Nga Michael R. Jackson
E pashë për herë të parë “Wicked” në vitin 2003, kur isha 22 vjeç dhe studioja për shkrime teatrale muzikore në N.Y.U. Si një shkrimtar i sapolindur i teatrit muzikor, më bëri përshtypje mjeshtëria e tij dhe premisa e pazakontë: që Magjistari i Ligë me fytyrën jeshile të Perëndimit, që shumica prej nesh e dinë nga filmi i vitit 1939, ka një emër: Elphaba Thropp.
Mësojmë gjithashtu se ajo nuk është aspak e ligë. Kjo është thjesht një propagandë e përhapur nga armiqtë e Elphaba, sepse ajo u ngrit për të drejtat e kafshëve që flisnin në vendin e magjepsur, të cilat Magjistari jo aq i mrekullueshëm i Ozit i kishte shtypur. Në atë kohë, komploti dhe ndjeshmëria e tij moderne më lexuan shumë thjesht si një përmbysje muzikore e çuditshme, tërheqëse e telenovelës përrallash e një klasike të dashur.
Vetëm në vitet që kaluan mësova se “Wicked” synohej të kishte një rezonancë politike të vërtetë botërore. Me zgjedhjen e Presidentit Trump për një mandat të dytë dhe publikimin e pjesës së parë nga dy pjesët e tij si film, “Wicked” ka lulëzuar në atë që regjisori dhe producenti Adam McKay e përshkroi kohët e fundit në internet si “një nga filmat më radikalë të studiove të mëdha të Hollivudit të realizuar ndonjëherë”. Tani është feministe, queer dhe antifashiste. Madje e kam parë të sugjerohet, sado joseriozisht, se publikimi i filmit përpara zgjedhjeve të 2024 mund të ketë ndihmuar Kamala Harris të fitojë presidencën. “Wicked: Part One” është në garë për 10 Academy Awards të dielën. Nëse fiton filmin më të mirë, unë mund të imagjinoj vetëm se do të jetë një sinjal për disa në të majtën liberale se “rezistenca” e mposhtur plotësisht e Trumpit nuk është aq e vdekur në fund të fundit dhe se ka ardhur koha të fluturojnë mbi fshesat e tyre dhe të shkojnë në qiellin perëndimor për betejë në zgjedhjet afatmesme të 2026-ës dhe më tej.
Por a janë pohime si ky lexim shumë në këtë film? A ka të bëjë Elphaba fare me këtë apo ndonjë moment politik në Amerikë? Apo po përfshihemi në atë që unë e quaj të menduarit magjik progresiv – një mënyrë arsyetimi që merr tekstet ekzistuese dhe më pas përpiqet t’i rimarrë ose riimagjinojë ato me qëllim që t’i mbushë me qëndrime ose kritika shoqërore korrekte? Si një muzikal dhe një film, “Wicked” bie krejtësisht në mes të këtij trendi që është përkeqësuar me kalimin e kohës dhe nga obsesioni i internetit me ngjarjet aktuale dhe “kohore”.
Por përfshirja e këtyre referencave dhe temave nuk paraqet një portret bindës të ndonjë paralele politike të botës reale as në vitin 2003 (kur “Wicked” u hap në Broadway) dhe as sot.
Si një shembull, të menduarit magjik progresiv e bën të arsyeshme të sugjerohet se për shkak të faktit se L. Frank Baum, shkrimtari i romanit të vitit 1900 “Magjistari i mrekullueshëm i Ozit”, mbi të cilin e gjithë kjo bazohet lirshëm, kishte qëndrime të pamohueshme raciste ndaj amerikanëve vendas, gjykimi i tij mund të ishte komprometuar shumë i vërtetë i personazhit. krijuar), dhe kështu, si shërbimet e mbrojtjes së fëmijëve, Gregory Maguire, i cili shkroi romanin mbi të cilin bazohet muzika, dhe më vonë Stephen Schwartz, kompozitori i tij dhe Winnie Holzman, që shkroi librin e muzikalit, me të drejtë morën kujdestarinë e fëmijës së dhunuar të zotit Baum me rishikimet e tyre. Por nëse racizmi i zotit Baum është kaq i kundërshtueshëm, a nuk është ndonjë përpjekje për të riimagjinuar punën e tij vetëm për të arritur një marrëveshje bashkëpunëtore dhe korruptive me një fanatik?
*Michael R. Jackson është autori i muzikalit “A Strange Loop” me çmimin Tony, fitues i çmimit Pulitzer.
