Kur shfaqet për herë të parë emri i Zotit?

113 563 lexime

124,178FansaPëlqeje

Fjala Zot (në italisht) është aq e vjetër sa përkthimi i parë i Biblës nga latinishtja në gjuhën popullore. Versioni latin adopton termin Deus – i përdorur para krishterimit – për të treguar hyjnitë në mënyrë të përgjithshme. Në Bibël, megjithatë, emra të ndryshëm përdoren për të shprehur konceptin e Zotit: Jahvé , El , Elohim .

Sipas studiuesve, redaktimi i Biblës ndikohet nga tensioni mes redaktorëve “jahvist” dhe “elohist”: El është në fakt një term që tregonte hyjninë edhe para se fiset e Lindjes së Mesme të konvertoheshin, ndërsa Elohim tregonte shpirtrat në animizmin parabiblik. Nga ana tjetër, Jahvé, që do të thotë “Unë jam ai që jam”, përfaqëson një konceptim monoteist më solid. Nuk është rastësi që me këtë emër Zoti i prezantohet Moisiut.

Prandaj, mund të thuhet se Jahveh , megjithëse jo ndoshta emri më i vjetër me të cilin judenjtë mendonin për Perëndinë e tyre, është ai që i pari vendos themelet e konceptit tonë aktual për Zotin.

Të fundit

Trump befason: Biden ka ndërruar jetë, u zëvendësua me një klon

Presidenti amerikan Donald Trump ka habitur ndjekësit e tij në rrjetet sociale, pasi ka rishpërndarë një postim të pazakontë...

Shefi i mbrojtjes së Gjermanisë: Rusia mund të sulmojë NATO-n

Anëtarët e aleancës perëndimore NATO duhet të përgatiten për një sulm të mundshëm nga Rusia brenda katër viteve të ardhshme, sipas shefit të mbrojtjes...

Sali Berisha nesër në SPAK, mobilizon militantët në protestë

Kreu i Partisë Demokratike, Sali Berisha, do të jetë nesër në orën 9:30 në SPAK për të respektuar masën e “detyrim paraqitje” të vendosur...

Përfshihet nga flakët makina në aksin Tiranë-Elbasan

Një automjet është përfshirë nga flakët pasditen e sotme në aksin rrugor Tiranë–Elbasan. Ende nuk ka informacion zyrtar nëse ka persona të lënduar si...

“Shqipëria do hyjë në krizë të thellë, mund të cenohet rendi publik”

Edvin Kulluri nga Djathtas 1912 ishte i ftuar në emisionin "Off the Record" me Andrea Dangllin në A2 CNN, nga ku bëri një parashikim...

Lajme të tjera

Web TV