Tarifat e SHBA-së goditën këtë javë ashtu si kostot e tjera fillojnë të bien në Britani. Për të përballuar këto sfida, Laburistët më në fund do të duhet të ndryshojnë
Polly Toynbee
Kryeministri mund të pretendojë se e “pëlqen dhe respekton” Donald Trump, por diku tjetër në parlament antiamerikanizmi është i nxehtë. Në një debat të Lordëve mbi obezitetin javën e kaluar, Lordi i Laburistit Brooke sugjeroi vendosjen e tarifave 25% për “produktet amerikane që po na shkaktojnë vështirësi – Coca-Cola, Pepsi, KFC, McDonald’s”. Qeveria u përgjigj se SHBA është një “aleat i domosdoshëm”. Ky qëndrim i mallkuar mund të jetë politik sot – deri sa të dështojë nesër.
Perspektiva për Britaninë dhe vendet e tjera është e zymtë. E mërkura është “dita e çlirimit”, kur tarifat e Trump do të godasin një sërë mallrash që ka të ngjarë të rrëzojnë ekonomitë globale. Ekziston gati zero pritshmëri që genufleksionet e Britanisë do të na shpëtojnë nga i njëjti dënim si pjesa tjetër. Sa i përket Trumpit që nuk kërkon TVSH për importet amerikane në Mbretërinë e Bashkuar, kjo po zhvat me kërcënime një përfitim që u mohohet vetë prodhuesve tanë. Edhe sikur puthja e çizmes të qetësohej, sa lirë e shesim dinjitetin kombëtar?
Ndërsa ky uragan shpërthen përtej Atlantikut, rivendosja e Brexit po mbledh shpejtësi dhe mbështetje publike në vend, dhe jo vetëm sepse Zyra për Përgjegjësinë e Buxhetit paralajmëroi sërish javën e kaluar se Brexit po na humbet një 15% alarmante në tregtinë me BE. Përpara samitit vendimtar BE-MB të 19 majit, shenjat janë të mira se “koalicioni i të vullnetit” është një frymë që rrjedh përtej ushtrive dhe armëve drejt tregtisë dhe lëvizshmërisë së të rinjve. Riarmatimi i Evropës nuk parashikon ndonjë konfrontim aktual me ushtritë ruse në terren, por simbolika nxit një front të bashkuar kundër shteteve mashtrues në lindje dhe perëndim. Evropianët janë duke qëndruar së bashku si roje të vlerave liberale demokratike, pasi McCarthyism-on-speed i Trump frikëson institucionet, rishkruan historinë dhe shqyen parimet universale që vlerësojnë universitetet, artet dhe muzetë.
Shikoni sesi kërcënimet politike të Trump arrijnë deri në Evropë. Një letër e dërguar nga ambasadat amerikane në Evropë javën e kaluar urdhëroi kompanitë dhe organizatat e huaja me kontrata ose lidhje me SHBA-në që t’i binden urdhrit ekzekutiv të Trump për të “certifikuar se nuk operojnë asnjë program që promovon DEI” (diversitet, barazi dhe përfshirje). Ministria franceze e tregtisë së jashtme iu përgjigj në mënyrë të vrazhdë asaj letre abuzive: “Franca dhe Evropa do të mbrojnë kompanitë e tyre, konsumatorët dhe vlerat e tyre”. Por shumë kompani tashmë po heshtin në heshtje skemat e tyre mjedisore, sociale dhe të qeverisjes ose DEI nga frika e tij. Gjigandi i reklamave WPP është ai që ka hequr në heshtje referencën për “DE&I” nga raporti i tij vjetor. Natyra raporton se 75% e shkencëtarëve amerikanë po mendojnë të largohen nga vendi pasi programet kërkimore janë shuar, nga frika e humbjes së të dhënave dhe punës së tyre. Pikërisht në të gjithë Evropën, miratimi i Amerikës po bie. Shkencëtarët mund të mos jenë “masa të grumbulluara”, por toka e të lirëve është tani kjo anë e oqeanit. Edhe pse ky besim në Evropë si bastion i lirisë varet nga fakti që evropianët nuk i nënshtrohen sirenave të lëvizjeve të saj të së djathtës ekstreme.
Në Britani tarifat do të zbresin në një javë të ashpër kur rriten kontributet e sigurimeve kombëtare të punëdhënësve, së bashku me një rritje prej 5% të taksës së këshillit në shumicën e vendeve – megjithëse një rritje e mirëpritur në pagën minimale u jep 3.5 milionë njerëzve një rritje shumë më të lartë të inflacionit. Por mbështetësit laburistë mbeten të goditur nga ajo prerje dërrmuese prej 5 miliardë paundësh në familjet me aftësi të kufizuara. Është vetëm një pjesë e vogël e 36 miliardë paundëve që Tom Waters i IFS më thotë se konservatorët i shkurtuan të gjitha përfitimet e moshës së punës, pasi zhytën 700,000 fëmijë të tjerë nën kufirin e varfërisë, por kjo është pothuajse jashtë qëllimit. Tronditja është se një qeveri laburiste, një qeveri laburiste, do ta bënte këtë. Kjo është një kohë e keqe. Ndërsa vendi dhe Evropa përballen me kërcënimin civilizues të dhunës së zhveshur të SHBA-së, vlerat e drejtësisë sociale duhet të mbrohen.
Ndërsa Keir Starmer gjen një bazë të sigurt në pohimin e parimeve të bashkuara evropiane, laburistët duhet të rimendojnë trajektoren e tyre në shtëpi. Atje partia ulet me një shumicë fantastike, që nuk ka gjasa të shihet më, mjeshtra e të gjitha anketave. Për sa kohë që nuk e rrëzon ekonominë, ajo nuk ka asgjë për t’u frikësuar veçse t’i frikësohet vetes. Çfarëdo që të bëjë, armiku i vjetër do ta abuzojë. Telegrafit po i mbaron hiperbola absurde – humnera, Harmagedoni, apokalipsi – për të përshkruar “qeverinë më të keqe në kohën më të rrezikshme të mundshme”. Ka pak për t’u frikësuar nga konservatorët. Kërkimi i Kemi Badenoch për kuptimin bie në mënyrë të gabuar në anën e gabuar të opinionit publik: kundërshtimi i ambicieve zero neto, duke lavdëruar një taksë të sheshtë ose duke menduar se është mike me JD Vance. Keni frikë nga Nigel Farage? Ai mund të ketë marrë tashmë të gjithë votuesit laburist në dispozicion. Rreziku më i madh është humbja e të zhgënjyerit nga Liberal Demokratët dhe të Gjelbërit. Megjithatë, Laburistët duken shumë të frikshëm për të përdorur fuqinë e tyre të pakufizuar.
Ndërsa Trumpizmi na kujton të gjithëve se vlerat demokratike janë në rrezik, laburistët duhet të bëjnë riparime urgjente në MB. Përshpejtoni reformën e vërtetë të Lordëve të rremë. Sillni reformën zgjedhore përpara sistemit që i dha laburistëve rezultatin më pak demokratik në histori – 63% e vendeve nga vetëm 34% e votave – bën të njëjtën gjë ose më keq për një parti më të keqe: që ka mbështetjen e publikut. Të drejtat e punëtorëve janë një politikë e mirë kryesore, që e kthen ekuilibrin nga shfrytëzimi i ekonomisë së koncerteve: nuk duhet të dorëzohet ndaj lobimit intensiv nga biznesi. Rishikoni ligjet kundër protestës që të kujtojnë epokën e martirëve të Tolpuddle. Nëse Evropa është streha e lirive të fituara me vështirësi gjatë dekadave, atëherë të gjitha vendet duhet të ruhen nga çdo rrëshqitje në Trumpizëm.
Përdoreni këtë shumicë të jashtëzakonshme për të rregulluar një sistem të shtrembër tatimor. Taksa e padrejtë e këshillit ka qenë shumë toksike politikisht për t’u prekur, duke e lënë Buckingham Palace të paguajë më pak se një gjysmë në Blackburn. Ribalancimi i taksës së këshillit do ta ulte atë për 70% të njerëzve dhe do ta rriste atë vetëm për 30% më të mirë. Të rregullohen ato qindra lehtësime tatimore, me vlerë miliarda dollarë, të cilat Zyra Kombëtare e Auditimit i gjeti plotësisht të pakostouara ose të pakontrolluara për dobinë e tyre. Britania ende taksat dhe shpenzon më pak se fqinjët tanë. Jini të guximshëm dhe lëshoni obligacione mbrojtëse ose taksa tani, kur është e qartë se nevojiten paratë e mbrojtjes, si dhe financimi për kujdesin social, NHS, shkollat dhe fëmijët. Nuk duhet të ketë kapitullim ndaj Trump për taksën e shërbimit dixhital që u ngarkon kompanive si X, Apple, Meta dhe Amazon një taksë të drejtë mbi fitimet në Mbretërinë e Bashkuar: kjo do ta bënte Britaninë të humbiste fytyrën si dhe paratë. Gjendja e publikut ilustrohet mirë nga një poster Lib Dem që pashë. Ajo tregon Elon Musk – “Të shkurtohen taksat për të?” – dhe një nxënëse – “Të pres drekën për të?”
“Ndrysho”, premtuan Laburistët. Të gjitha këto rregullime kërkojnë që Laburistët të ndryshojnë vetveten dhe të lënë mënjanë frikën dhe mbytjen politike të imponuar nga lart. Puna ka pak për të humbur. Në këto ditë mosbesimi të thellë politik, të bësh atë që është e nevojshme, popullore ose jo, do të jepte një notë më të fortë politike. Ndërsa Starmer e çon Britaninë në një afërsi të re me Evropën për siguri dhe mbrojtje, pohimi i vlerave tona të ndërsjella liberale është mbrojtja kryesore kundër sulmeve nga përtej Atlantikut.
