Vaksina amerikane kushton:
19.50 $
Vaksina europiane kushton:
14.76 $
Bashkimi Evropian po paguan më pak para sesa Shtetet e Bashkuara për një sërë vaksinash të koronavirusit, përfshirë inokulimin Pfizer-BioNTech që aktualisht po bëhet në të gjithë vendin, sipas një krahasimi të bërë nga Washington Post për jo efektivitetin e tyre. Shpenzimet për BE-në ishin konfidenciale derisa një zyrtar belg shkroi një listë në Twitter, të enjten vonë, dhe më pas e fshiu atë.
Duke e krahasuar atë listë me llogaritjet nga Bernstein Research, një firmë analizash dhe investimesh, duket se unioni prej 27 vendesh ka një zbritje prej 24 përqind në vaksinën Pfizer krahasuar me Shtetet e Bashkuara, duke paguar 14.76 dollarë për dozë krahasuar me 19.50 dollarë në Shtetet e Bashkuara. Sipas dokumentit belg, blloku do të paguajë 45 për qind më pak se Shtetet e Bashkuara për vaksinën AstraZeneca-Oxford, aktualisht në zhvillim. Por do të paguajë 20 për qind më shumë sesa Shtetet e Bashkuara për vaksinën Moderna, e cila u aprovua të premten për përdorim në SH.B.A. Të dyja ato vaksina u financuan pjesërisht nga qeveria e SHBA si pjesë e Operacionit Warp Speed, një përpjekje për të shpejtuar zhvillimin e tyre. Ekipi AstraZeneca-Oxford mori 1.2 miliardë dollarë dhe Moderna 4.1 miliardë dollarë. Ashtu si Shtetet e Bashkuara, vendet evropiane zakonisht planifikojnë t’i bëjnë vaksinat falas për qytetarët.
Çmimet për dozë të vaksinave janë më të ulëta se shumica e barnave me emër, por qindra miliona doza të nevojshme për të vaksinuar popullata të tëra do të rrisin kostot në mënyrë të konsiderueshme për vendet individuale. Pabarazitë midis çmimeve më të larta në Shtetet e Bashkuara dhe Evropë në çmimet e përgjithshme të ilaçeve kanë nxitur prej kohësh zemërimin në Kongres.
I pyetur në lidhje me ndryshimet në çmime midis Shteteve të Bashkuara dhe Evropës, Pfizer vuri në dukje se blerja e vaksinës Coronavirus nga BE, 200 milion doza, ishte dyfishi i asaj të Shteteve të Bashkuara.
“Pfizer dhe BioNTech po përdorin një formulë të niveleve të çmimeve bazuar në vëllimin dhe datat e dorëzimit,” tha Pfizer në një deklaratë. “Marrëveshja me Komisionin Evropian për furnizimin e 200 milion dozave, dhe një mundësi për të kërkuar një shtesë prej 100 milion, përfaqëson porosinë më të madhe fillestare të kandidatëve të vaksinës sonë deri më tani.”
Ai tha se nuk do të zbulonte detaje të mëtejshme.
“AstraZeneca po siguron vaksinën pa fitim gjatë pandemisë dhe çmimi për dozë ndryshon në varësi të zinxhirit të furnizimit. Nuk jemi në gjendje të komentojmë për një marrëveshje specifike, ”tha kompania në një deklaratë për median. Kompania ka thënë më parë se priste që vaksina e saj të kushtonte midis 3 dhe 5 dollarë për dozë, bazuar në koston e prodhimit. Nuk ishte e qartë pse shifra BE ishte shumë më e ulët.
Urdhri i Pfizer të SHBA tashmë ka qenë subjekt i zhgënjimit, pasi ai nxiti Operacionin Warp Speed gjatë verës për të blerë dyfishin e asaj që Shtetet e Bashkuara në fund të fundit vendosën të porosisnin. Në kohën kur blerësit amerikanë kërkuan më shumë doza këtë muaj, gatishmëria ishte zhdukur diku tjetër – përfshirë edhe Evropën.
Operacioni Warp Speed tha se kishte negociuar gjerësisht me secilin prej prodhuesve të ilaçeve.
“Bazuar në nivelet e ndryshueshme në mënyrë të konsiderueshme të financimit të zhvillimit, kostove të shpërndarjes dhe kushteve të tjera të kontratës, jemi të sigurt që kemi negociuar çmimin më të mirë të mundshëm për taksapaguesin Amerikan,” tha iniciuesi në një deklaratë. Ai vuri në dukje se çmimi i vaksinës Pfizer përfshinte shpërndarjen në të gjithë Shtetet e Bashkuara dhe territoret, duke përfshirë fluturimet charter nga vendet e prodhimit në Evropë.
Përditësimet e drejtpërdrejta të Coronavirus
Shumica e vaksinave aktualisht në zhvillim kërkojnë dy doza, edhe pse Johnson & Johnson – 10 dollarë në Shtetet e Bashkuara dhe 8,50 dollarë në Evropë – është një e vetme.
Të dyja vaksinat që janë në radhën e parë për aprovim – Pfizer-BioNTech dhe Moderna – janë pjesërisht më të shtrenjta se të tjerat sepse kushtojnë më shumë për t’u bërë, rezultat i një qasjeje të mëparshme të përdorur më herët dhe që i kushton rëndësi sistemit imunitar për të mposhtur Coronavirusin.
Krahu i financave të BE ofroi një hua 122 milion dollarë për BioNTech në qershor për të ndihmuar në zhvillimin e vaksinës, pasuar nga një tjetër vlerë prej 458 milion dollarë nga qeveria gjermane në shtator.
Çmimet e tjera të vaksinave të shënuara në BE, lista ishte 9,30 dollarë për atë në zhvillim nga Sanofi dhe GlaxoSmithKline, një ulje prej 11 për qind në koston e SHBA dhe 12,30 dollarë për atë në zhvillim nga CureVac, për të cilën Shtetet e Bashkuara nuk kanë nënshkruar kontrata.
BE ka qenë e fshehtë në lidhje me çmimet që negocioi për 2 miliardë doza të vaksinave të ndryshme, duke shkaktuar zjarr nga mbrojtësit e transparencës, të cilët thonë se publiku dhe politikëbërësit kanë të drejtë të dinë se sa po paguajnë qeveritë e tyre për inokulimet.
BE negocioi si një bllok, por shumica e vendeve të tjera, përfshirë Shtetet e Bashkuara, po negociojnë kontrata individuale me kompanitë farmaceutike. Klauzolat e konfidencialitetit me sa duket përfitojnë nga prodhuesit, pasi ato e bëjnë më të lehtë ndryshimin e çmimeve nga vendi në vend.
Një zëdhënës i Komisionit Evropian, i cili negocioi kontratat për vaksinat në emër të BE anëtarët, nuk pranuan të komentojë në lidhje me çmimet të Premten, përveçse tha se zbulimi ishte shkelje e klauzolave të konfidencialitetit të kontratave.
Zyrtari belg, Sekretarja e Shtetit për Buxhetin Eva De Bleeker, postoi të enjten në Twitter tabelën e kostove të Belgjikës për vaksinat, dhe më pas e fshiu atë. Për shkak se BE ka negociuar kolektivisht për vaksinat në emër të anëtarëve të saj, të njëjtat çmime zbatohen në të 27 kombet.
Zëdhënësi i De Bleeker konfirmoi vërtetësinë e tuitërimës dhe tha se erdhi pas një diskutimi të enjten në mbrëmje në Parlamentin Belg dhe akuzat e opozitës se, nuk kishte para për të paguar vaksinat në buxhetin e vendit për vitin 2021.
“Komunikimi i ekipit postoi tuitërimën për të mbyllur diskutimin,” tha zëdhënësi Bavo De Mol. “Dëshironim të ishim sa më transparentë që të ishte e mundur, por mbase ishim edhe pak transparent”.
Shkelja u raportua së pari nga HLN, një gazetë belge. Të Premten vonë, media belge vuri në dukje se ndoshta kishte një gabim në dokument – numri i dozave të CureVac që vendi planifikoi të blinte ishte i pasaktë – por tha se çmimet për dozë dukej të ishin të sakta.
Një zëdhënës i De Bleeker konfirmoi vërtetësinë e cicërimës dhe tha se erdhi pas një diskutimi të enjten në mbrëmje në Parlamentin Belg dhe akuzat e opozitës se nuk kishte para për të paguar vaksinat në buxhetin e vendit 2021.
“Ekipi i komunikimit postoi cicërimën për të mbyllur diskutimin,” tha Bavo De Mol, zëdhënësi. “Ne dëshironim të ishim sa më transparentë që të ishte e mundur, por mbase ishim edhe pak transparent”.
Shkelja u raportua së pari nga HLN, një gazetë belge. Të Premten vonë, media belge vuri në dukje se kishte të paktën një gabim në dokument – numri i dozave të CureVac që vendi planifikoi të blinte ishte i pasaktë – por tha se çmimet për dozë dukej të ishin të sakta….
Çmimi i ilaçeve është i lidhur me një numër faktorësh, përfshirë zbritjet në vëllim dhe premtime të tjera specifike të bëra nga qeveritë kur nënshkruajnë kontratat. Disa qeveri kanë rënë dakord të kufizojnë përgjegjësinë që do të hasin prodhuesit e ilaçeve nëse për shembull lindin efekte anësore nga vaksinat. Në shkurt, administrata Trump u ofroi prodhuesve të vaksinave mbrojtje nga proceset gjyqësore deri në vitin 2024.
Evropa i ka shpërndarë bastet e saj relativisht të barabarta midis gjashtë vaksinave, duke rezervuar 200 milion deri në 300 milion doza të të gjithave, përveç asaj të prodhuar nga Moderna, nga të cilat bleu 80 milion. Disa vende, përfshirë Gjermaninë dhe Hungarinë, kanë blerë vaksina shtesë.
Agjencia Evropiane e Barnave ka të ngjarë të miratojë vaksinën Pfizer-BioNTech të hënën, me një shpërndarje në të gjithë BE-në, e cila pritet javën e fundit të këtij muaji.
Vaksinat e BE-së do të ndahen në mënyrë të barabartë në të gjithë bllokun bazuar në popullatinën e secilit vend.
Birnbaum raportoi nga Riga, Letonia; Rowland raportoi nga Uashingtoni; dhe Ariès raportuan nga Brukseli. Carolyn Y. Johnson në Boulder, Colo., Gjithashtu kontribuoi në këtë raport.
Shkrimi është përgatitur nga: Michael Birnbaum, Christopher Rowland dhe Quentin Ariès
Burimi Washingtonpost. Përgatiti për botim: L.Veizi
