Mjekja e njohur Anila Dokle ka zgjedhur të shpërndajë në rrjetin social “Facebook” një pjesë nga libri “Ushtari i mirë Shvejk”.
Dokle ka sjellë në kujtesën e miqve të saj një pjesa nga biseda e Shvejk-ut me hetuesin e gjzkatës.
Postimi i plotë i Anila Dokles
Pasi na u vra Ferdinandi ynë në Sarajeveë siç dihet filloi Lufta Botërore. Shvejkun e futën në burg se bëri ca komente pa vend në lidhje me Ferdinandin e Austrisë. Pastaj Shvejkun e çuan para komisionit psikiatrik. ————————— (Shvejku para gjykatës)
– Pra, ju qenkeni ai zoti Shvejk? – Unë mendoj se ai duhet të jem, meqë edhe babai im quhej Shvejk dhe nëna gjithashtu thirrej zonja Shvejk. Unë atyre s’mund t’u bëj një turp të atillë sa t’u mohoj edhe emrin. Hetuesi i gjykatës: – Ama ju keni bërë shumë punë të bukura! Shumë gjëra jua rëndojnë ndërgjegjen. -Unë gjithmonë kam shumë gjëra në ndërgjege – tha Shvejku. -Unë, ndoshta, kam në ndërgjegje shumë më tepër gjëra se ç’mund të keni ju, shkëlqesi.
Hetuesi i gjykatës: – Mos vuani nga sëmundja e tokës? -Jo, por vetëm njëherë, në Sheshin e Karlit, për pak qe duke më shtypur një automobil.
Me kaq mori fund hetimi.
-“Ushtari i mirë Shvejk”, Jarosllav Hashek, 1912 /Ra.My.Fjala.al/