Muaj përpara se 43 studentë të Ayotzinapa të zhdukeshin, ushtria u paralajmërua vazhdimisht për praninë e bandës kriminale
Nga Oscar Lopez/ Mexico City
Ushtria meksikane mori gati një duzinë ankesash për aktivitetin e kartelit në rajonin ku 43 studentë u rrëmbyen në shtator 2014, zbulojnë emailet e hakeruara nga ministria e mbrojtjes e vendit, por forcat e armatosura me sa duket bënë pak për të luftuar krimin e organizuar në zonë.
Rrëmbimi dhe zhdukja e studentëve, e cila ndodhi në qytetin e Iguala në shtetin Guerrero, ishte një nga abuzimet më të tmerrshme dhe të profilit të lartë të të drejtave të njeriut në historinë e kohëve të fundit të Meksikës, dhe mbetet i pazgjidhur pavarësisht protestave prej vitesh dhe një ndjekjeje të pamëshirshme të drejtësisë nga prindërit e nxënësve.
Në tetë muajt përpara se studentët të sulmoheshin, qytetarët e Iguala dhe qyteteve përreth i shkruan të paktën 10 emaile batalionit të 27-të të këmbësorisë duke denoncuar praninë e grupeve kriminale dhe marrëveshjen e dukshme të autoriteteve lokale. Disa përfshinin foto të anëtarëve të dyshuar të kartelit Guerreros Unidos, i cili akuzohet për orkestrimin e zhdukjes së studentëve.
“Njerëz të armatosur janë kthyer për të patrulluar qytetin”, shkruante një person, duke iu referuar një fshati aty pranë një muaj para zhdukjes së studentëve. “Ata takohen pranë varrezave të qytetit, takohen edhe në sheshin e Cocula, Guerrero, pa u shqetësuar nga policia ministrore, shtetërore apo komunale.”
Të marra së bashku, emailet kapin frikën dhe zhgënjimin e përjetuar nga qytetarët e rajonit për shkak të pranisë së grupeve të dhunshme kriminale, si dhe marrëveshjes së dukshme midis krimit të organizuar dhe autoriteteve lokale, dhe sugjerojnë se personeli ushtarak vendas kishte njohuri të qartë se çfarë po ndodhte. në.
“Kishte të gjitha këto ankesa të qytetarëve për nivele të larta të aktivitetit kriminal pikërisht atje, në atë pjesë të Guerreros, në javët dhe muajt përpara se djemtë të rrëmbeheshin, dhe qartësisht nuk u bë asgjë,” tha Kate Doyle, një analiste e lartë në National. Arkivi i Sigurisë në Uashington DC. “Mesazhet janë rrëqethëse sepse ne e dimë se çfarë ndodh më pas.”
Ankesat janë pjesë e më shumë se 4 milionë e-maileve dhe dokumenteve të zbuluara në shtator të vitit të kaluar nga grupi i hakerëve që e quan veten Guacamaya. Hakimi i më shumë se gjashtë terabajt informacioni është një nga shkeljet më serioze të sigurisë kombëtare meksikane.
Qeveria nuk e ka mohuar vërtetësinë e emaileve, megjithëse presidenti Andrés Manuel López Obrador theksoi kohët e fundit se informacioni është “ilegale, sepse informacioni nga asnjë agjenci qeveritare nuk mund të nxirret ose hakerohet”.
Emailet e shqyrtuara nga Guardian mbështesin gjetjet e Grupit Ndërdisiplinor të Ekspertëve të Pavarur (GIEI), i cili ka shpenzuar tetë vjet duke hetuar zhdukjen e studentëve dhe ka theksuar në mënyrë të përsëritur njohuritë e gjera që personeli ushtarak në zonë kishte për aktivitetin kriminal, përfshirë gjatë natën e 26 shtatorit 2014.
“Ata monitoruan narkotikët dhe krimin e organizuar,” tha Carlos Beristain, një anëtar i GIEI. Natën e sulmit, megjithatë, “vendimi ishte të mos bëhej asgjë”.
Natën që ata u zhdukën, studentët nga kolegji i mësuesve rural në Ayotzinapa kishin urdhëruar një numër autobusësh për të marrë në një protestë, një traditë e toleruar kryesisht. Por në Iguala, ata u sulmuan nga oficerët e policisë lokale që punonin për Guerreros Unidos, të cilët detyruan dhjetëra studentë të zbrisnin nga autobusët dhe i përzunë gjatë natës. Eshtrat e vetëm tre nxënësve janë identifikuar.
Hetuesit e pavarur kanë pretenduar se ushtria kishte njohuri të hollësishme për aktivitetin kriminal dhe marrëveshjet e fshehta midis kartelit dhe policisë. Ata gjithashtu kishin njohuri në kohë reale për sulmin ndërsa ai u shpalos.
Nuk është e qartë nëse ankesat që kanë mbërritur në kutinë hyrëse të Batalionit 27 të Këmbësorisë në Iguala janë hetuar apo verifikuar nga ushtria. Por, sipas Beristinit, veprimet e ushtrisë në muajt para sulmit ndaj studentëve ishin të kufizuara.
“Ata kanë qenë aktivë në vende të ndryshme, kanë marrë pjesë, kanë shkuar për të vizituar një vend ku ka pasur të shtëna, ne e dimë që kanë ndaluar njerëz në vende të tjera,” tha Beristain. “Ajo që ne [gjithashtu] dimë është se nuk ka asnjë përpjekje për të shkëputur strukturën kriminale në Iguala.”
Në periudhën kur dërgoheshin emailet, disa grupe kriminale vepronin në dhe rreth Iguala: mes tyre ishte Guerreros Unidos, i cili mbikëqyrte një operacion që lëvizte heroinën midis Guerreros dhe Çikagos. Mesazhet me tekst midis anëtarëve të kartelit të përgjuar nga Agjencia e Zbatimit të Drogës (DEA) në atë kohë sugjerojnë se ka pasur marrëveshje të fshehtë midis kartelit dhe anëtarëve të ushtrisë, sipas hetuesve.
Ndërsa emailet duket se janë dërguar në një kuti të përgjithshme ankesash, njëra prej tyre, e dërguar në maj 2014, është adresuar posaçërisht “për vëmendjen e kolonelit tim José Rodríguez Pérez”, i cili ishte në komandë të Batalionit të 27-të në atë kohë dhe që ishte i arrestuar vitin e kaluar për përfshirjen e tij të dukshme në zhdukjen e studentëve. Rodríguez i ka mohuar akuzat.
Ai email u dërgua nga një përfaqësues i një kompanie që zotëron një minierë pranë Iguala. Një email pasues nga i njëjti person përmban një dokument që detajon se si një grup i armatosur “ka marrë kontrollin e qytetit të Atzcala”, në komunën e Cocula, ku u gjetën eshtrat e dy studentëve.
“Të shtunën e kaluar, më 24 maj, anëtarët e saj qëlluan me armë gjatë natës duke simuluar një konfrontim me një grup rival dhe të nesërmen mblodhën banorët e Atzcala për të kërkuar bashkëpunimin dhe armët e tyre”, thuhet në dokument.
Sipas dokumentit, anëtarët e grupit mbanin armë, përfshirë pushkë të tipit AK-47 dhe AR-15.
Në një rast tjetër, një qytetar shkroi në korrik 2014 për gjoja kartele që operonin në Iguala, megjithëse ai nuk detajon se cilit grup kriminal i përkasin.m“Unë kisha thirrur tashmë numrin për ankesa anonime, për këta djem që janë vëzhgues,” shkroi personi. “Tani ata po frikësojnë banorët vendas dhe tregtarët që ofrojnë mbrojtje në këmbim të parave.”
Ankuesi sugjeron gjithashtu bashkëpunimin midis autoriteteve lokale dhe vëzhguesve të supozuar: “I kam parë duke biseduar me policinë tranzite dhe bashkiake, madje edhe me zjarrfikësit e mbrojtjes civile.”
Një seri tjetër email-esh të dërguara në qershor 2014 përshkruajnë aktivitetet e kartelit Guerreros Unidos në Iguala dhe qytetet e afërta, dhe madje përfshin fotografi të individëve të ndryshëm që supozohet se janë të përfshirë në grup, disa që mbajnë pushkë të kalibrit të lartë.
“Ata janë krerët e Huitzuco, Iguala dhe Apaxtla,” thotë një email me temën “Guerreros Unidos”, duke iu referuar disa qyteteve në zonë. “Janë dy që paralajmërojnë për inspektime,” shkruajnë ata. “Njëri quhet i dobët, ai ishte oficer i ushtrisë dhe tani punon për ministrinë [polici]”.
Një tjetër, nga i njëjti person, përshkruan një vendndodhje “mbi autostradë” ku “ata kanë rrëmbyer njerëz”. Personi vazhdon të thotë se në lagjen Loma del Zapatero në Iguala “një Tacoma e bardhë qarkullon” duke shtuar “ata na torturuan në shkurt dhe në postbllokun Ahuehuepan na morën makinat dhe ka gra me uniforma”.
Në një email tjetër nga prilli 2014, i cili u publikua më parë nga Arkivi i Sigurisë Kombëtare, një subjekt rrëfen se si anëtarët e një grupi kriminal vepronin “të pandëshkueshëm me armët e tyre AK-47 … përpara policisë bashkiake”.
Ankesa, e cila i referohet qyteteve Apaxtla, Teloloapan, Cuetzala dhe Cocula, thotë se megjithëse mosndëshkimi është ulur, grupi kriminal vazhdon të veprojë: “Nuk është një kartel trafiku droge, por një grup sulmuesish, hajdutësh xhepash dhe rrëmbyesësh. , të cilët ngritën postblloqet e tyre për të rrëmbyer njerëz.”
Emaili përfundon duke detajuar vendin dhe datën ku mund të kapej një subjekt i njohur si “El Pez”, një pseudonim që korrespondon me Johnny Hurtado Olascoaga, një nga drejtuesit e grupit kriminal La Familia Michoacana.
“Ju lutem të kryeni një operacion efektiv tokësor”, shkruan ankuesi. “Dhe nëse nuk e bëni, ne nuk mund t’ju besojmë më as.”
Muajin e kaluar, anëtarët e ushtrisë, Gardës Kombëtare dhe agjentët e zyrës së prokurorit të përgjithshëm të Guerrero më në fund kryen një operacion për kapjen e El Pezit dhe vëllait të tij, të njohur si “El Fresa”. Të dy kanë shpëtuar dhe janë ende në kërkim.
Një grup i detajuar pyetjesh dërguar ministrisë së mbrojtjes mbetën pa përgjigje.
Burimi: theguardian.com/ Përgatiti për botim: L.Veizi
