Në vitin 1950, Ajnshtajni foli në TV kundër prodhimit të bombës H. Në 1955 ai nënshkroi Manifestin për Paqe: “A do t’i japim fund racës njerëzore, apo njerëzimi do të heqë dorë nga lufta?”
Manifesti Russell-Einstein është një deklaratë e paraqitur nga Bertrand Russell dhe Albert Einstein më 9 korrik 1955, në agimin e të ashtuquajturës Luftë e Ftohtë dhe është pjesë e një fushate që synon çarmatimin bërthamor. Në artikullin e mëposhtëm, marrë nga arkivat e Focus Storia, rrëfehen fazat që çuan në krijimin e atij dokumenti, të kundërfirmosur nga 9 shkencëtarë dhe intelektualë të tjerë të shquar dhe tregohet se si publikimi i asaj që Ajnshtajni, i cili vdiq disa muaj më parë, ishte (gjithashtu) një testament shpirtëror “me rëndësi jetike për njerëzimin”.
“Fitorja është fituar, por jo paqja” (A. Einstein, 1945)
Londër, 9 korrik 1955. Nuk kanë kaluar as dy muaj nga vdekja e Albert Ajnshtajnit. Në një dhomë të mbushur me gazetarë në Caxton Hall, rezidenca që priti Konferencën e parë Pan-Amerikane dhe takime të tjera historike, si ato të lëvizjes së të drejtës së votës dhe homoseksualëve, lexon filozofi Bertrand Russell, me një zë të dobët të mbytur nga zhurma. i marrë, një mesazh pas vdekjes nga Ajnshtajni mbi rreziqet e luftës bërthamore, i bashkë-shkruar dhe i nënshkruar nga nëntë studiues të tjerë të shquar. Tre faqe të shkruara me makinë shkrimi që do t’u dërgohen studiuesve nga e gjithë bota dhe njerëzve të thjeshtë.
MANIFESTI KUNDËR ATOMIKËS. Qëllimi është ambicioz: t’u kërkohet qeverive, të përballura me udhëkryqin midis “vdekjes universale të specieve njerëzore ose një Parajse të re”, të heqin dorë nga lufta dhe të gjejnë “mjete paqësore për zgjidhjen e të gjitha arsyeve të tyre për grindje”. Nuk ka alternativë. “Në çdo luftë të ardhshme”, thuhet në dokument, “me siguri do të përdoren armë bërthamore dhe këto armë kërcënojnë vazhdimin e ekzistencës njerëzore”. Kështu lindi manifesti më i famshëm kundër Bombës. “Koka e shtypur nga flokët e bardhë dhe të çrregullt, personi i hollë i veshur me maturi në gri, i fundit i radikalëve të mëdhenj anglezë (Russell, red.) bëri një mesazh apokaliptik elegant dhe të sjellshëm”, raportoi i njëjti më 9 korrik, edicioni i pasdites i Corriere della Sera. Titulli në faqen e parë: “Mos bëni më luftë, përndryshe raca njerëzore do të zhduket. Ajnshtajni paralajmëroi botën para se të vdiste”. Russell kishte vënë në bast gjithçka mbi emrin e shkencëtarit më të famshëm të shekullit, i cili u zhduk më 18 prill në spitalin e Princeton, menjëherë pasi dërgoi letrën që miratonte tekstin. Më 4 korrik, filozofi kishte njoftuar se donte ta bënte publik atë mesazh, një testament shpirtëror, “me rëndësi jetike për njerëzimin”. Pesë ditë më vonë, në Caxton Hall (tempulli i dasmave në Londër) “shpirti më i shkathët dhe i paskrupullt i kulturës angleze dhe mendja më e madhe e shkencës moderne” u “martuan”.
TESTAMENTI SHPIRTËROR. Nënshkruesi më i ri ishte Joseph Rotblat (1908-2005), një fizikant polak që emigroi në Mbretërinë e Bashkuar: ai më vonë do të fitonte Çmimin Nobel për Paqe me shoqatën Pugwash, i lindur rreth manifestit pacifist. Pas vdekjes së Ajnshtajnit, Rotblat tha: “Kohët e fundit ai kishte shprehur shqetësim për situatën botërore dhe kishte shprehur frikën se popujt mund të shfarosnin njëri-tjetrin për zbatimin e zbulimeve të tij. Ai ishte shumë pesimist për këtë.” Fizikani gjerman e dinte se formula “masa është e barabartë me energji” kishte ndihmuar në nxitjen e reaksionit zinxhir për të ndërtuar armën bërthamore. Megjithatë, edhe ai dhe Rotblat, në fillim, kishin menduar se bomba atomike ishte një ide e mirë. Gara kishte filluar në vitin 1939 me zbulimin e ndarjes së uraniumit të bombarduar me neutrone nga gjermanët Otto Hahn dhe Fritz Strassmann dhe përfundoi gjashtë vjet më vonë me shpërthimin e Little Boy, bombë atomike të hedhur nga amerikanët në Hiroshima, në 8. :14 dhe 45 sekonda të 6 gushtit 1945. Detonatori ishte artikulli i Otto Frisch dhe Lise Meitner në Nature, i 11 shkurtit 1939, i cili në bazë të zbulimeve të Hahn dhe Strassmann teorizoi ndarjen bërthamore (të marrë tashmë, në pa dijeni, nga Enrico Fermi dhe kolegët, “djemtë e via Panisperna”). Rotblat e kishte kuptuar se nëse atomi i uraniumit thyhet, ai mund të prodhojë neutrone të tjera dhe ndarje zinxhirësh, duke çliruar energji shkatërruese në më pak se një mikrosekondë. Në verën e vitit 1939, një botim gjerman raportoi mundësinë e krijimit të një pajisje bërthamore dhe më 1 shtator Rotblat shtypi Çmimin Nobel për Fizikë James Chadwick, zbuluesi i neutronit. Disa muaj më vonë ajo po punonte me të dhe Frisch në Liverpool për një projekt bërthamor britanik. Ndërkohë, në Nju Jork, fizikani Leó Szilárd po konsultohej me Enriko Fermin. Të dy kishin arritur në përfundimin se nuk kishte kohë për të humbur: gjermanët, të cilët kishin arritur të parët në ndarjen e atomit, kishin avantazhin dhe mund të mbështeteshin në një gjigant të fizikës: Werner Heisenberg.
Hungarezët Szilárd, Eugene Wigner (Çmimi Nobel për Fizikë në 1963) dhe Teller, babai i bombës me hidrogjen, më në fund iu drejtuan Ajnshtajnit (Szilárd kishte punuar me të në një projekt frigoriferi). Dhe ata e bindën atë t’i shkruante Presidentit Roosevelt më 2 gusht: “Në katër muajt e fundit ndoshta është bërë e mundur të kryhet një reaksion zinxhir bërthamor në një masë të madhe uraniumi. Ky fenomen i ri do të çonte në ndërtimin e bombave, dhe është e mundur që të mund të ndërtohen bomba jashtëzakonisht të fuqishme të një lloji të ri”. Një bombë e vetme e shpërthyer në një port mund të kishte shkatërruar portin dhe zonën përreth, shtoi Ajnshtajni. Amerikanët duhej të nxitonin.
PROJEKTI MANHATTAN. Deri më tani, babai i relativitetit nuk dukej shumë pacifist: çdo armë ishte e mirë kundër Hitlerit. Megjithatë, letra nuk prodhoi efektin e dëshiruar dhe presidenti vendosi të ndërtonte bombën atomike vetëm më 9 tetor 1941. Për fat të mirë, në vitin 1942, gjermanët e braktisën idenë sepse u mungonin mjetet. “Po ta dija që nuk do të kishin mundur ta ndërtonin”, do të thoshte më vonë Ajnshtajni, “nuk do të kisha ngritur asnjë gisht”. Në vitin 1944, Rotblat merr konfirmimin nga shërbimet sekrete se bomba gjermane nuk do ta shohë kurrë dritën dhe, unike në mesin e të gjithë shkencëtarëve të përfshirë, tërhiqet nga Projekti Manhattan (programi kërkimor që çoi në bombën atomike). Sa i përket Szilárd-it, ai do të kundërshtojë – e dimë kot – hedhjen e bombës atomike në Japoni.
Por le të kthehemi në vitin 1955: më 11 shkurt Russell i shkroi Ajnshtajnit duke sugjeruar që njerëzit e shkencës të bëjnë “diçka spektakolare për t’i bërë njerëzit dhe qeveritë të kuptojnë katastrofat që mund të shkaktohen […] dhe të nënvizojë me forcë idenë se lufta mund të nënkuptojë zhdukja e jetës në planet”. Ajnshtajni tani e ka kuptuar potencialin shkatërrues të armëve bërthamore, pranon çdo fjalë dhe përgjigjet duke propozuar një deklaratë publike. Filozofi e shpërndan dhe në prill Ajnshtajni i jep autograf. “Mbajeni veten”, thuhet në manifesto-apel, “vetëm si anëtarë të një specieje biologjike që ka pasur një histori të konsiderueshme dhe zhdukjen e të cilës askush nuk e dëshiron. Të gjithë janë në rrezik, dhe nëse rreziku kuptohet, ka shpresë se ne mundemi kolektivisht. shmangeni atë”.
FUQIA E H-BOMBËS. Ashtu si? “Të mësojmë të mendojmë në një mënyrë të re, të mos pyesim veten se çfarë hapash duhet të ndërmarrim për t’i dhënë fitoren ushtarake një grupi ose një tjetri, sepse pas kësaj nuk do të ketë më hapa të mëtejshëm”. Bomba H mund të fshijë qytete të tilla si Londra, Nju Jorku apo Moska, por gjithashtu “të përhapë shkatërrimin në një zonë shumë më të madhe. Fajësoni radioaktivitetin. Bombat 2500 herë më të fuqishme se djali i vogël kërkojnë një përgjigje për pyetjen: a do t’i japim fund raca njerëzimi, apo njerëzimi do të heqë dorë nga lufta? Meqenëse askush nuk do të refuzojë të përdorë bombën H për të fituar, një pakt për heqjen dorë nga bombat atomike dhe reduktimin e armatimeve do të ishte i rëndësishëm, por jo vendimtar. duam të shpëtojmë veten, luftën, jo armët”. Nënshkruar Ajnshtajni.
Burimi: focus.it/ Përgatiti për botim: L.Veizi
