Termi italian “snajper” rrjedh nga Cecco Beppe, pseudonimi me të cilin Perandori Franz Joseph I i Habsburgut (1830-1916) ishte i njohur që nga periudha e Mbretërisë së Lombardisë-Veneto. Gjatë Luftës së Parë Botërore , ushtarët italianë e përdorën atë, me një ton përçmues, për t’iu referuar gjuajtësve të mprehtë austro-hungarezë , të konsideruar si frikacakë, sepse ata hoqën dorë nga lufta trup me trup, duke preferuar të godasin armikun nga larg dhe në befasi.
Origjinat. Një teknikë lufte, e njohur edhe si “pointing”, e cila në fakt e ka origjinën në Skoci gjatë betejave të shekullit të 16-të kundër anglezëve.
