Presidenti vazhdon të jetë i etur për mallkim, por vetëpërçmimi dhe modestia nuk gjendeshin askund në adresën e tij
Lloyd Green
Donald Trump është i zënë ndërsa bota rreth tij është e zhytur në kaos. Gjashtë javë në mandatin e tij të dytë, ai ka ndryshuar kursin e politikës së SHBA-së ndaj Ukrainës, ka vendosur tarifa ndaj Kinës, Kanadasë dhe Meksikës dhe ia ka deleguar detyrën e shkurtimit të qeverisë Elon Musk. Tregu i aksioneve bie.
Recesioni dhe stagflacioni nuk janë më hipotetike. Termi “luftë tregtare” mbush titujt kryesorë. Dow qëndron qindra pika më poshtë ku ishte në Ditën e Inaugurimit. Mandati i dytë i Trump është tashmë konsekuent dhe i diskutueshëm.
Në fjalët hyrëse të fjalimit të tij në një seancë të përbashkët të Kongresit, ai shpalli se Amerika ishte kthyer, se epoka e artë e vendit ishte përpara dhe se “momenti” ishte kthyer. Ai foli për gati dy orë, fjalimi më i gjatë në Kongres ndonjëherë. Trump ishte lakuriq partizan, pritja në dhomën e Dhomës ishte e ashpër.
Republikanët duartrokitën me zhurmë ndërsa demokratët mbajtën një kor thirrjesh. Më herët, Kryetari Mike Johnson kërkoi urdhrin dhe thirri rreshterin e armëve për të hequr Al Green, një demokrat nga Teksasi, nga salla. Demokratët dolën me shumicë. Fjalimi shfaqi ndarjen amerikane.
Gjatë gjithë natës, Trump e bëri Joe Biden petë dhe çantën e tij të grushtimit. Ai e etiketoi paraardhësin e tij presidentin më të keq në historinë amerikane, duke i cilësuar politikat e tij një katastrofë. Trump gjithashtu mori në detyrë demokratët e Kongresit për refuzimin e tyre për të qëndruar në këmbë ose për të duartrokitur gjatë fjalimit të tij. Ai vazhdon të jetë i etur për falje.
Në këtë shënim, ai e përshkroi veten si më të suksesshëm edhe se George Washington, presidenti i parë. Si gjithmonë, vetëpërçmimi dhe modestia nuk gjendeshin askund.
Politika e imigracionit dhe çështjeve sociale mori vend krenarinë. Këtu, fjalimi dukej si një vazhdim i fushatës së vjeshtës. Trump vuri në dukje qetësinë në kufirin jugor dhe lexoi një listë të ndryshimeve të zbatuara nga administrata e tij.
Ai u mburr duke e bërë anglishten gjuhën zyrtare të SHBA-së, duke shfuqizuar DEI brenda dhe jashtë qeverisë dhe duke i ndaluar sportistët transgjinorë të konkurrojnë në sportet e grave. E thënë ndryshe, slogani i tij i fushatës, “Kamala është për ata/ata, Presidenti Trump është për ty”, vazhdon të ruajë rëndësinë e tij.
Trump mbetet një luftëtar i kulturës, një mjet që e çoi dy herë në Shtëpinë e Bardhë. Gjatë gjithë mbrëmjes, ai iu kthye emigracionit si një gur prove retorik. Ai sulmoi gjithashtu bandat e rrugëve, krimin urban dhe dhunën në rrugë. Që demokratët të rifitojnë bazën politike konkurruese, atyre do t’u duhet të pajtohen me realitetin se imigrimi masiv është jopopullor, se të qenit i ashpër ndaj krimit është fitues dhe se gjuha e “zgjimit” nuk shkon më tej se salla e fakultetit.
Kërkesat e së kaluarës për të zhveshur paratë e policisë ka të ngjarë të ndjekin partinë për të ardhmen e parashikueshme. Fakti që Trump përsëriti thirrjen e tij për një kartë të artë imigracioni, me shtetësi që u shitej oligarkëve rusë me 5 milionë dollarë për pop, nuk e ul fuqinë e emigracionit si një çështje.
Sipas shifrave, gati gjysma e SHBA-së mbështet ndërtimin e një muri përgjatë gjithë kufirit SHBA-Meksikë. Në të njëjtën kohë, mbështetja për dhënien e statusit ligjor për emigrantët pa dokumenta ose të paligjshëm të sjellë në SHBA si fëmijë bie.
Siç pritej, Trump injoroi rënien e tregut të aksioneve dhe në vend të kësaj vuri në dukje një rënie të normave të interesit. Nëse kjo e fundit është një pararojë e një rënie të inflacionit, një ekonomi e ngadalësuar, apo të dyja, mbetet për t’u parë. Ai përsëriti thirrjen e tij për “stërvitje, fëmijë, stërvitje”. Ai gjithashtu i dha Elon Musk, donatorit të tij më të madh të fushatës dhe kreut të Doge, trajtim me yje dhe një thirrje.
Politika e jashtme zuri pak hapësirë. Trump përsëriti kërcënimin e tij ndaj Danimarkës lidhur me Grenlandën. “Unë mendoj se ne do ta arrijmë atë – në një mënyrë ose në tjetrën, ne do ta arrijmë atë.” Ai përsëri vuri në rrezik një pretendim të SHBA ndaj Panamasë. Ukraina erdhi me vonesë, pothuajse si një mendim i mëvonshëm.
Donald Trump për Grenlandën: ‘Unë mendoj se do ta arrijmë në një mënyrë ose në një tjetër’ – video
Pavarësisht trazirave të tregut, “tarifat” mbetën një fjalë e bukur në leksikun Trumpian. Të martën mbrëma, ai njoftoi se tarifat reciproke të vendosura nga SHBA do të fillojnë më 2 prill, më pak se një muaj larg. Shumë mund të shkojnë keq nga tani në atë kohë.
Mundësia për të shmangur një luftë tregtare nuk duket të jetë pakësuar gjatë rrjedhës së fjalimit. Ai tha se tarifat kanë të bëjnë me “shpirtin” e vendit, ndërsa pranoi se ato mund të sjellin zhvendosje të përkohshme. Megjithatë, ai nuk dukej aq i shqetësuar.
Fjalimi nuk do të bashkojë një komb, por do të mbledhë bazën republikane.
——
Përplasja e Trump me Zelenski hapi rrugën për pezullimin e ndihmës ushtarake
Kush po vuan realisht nga ky konflikt? Ne jemi, tha presidenti i SHBA-së, në një lëvizje direkt nga libri i lojërave populiste
Lilie Chouliaraki
Gjatë një takimi dramatik të Zyrës Ovale të premten e kaluar, presidenti amerikan Donald Trump u përball me presidentin ukrainas Volodymyr Zelenskyy në një lëvizje që përmbysi narrativën e krijuar prej kohësh të Rusisë si agresore dhe Ukrainës si viktimë.
Në bisedë, e cila shpejt u përshkallëzua në një shkëmbim të tensionuar, Trump akuzoi Zelenskyy për zgjatjen e luftës me Rusinë duke refuzuar të angazhohet në negociatat e paqes me Vladimir Putin. Retorika e tij sugjeroi se Ukraina, jo Rusia, ishte përgjegjëse për përshkallëzimin e konfliktit dhe se SHBA-ja kishte mbajtur padrejtësisht barrën e rezistencës së Ukrainës. Trump ndërtoi një hierarki të re vuajtjesh, në të cilën SHBA doli si viktima kryesore, Ukraina si burimi i barrës së saj dhe Rusia si e pafajshme për faj.
Kjo përmbysje e viktimizimit nuk ishte vetëm një çështje retorike – ishte një manovër e llogaritur politike. Deri në atë moment, lufta në Ukrainë ishte parë gjerësisht si një luftë midis një agresori imperialist dhe një kombi më të vogël që luftonte për sovranitetin e tij. Pushtimi i plotë i Rusisë në vitin 2022 – i paraprirë nga aneksimi i paligjshëm i Krimesë në vitin 2014 – u njoh gjerësisht nga komuniteti ndërkombëtar si një shkelje e integritetit territorial të Ukrainës dhe një akt agresioni. Vendi shihej si viktima sfiduese që i rezistonte një kundërshtari të frikshëm. Vendet perëndimore, përfshirë SHBA-në, dhanë miliarda ndihmë ushtarake dhe ekonomike për të forcuar mbrojtjen e Kievit.
Qortimi i Trump e përmbysi këtë narrativë. Ai akuzoi Ukrainën se është pengesa e vërtetë për paqen, duke e hedhur poshtë refuzimin e saj për të negociuar me Putinin si të pamatur dhe të panevojshëm. Në vend që të njihte Rusinë si agresore, ai fajësoi Ukrainën për zgjatjen e luftës dhe akuzoi Zelenskyy për “bixhoz me Luftën e Tretë Botërore”.
Riformulimi i tij jo vetëm që dobësoi qëndrimin perëndimor për të mbështetur Ukrainën dhe siguroi mbulesë politike për pezullimin e ndihmës ushtarake, por gjithashtu e inkurajon Rusinë. Në fakt, ajo ndryshon llogaritjen morale të luftës, duke u siguruar disa aktorëve politikë një rast më të fortë për paqen sipas kushteve të Rusisë, në vend të mbështetjes së vazhdueshme për Ukrainën.
Nëse Ukraina nuk shihet më si viktimë – një komb i pushtuar dhe i dhunuar – atëherë urgjenca për ta mbrojtur atë zhduket. Nëse Rusia nuk shihet më si agresore, arsyetimi për sanksione dhe presion diplomatik dobësohet. Dhe nëse SHBA-ja në vend të kësaj hidhet si viktima e pavullnetshme e kësaj lufte, politikat izoluese të Trumpit fitojnë legjitimitet të ri.
Në frontin e brendshëm, vendosja e Trumpit për SHBA-në si viktimë e ndihmoi atë të përforconte ankesat amerikane – një taktikë e fuqishme politike në një vend ku shqetësimet ekonomike dominojnë prioritetet e votuesve. Ai, në të njëjtën kohë, shfaqet si një udhëheqës i vërtetë që flet “të vërtetën”: kombi i tij shfrytëzohet nga ngatërresa të kushtueshme të huaja, ndërsa betejat e qytetarëve të tij shpërfillen.
Udhëheqësit e ekstremit të djathtë e kanë kuptuar prej kohësh fuqinë e narrativave të viktimave dhe Trump i ka armatosur ato gjatë karrierës së tij politike. Pretendimet e tij për një zgjedhje “të manipuluar” të vitit 2020 e përshkruanin veten dhe mbështetësit e tij si viktima të një komploti, duke nxitur një lëvizje të drejtuar nga ankesat që përfundimisht kulmoi në trazirat e Kapitolit më 6 janar 2021. Procedurat e tij të fajësimit u inkuadruan si “gjueti shtrigash” të planifikuara nga një përpjekje për të korrupsionin e presidentit. themelimi. Edhe problemet e tij ligjore – nga paditë penale te ndalimet e mediave sociale – janë hedhur si tregime persekutimi, duke e pozicionuar Trumpin si martirin përfundimtar të një sistemi të prishur. Secila prej këtyre rasteve përforcon mesazhin thelbësor se lëvizja e tij, dhe si rrjedhojë edhe vetë populli amerikan, janë nën rrethim.
Retorika e Trump është pjesë e një modeli më të gjerë mes populistëve të ekstremit të djathtë në mbarë botën. Viktor Orbán në Hungari e konsideron kombin e tij si një kështjellë të rrethuar nën sulmin e burokratëve të Brukselit dhe elitave liberale. Marine Le Pen në Francë i përshkruan betejat ekonomike të vendit si rezultat i elitave globaliste. Dhe këtu në MB, Nigel Farage përdori një strategji të ngjashme, duke e portretizuar Brexit-in si një betejë midis një publiku të shtypur britanik dhe një elite evropiane të paprekur, të vendosur për të minuar sovranitetin kombëtar. Libri i lojërave është i thjeshtë por efektiv: pikturoji njerëzit si viktima, nxirrni fajin jashtë dhe konsolidoni pushtetin duke e pozicionuar veten si kujdestari i vetëm i popullit.
Viktima nuk ka të bëjë kurrë vetëm me vuajtjen; bëhet fjalë për pushtet. Pyetja tani është nëse bota do të pranojë një rishkrim të tillë të paturpshëm të historisë apo do t’i rezistojë këtij.
