Në janarin e vitit 49 pes, Jul Cezari kalon Rubikonin, duke sinjalizuar fillimin e luftës civile romake. Rubikon është një lum i cekët në Itali verilindore, rreth 80 kilometra i gjatë, nga malet Apenine në detin Adriatik.
Rubico nga latinishtja “rubeus” do të thotë “i kuq”. Lumi është quajtur Rubicon për shkak të ujërave të kuq nga dheu ose balta (nga Rubico rrjedh edhe “rubrikë”, vend i veçantë në gazetë rrethuar me vija të kuqe, ose titull i nënvizuar me vijë të kuqe për të tërhequr vemendjen e lexuesit; ose emertimi “Rubik” i pasur me “bakër”, mineral që i jep dheut ngjyrë të kuqe.
Shprehja “Kalim i Rubikonit” do të thotë se ngjarjet kanë kaluar një pikë pa kthim, se diçka e pashmangshme do të ndodhë. Sipas historianit romak Suetonius, kur të gjithë ushtarët kishin dalë në bregun tjetër, Cezari mërmëriti “alea iacta est” “guri (i lojës) është hedhur”.
