Aktorja zanore me Scianna për Take Flight, në kinema nga 7/12
Nga Francesca Pierleoni
Rrënjët në kuptimin që t’i bëjnë të ndihen të fortë dhe të sigurt për t’i bërë të lirë të dalin jashtë, me sigurinë se do të gjejnë prindër që i respektojnë dhe i duan”.
Serena Rossi e thotë këtë, duke folur për temat e trajtuara për të rriturit dhe fëmijët në Take Flight nga Benjamin Renner (e nominuar për një Oscar për filmin më të mirë të animuar në 2014 për Ernest dhe Celestine), aventurën e re/komedinë familjare CGI nga Illumination, kompania mëmë. ndër të tjera, Despicable Me, Minions Pets dhe Sing.
Filmi vjen në kinema me Universal më 7 dhjetor, me preview më 2 dhe 3 dhjetor. Serena Rossi, tashmë zëri italian i Anës në sagën Frozen, këtu shpreh rosën e mençur dhe të guximshme, nënë e familjes, Pam, në atë që është historia më poetike dhe vizualisht spektakolare e Illumination, nga fluturimet subjektive midis reve apo rrokaqiejve. të Nju Jorkut tek ngjyrat e natyrës dhe llojet e shumta të shpendëve. Protagonisti është një familje mallardësh, Mallards, e përbërë nga babi Mack (zëri është nga Francesco Scianna), mamaja Pam, dy fëmijë, adoleshenti Dax dhe Gwen e vogël. Rutina e qetë dhe qetësuese gjithmonë në të njëjtin pellg, e mbrojtur nga Mack, bëhet në tym kur familja ndeshet me një tufë rosash të drejtuara për në Xhamajka. Pam e bind partnerin e saj të largohet nga zona e tij e rehatisë dhe të shkojë në një udhëtim familjar (madje edhe së bashku me xhaxhain e tij të çuditshëm Dan), në të cilin ata e gjejnë veten të rrethuar nga habia dhe rreziku.
“Kisha ardhur nga një vit në të cilin kisha ngadalësuar ritmin e punës sime, kisha nevojë për të, doja të gjeja pak veten”, shpjegon Serena Rossi, tani në xhirimet e “The Children’s Train”, filmi i Cristina Comencini për Netflix. në bestseller nga Viola Ardone -. Nuk isha shumë e gatshme të pranoja punë të reja, por kuptova që mund të dilte një gjë shumë e bukur në të cilën kishte mesazhe të rëndësishme që do të isha i lumtur t’i dëgjonte edhe djali im.” Scianna erdhi gjithashtu “nga një periudhë intensive e ndjekur nga një pushim i domosdoshëm, por dublimi i një filmi vizatimor ka qenë gjithmonë një ëndërr e imja dhe kam luftuar për të fituar audicionin. E kam bërë dhuratë edhe për mbesën time shtatëvjeçare, e cila pasi më pa në serialin A casa tutti bene nga Muccino nuk më duroi dot më”.
Merrni fjalimet e fluturimit për “forcën e gjetjes së guximit për të lënë zonën e rehatisë së dikujt: qëndrimi atje na bën të ndihemi mirë, por daljet jashtë mund të na bëjnë të ndihemi edhe më mirë – shpjegon aktorja -.
Më pëlqeu gjithashtu ideja për të bërë një udhëtim së bashku, si familje, jashtë dhe brenda vetes.” Sot, shpesh “kërkesa për të dalë “jashtë”, duke pasur parasysh momentin historik që jetojmë, mes luftës dhe kërcënimeve të tjera, është përballur me një frikë absolute”. Filmi, për Scianna-n, “rikthen gjithashtu rëndësinë e mirëseardhjes së të tjerëve dhe më bëri të mendoj për faktin se si racë njerëzore duhet t’i trajtojmë kafshët si të barabarta. Mizoritë që ne kryejmë ndaj tyre nuk janë më pak se ato që kryejmë ndaj qenieve të tjera njerëzore”. Më pas “E kuptoj që në moshën 20-vjeçare e gjeta veten me një botë më pak në krizë – shpjegon aktori. Fëmijët sot po thithin shumë gjëra negative”. Një film si ky, duke iu folur të gjithë brezave, “ofron gjithashtu një reflektim mbi dinamikën e familjes, për faktin se të lini veten të kapërceheni nga frika nuk ju lejon të hyni plotësisht në jetë”. Për Scianna-n ky është një debutim në animacion (“ishte një eksperiencë e mrekullueshme, edhe nëse mendoja se dublimi i një filmi të animuar ishte më i lehtë… një aktor është gjithashtu një trup, u desh pak kohë të ndihej e lirë”, ndërsa Serena Rossi tashmë kishte kishte eksperiencën e Anës në Frozen: “Një nder, të jep vetëdijen se ke bërë diçka që mbetet… Më ka ndodhur të dërgoj përshëndetje me zërin e princeshës në të gjithë Italinë dhe është bukur të shohësh magjinë në sytë e fëmijëve dhe habia… është gjithashtu një kartë që luaj me djalin tim, i cili ndonjëherë më kërkon të luaj Anën për një mik.”
