Kur shfaqet për herë të parë emri i Zotit?

113 563 lexime

124,178FansaPëlqeje

Fjala Zot (në italisht) është aq e vjetër sa përkthimi i parë i Biblës nga latinishtja në gjuhën popullore. Versioni latin adopton termin Deus – i përdorur para krishterimit – për të treguar hyjnitë në mënyrë të përgjithshme. Në Bibël, megjithatë, emra të ndryshëm përdoren për të shprehur konceptin e Zotit: Jahvé , El , Elohim .

Sipas studiuesve, redaktimi i Biblës ndikohet nga tensioni mes redaktorëve “jahvist” dhe “elohist”: El është në fakt një term që tregonte hyjninë edhe para se fiset e Lindjes së Mesme të konvertoheshin, ndërsa Elohim tregonte shpirtrat në animizmin parabiblik. Nga ana tjetër, Jahvé, që do të thotë “Unë jam ai që jam”, përfaqëson një konceptim monoteist më solid. Nuk është rastësi që me këtë emër Zoti i prezantohet Moisiut.

Prandaj, mund të thuhet se Jahveh , megjithëse jo ndoshta emri më i vjetër me të cilin judenjtë mendonin për Perëndinë e tyre, është ai që i pari vendos themelet e konceptit tonë aktual për Zotin.

Të fundit

Pse Vatikani nuk e njeh shtetin e Kosovës?

Emërimi i Luigji Biankos si nunc apostolik në Slloveni dhe delegat apostolik për Kosovën është pritur me gëzim nga...

Peshëngritësi Pirro Dhima pagëzon vajzën e tij, jehonë në mediat greke

Pirro Dima dhe Afërdita Skafida pagëzuan vajzën e tyre të shtunën, më 31 maj. Çifti zgjodhi Faltoren e Shenjtë të Shën Marina Alykou për...

“Unë nuk marr drogë”, Elon Musk sulmon mediat për publikimin e raportit

Miliarderi amerikan, Elon Musk, ka mohuar me forcë një raport konfidencial i cili flet për përdorim të dyshuar të drogës gjatë fushatës zgjedhore të...

Nesër shorti për aferën “Partizani”. Kush është treshja që do të gjykojë Berishën?

Nesër në Gjykatën e Posaçme pritet të hidhet shorti për t’u përcaktuar treshja e gjyqtareve që do të gjykojnë dosjen Partizani. Gjyqtarja Flojera Davidhi ka...

Adoleshenti pësoi krizë të rëndë abstinence pasi prindërit i morën celularin

Një rast shqetësues ka ndodhur në zonën e Torinos, Itali, ku një adoleshent është shtruar në spital pasi ka përjetuar një krizë të rëndë...

Lajme të tjera

Web TV