Kompanitë e specializuara të udhëtimit po përdorin eufemizma për të shmangur aparteidin gjinor
Catherine Bennett
Duke u mohuar grave afgane punë, arsimim dhe lëvizje të lirë, duke i urdhëruar ato të mbulohen plotësisht, duke i ndaluar nga parqet, duke hequr kujdesin e tyre kritik shëndetësor dhe duke i heshtur me ndalimin e të folurit të dëgjueshëm, talebanët kanë arritur qartazi pikën ku gëzimi i torturimit të gjysmës. popullsia duhet të jetë e balancuar, si çdo ushtrim i arsyeshëm në persekutim masiv, me nevojat dhe kënaqësinë e mashkullit dhe të lirë.
Çfarë duhet bërë, për shembull, me Windows? Tërbuar dyfish për obsesivet në pushtet, në atë që u ofrojnë skllaveve femra kënaqësinë e dritës së diellit si dhe duke u lejuar jorezidentëve prova të rastësishme të ekzistencës së tyre, këto hapje, nga ana tjetër, u sjellin dobi pronarëve meshkuj të grave dhe djemve të tyre.
Të mos imuresh apo të mos bësh imur? Lideri suprem i talebanëve, i ngjashëm me Solomonin, tani ka ndaluar dritaret vetëm në mure që shohin zonat ku gratë lejohen ende, për nevoja shtëpiake, të dalin jashtë. Derisa gratë afgane të mund të mbahen – për seks, mbarështim dhe punë shtëpie – përgjithmonë nën tokë, dekreti i fundit përcakton se ndërtesat e reja nuk duhet të kenë dritare nga të cilat “oborri, kuzhina, pusi i fqinjëve dhe vende të tjera që zakonisht përdoren nga gratë” të dukshme.
Javën e kaluar, zëdhënësi i qeverisë talebane konfirmoi në X se, për burrat si ai, edhe një grua e mbuluar plotësisht me, të themi, një leckë të ngritur, është një stimul seksual shumë larg. “Të shohësh gra duke punuar në kuzhina, në oborre ose duke mbledhur ujë nga puset mund të çojë në akte të turpshme.”
Nëse, siç duket herë pas here, talebanët e konsiderojnë opinionin në botën e jashtme, ata përsëri duket se kanë pasur të drejtë në mendimin se një shtim i mëtejshëm i tmerrshëm i mjerimit femëror nuk ka gjasa të provokojë – në një pikë që hedh një dritë të pakënaqur mbi prioritetet në shumë juridiksione në dukje të ndriçuara – një hakmarrje kuptimplotë.
Dekreti i Windows, për shembull, nuk është ende provë e mjaftueshme e aparteidit gjinor të talebanëve që autoritetet angleze të kriketit të duan të anulojnë ndeshjen e tyre kundër ekipit afgan të kriketit në Lahore muajin e ardhshëm. Kriket qëndron i palëkundur, gjithashtu, kundër nxitjeve të organizatave të grave që shpjegojnë se aparteidi gjinor në Afganistan është po aq i tmerrshëm sa aparteidi racor që dikur i dha fund ndeshjeve të ICC-së me ekipin e Afrikës së Jugut.
Festimet ekstatike në rrugë pasi lojtarët afganë të kriketit arritën në gjysmëfinalen e Kupës së Botës vitin e kaluar konfirmuan se kriket ndërkombëtar është një burim kaq i rëndësishëm krenarie për meshkujt afganë, saqë, duke e dhuruar atë, pjesëmarrësit e tjerë heqin një mjet të vlefshëm ndikimi. Sa për trajnerin e ekipit afgan, Jonathan Trott, ish-lojtarin e kriketit të Anglisë, nëse kjo punë nuk e vë atë në kontakt me banditë mizogjene të kapur në dokumentarin e mrekullueshëm “Hollywoodgate”, kjo është vetëm sepse ai nuk e ka vizituar kurrë vend që kur ai mori vendin e punës (në vitin 2022, pasi gratë tashmë ishin ndaluar nga shkollat dhe fuqia punëtore) ndërsa skuadra luante ndeshje në shtëpi në mërgim në Emiratet e Bashkuara Arabe. Por ndoshta, me mirësjellje të klientëve të ekipit, Trott ende dëgjon disa nga tingujt e stilit taleban të regjistruar në Hollywoodgate: “Një grua e pambuluar është si një çokollatë e pambështjellur”.
Jo më pak i vlefshëm për talebanët, pasi ata vazhdojnë të shpërfillin përkujtuesit e dobët të OKB-së se gratë janë gjithashtu njerëzore, është bashkëpunimi i tyre me kompanitë e huaja po aq të prirura për të ringjallur Afganistanin si një destinacion turistik. Për të gjykuar nga rishikimet në internet, numri i vizitorëve në Afganistan është rritur që nga viti 2021, tortura e gjysmës femërore të popullsisë ende nuk i është afruar garës së aparteidit si një frenues i turizmit, në mënyrë që pushuesit të tregojnë ndërgjegjësim që zgjedhja e tyre e kohës së lirë mund të konsiderohet e neveritshme. Përkundrazi, talebanët shpesh paraqiten në disa itinerare dhe komente në një dritë tërheqëse, sepse e kanë bërë Afganistanin të sigurt. Nëse, sigurisht, nuk jeni një grua afgane. Zyrtarët e OKB-së kanë raportuar një “rritje të mprehtë” në tentativat për vetëvrasje të grave, që i atribuohet drejtpërdrejt dëshpërimit të grave përballë represionit taleban.
Kompanitë e specializuara të udhëtimit, nëse aludojnë edhe për aparteidin gjinor, në disa raste po adoptojnë eufemizma që sugjerojnë se sulmi vazhdimisht intensifikuar i talebanëve ndaj dinjitetit njerëzor të grave është një nga ato dallimet kulturore magjepsëse, si të jetuarit në një tendë ose një lojë ekipore me një të vdekur. dhi, që i bën pushimet aventureske kaq të dobishme. Vetë telashet e vendit, pa u futur në atë se kush vuan në duart e kujt, dëshmojnë vetëm shijen personale të vizitorit për udhëtime autentike dhe sfiduese.
Aktivistët dikur titulluan një fletë të dhënash që kundërshtonte vizitat në Afrikën e Jugut “Aparteidi nuk është festë”. Është tani. Richard Bennett, raportuesi special i OKB-së për Afganistanin, ka arritur në përfundimin se privimet e talebanëve nga të drejtat e njeriut dhe zbatimi i tyre “mund të përbëjnë krime kundër njerëzimit, në veçanti krimin e persekutimit gjinor”. Por vetë natyra e këtij persekutimi, duke u fshirë nga jeta publike, ndihmon në përpjekjet e dukshme për normalizimin e kompanive të specializuara të udhëtimit, të cilat i nxisin vizitorët të “shikojnë përtej epokës aktuale të trazuar dhe të përjetojnë një vend të bukur me një histori të pasur kulturore”. Edhe pse do të kishte qenë akoma më e pasur, natyrisht, nëse talebanët nuk do të kishin hedhur në erë Budat e Bamiyan, në 2001.
Tani talebanët reklamohen nga një kompani si një atraksion i mrekullueshëm kulturor. Një ekskursion i kaluar në Safarat, për shembull, ofron “një shans të mirë për të biseduar me anëtarët e talebanëve që do të na shoqërojnë në shëtitje”. Ose ndryshe.
Nëse asnjë grua nuk mund të kontribuojë, duke u ndaluar të bisedojnë, nuk mund të jetë më e qartë nga rishikimet në TripAdvisor dhe gjetkë se shumë pushues aktualë kërkojnë, për çfarëdo arsye, edhe më pak inkurajim për të anashkaluar anomalitë e të drejtave të njeriut sesa vizitorët në aparteidin në Afrikën e Jugut. Ndryshe nga turistët e mëparshëm, ose idiotët, që kërkojnë të njohin BRSS-në e “vërtetë”, Rajhun e Tretë të vërtetë ose Afrikën e Jugut të vërtetë, rishikimet nga Afganistani sugjerojnë se zero prova të kënaqësisë nga ana e të nënshtruarve kërkohen tani për një udhëtim shpërblyes.
Në vitet 1980, është e vërtetë, operatorët turistikë jo vetëm që talleshin me sanksionet, por ANC, Lëvizja Anti-Aparteid, udhëheqja e fuqishme e OKB-së dhe “ndalimi vullnetar” i qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar për turizmin e Afrikës së Jugut, duke reflektuar “opozitën e fortë në Britani ndaj parimeve dhe praktika e aparteidit”. Gratë në Afganistan janë ende në pritje.
