Në një ese të fundit të publikuar në revistën “Vimas”, Panagiotis Kondylis zbuloi një perspektivë të re dhe frymëzuese mbi lidhjen e Marksit me trashëgiminë kulturore të Greqisë së Lashtë. Eseja e titulluar “Marksi dhe Greqia e Lashtë” analizon marrëdhënien e teorive marksiste me shkencën dhe artin e lashtë grek.
Kondylis, një shkrimtar dhe filozof i njohur, i cili shfaq një edukim të thellë në historinë e filozofisë dhe shkencës, argumenton se Marksi nuk e trajtonte vetëm artin dhe letërsinë e lashtë greke si shprehje të rinisë së njerëzimit, por si një pjesë të rëndësishme dhe të qëndrueshme të zhvillimit historik.
Eseja shpalos një analizë të thelluar të tre fazave të lidhjes së Marksit me Greqinë e Lashtë: fillimisht një afirmim pa rezerva, pastaj një kritikë mesatare dhe në fund një pajtim relativ. Kjo metodë interpreton mënyrat në të cilat Marksi aplikoi dhe zhvilloi teoritë e tij në kontekstin e një filozofie të historisë që përfshinte edhe trashëgiminë e lashtë greke.
Nëpërmjet përdorimit të shembujve të trajtuar në mënyrë të kujdesshme dhe analizës së qëndrueshme logjike, Kondylis e përkthen Marksin në një kontekst modern dhe shpreh se vlerat e antikitetit grek vazhdojnë të kenë rëndësi edhe sot.
Eseja gjithashtu thekson ndikimin e Marksit në interpretimin dhe valorizimin e artit dhe letërsisë së lashtë greke, duke synuar të largojë keqkuptimet dhe interpretimet e gabuara të kohëve moderne.
Për më tepër, autoriteti dhe njohuria e thellë e Kondylis në lidhje me temat e trajtuara bëjnë këtë ese të një vlerë të veçantë për studiuesit dhe lexuesit që interesohen për lidhjen mes teorisë marksiste dhe trashëgimisë kulturore të lashtësisë greke.
Eseja “Marksi dhe Greqia e Lashtë” ndriçon dhe përcakton rolin e Marksit në interpretimin dhe valorizimin e trashëgimisë kulturore të lashtë greke, duke e bërë atë një lexim të domosdoshëm për të gjithë ata që dëshirojnë të kuptojnë thellësisht lidhjet e ndërlikuara mes filozofisë dhe historisë.
