaj kohe boshllëku shkrova A Knight’s Tale. Më pëlqente ideja që turnetë me shtiza ishin si sporte mesjetare, por nuk kisha gjetur kurrë si ta zhvilloja. Mendova për idetë që e mbështesnin: një fshatar që dëshiron të bëhet fisnik ishte si një skenarist që kërkon të bëhet regjisor. Është një djalë që përpiqet të jetë diçka që, në thelb, nuk i takon.
Studio kishte një listë të shkurtër aktorësh për William/Sir Ulrich, në krye të së cilës ishte Paul Walker. E takova, por dukej tepër bashkëkohor, si një djalë që duhet të drejtojë makina garash – gjë që e bëri shumë mirë në The Fast and the Furious. Thjesht mendova: “Ti nuk do ta realizosh këtë.” Heath Ledger ishte një yll në ngjitje në atë kohë. E takova në një restorant në aeroportin LAX dhe ai kishte me vete një kuti të gjatë prej lëkure. “Çfarë ke brenda?” e pyeta. Ai tha: “Didgeridoo-n tim.” “Di t’i biesh?” e pyeta. “Sigurisht,” tha. Dhe filloi t’i frynte si një Miles Davis australian i bardhë. Të gjithë po e shikonin. Në atë çast u dashurova me të dhe ia ofrova rolin.
E vetmja gjë më e turpshme sesa të ecësh lakuriq në rrugë është ta bësh këtë me një çorape mbi penis.
Rolin e Chaucer-it e shkrova për Paul Bettany, megjithëse Sony donte Hugh Grant. Nuk kam asgjë kundër Hugh-it, por mendova se toni do të shtrembërohej nëse do të ishte ai me tre djem të tjerë. Filmi më pas është studiuar nga studiues të Chaucer-it – atyre u pëlqen shumë.
Ne u përplasëm me shtiza vërtet, me interpretues nga një shfaqje turnesh në Las Vegas. Por shtizat i bëmë prej druri balsë që të mos vrisnin askënd. Departamenti i artit krijoi ndarje brenda tyre dhe futi makarona të papjekura: kur shtizat thyheshin, ato shpërthenin dhe makaronat fluturonin në ajër duke u dukur si ashkla. Vendosëm edhe logon e Nike në parzmoren e Sir Ulrich si shaka. Vite më vonë, dikush nga Nike më tha sa shumë u kishte pëlqyer. Mendova: “Mund të kishim marrë kaq shumë atlete falas!”
Heath u godit mjaft gjatë xhirimeve. Ai ngrinte me krenari këmishën dhe shihje gërvishtje të mëdha. Pasi filmi doli, po demonstronim si bëhej përplasja me shtiza për agjentin e tij. Ai kishte një fshesë dhe unë një mbajtëse mikrofoni: më goditi aksidentalisht në gojë dhe ma theu një dhëmb.
Filmi mori kritika të këqija. Dikush kritikoi kolonën zanore – jo këngët moderne, por vetë muzikën, sepse kishte kitarë elektrike. Unë thashë: “Duhej të kishte violinë dhe korno franceze? Sepse as ato nuk ekzistonin në vitin 1370.”
Heath thoshte se A Knight’s Tale ishte si një album fotografik i gjithë kënaqësisë që kishte përjetuar gjatë realizimit. Është një film për t’u përballur me pushtetin – dhe kjo flet shumë mirë edhe sot.
Paul Bettany, interpretoi Chaucer-in
Unë dhashë audicion dhe studio tha: “Nuk e kuptojmë këtë djalë.” Brian më thirri përsëri për një audicion tjetër dhe ata sërish nuk e kuptuan. Më në fund ai tha: “Nëse nuk e merrni këtë, unë nuk e bëj filmin.” Dhe për shkak se kishin të lidhur Heath-in, që ishte gjëja më e nxehtë pas 10 Things I Hate About You, ata thanë: “Në rregull, do ta lëmë Brian-in të ketë Paul-in në këtë film të mallkuar.”
Kështu Brian nisi karrierën time në Hollivud. Ishte si një kalorës që ndriçon. E dija saktësisht si ishte të ishe një artist i panjohur. Kisha një filozofi sa herë ndihesha nervoz para një audicioni: “Mjafton të shtirësh vetëbesim për 15 minuta.” Ky ishte themeli i Chaucer-it për mua: shtiru derisa ta arrish.
Ka shumë shaka në fjalimin e parë të Chaucer-it, por ne ishim në Pragë dhe figurantët nuk flisnin anglisht, kështu që vetëm më shikonin. Bëmë karta të mëdha ku shkruhej “Duartrokisni” ose “Qeshni” në çekisht. U largova duke menduar se kisha qenë fantastik kur ata qeshën. U habita nga sipërfaqësia ime.
Isha shumë nervoz për skenat lakuriq. Para xhirimit, ekipi i kostumeve trokiti në karvanin tim me një çorape në një varëse. Pyeta: “Për çfarë është kjo?” Ata thanë: “Për ta vënë mbi organet, nëse ndihesh në siklet.” U përgjigja: “E vetmja gjë më e turpshme sesa të ecësh lakuriq në rrugë është ta bësh këtë me një çorape mbi penis.” Fatmirësisht, ishte ditë e ngrohtë. Pas gjithë roleve që kam luajtur, përfshirë Vision për Marvel, shumicën e herëve më thërrasin në rrugë: “Hej, djaloshi lakuriq!”
Heath bëri një tatuazh në mes të xhirimeve. Ishte një rreth i vogël me një rreth rreth tij dhe pastaj një tjetër më i madh, si shenjë objektivi. Ai tha: “Unë jam në mes. Ai rreth është Toka, dhe tjetri është universi.” I thashë: “E ke vendosur veten pikërisht në qendër? Unë s’kam qenë kurrë kaq i sigurt!” Por ai ishte i tillë në mënyrën më të gëzueshme dhe fituese.
Është folur shumë për Heath-in dhe errësirën, por në momentin që e shihje, ai rrezatonte dritë, lumturi dhe gëzim. Ishte një top krijimtarie dhe karizme, aq i gjallë sa edhe sot është e vështirë ta imagjinosh të vdekur. Shpesh e gjej veten duke menduar çfarë gjërash të bukura do të kishte krijuar.
A Knight’s Tale është një film për një djalë që vjen nga askundi dhe ndryshon fatin e tij – dhe kjo më pëlqen. Është plot mesazhe pozitive. Ishte një kohë magjike.
Burimi: theguardian.com/ Përgatiti: L.Veizi