Një qasje burokratike, në kohë paqeje për trajnimin dhe grumbullimin e stoqeve midis aleatëve të Zelenskiy po përbën një kërcënim për sigurinë evropiane
Nga Jack Watling
Për dy muaj forcat ukrainase janë përpjekur të luftojnë rrugën e tyre përmes pozicioneve të fortifikuara dendur ruse për të thyer të ashtuquajturën linjë Surovikin në një përpjekje për të çliruar territorin e tyre. Luftimet kanë qenë jashtëzakonisht të vështira, me humbje të mëdha të pajisjeve dhe personelit nga të dyja palët. Pavarësisht se sa përparim është bërë gjatë muajve të ardhshëm, partnerët ndërkombëtarë të Ukrainës duhet të përqendrojnë ndihmën e tyre në përgatitjen e forcave të armatosura ukrainase për luftën e ardhshme.
Është e rëndësishme të kuptohet sfida që ukrainasit po përpiqen të kapërcejnë. Trupat ruse po luftojnë nga shtresa të njëpasnjëshme pozicionesh të ngurtësuara me beton, secila pas 120-500 metra fushash komplekse të minuara. Ato mbështeten nga artileri e rëndësishme dhe mbështetje e helikopterëve sulmues dhe mbrohen nga lufta e dendur elektronike dhe mbrojtja ajrore. Megjithëse trupat ukrainase priren të fitojnë kur futen në luftime të ngushta me rusët, arritja atje pa marrë humbje të paqëndrueshme nuk është gjithmonë e mundur.
Edhe rusët po përballen me vështirësi. Me deri në 50,000 trupa në frontin jugor, ata kanë rreth 25% të forcave të tyre të angazhuara në pozicionet luftarake në çdo kohë. Kur dikush heq trupat mbështetëse dhe ato të nevojshme për mbajtjen e krahëve, kjo i lë ato të holla në rezervë. Ndikimi i një diferencë të ngushtë për rotacionet e trupave, megjithatë, do të duhen javë për t’u ndjerë në pjesën e përparme.
Ukrainasit kanë gjithashtu obusa të rënda me rreze më të gjatë, më të saktë dhe më të bollshëm, duke kufizuar zjarrin kundër baterive ruse. Vendimi i SHBA-së për të ofruar municione thërrmuese do të zgjasë kohëzgjatjen e avantazhit të artilerisë së Ukrainës. Megjithëse mbështetja perëndimore i ka mundësuar Ukrainës të fitojë avantazhe serioze ndaj forcave ruse, është gjithashtu e rëndësishme që partnerët ndërkombëtarë të Ukrainës të vlerësojnë atë që kanë gabuar gjatë muajve të fundit dhe t’i korrigjojnë këto gabime.
Nja dy muaj përpara pushtimit të plotë të Ukrainës nga Rusia, isha shtrirë në majë të një kodre duke parë një batalion të mekanizuar të SHBA-së që gjëmonte në një luginë, me detyrën për të kapërcyer një sërë pengesash. Pengesat ishin më pak të frikshme se ato në Ukrainë, dhe armiku në stërvitje përbëhej nga një kompani e vetme e mbështetur nga artileri e kufizuar. Megjithatë, trupat amerikane bënë rrëmujë. Trupat e tyre të zbulimit nuk arritën të kontrollonin automjetet e tyre, ata qëndruan të palëvizshëm para syve të armikut dhe u ndëshkuan rëndë.
Fakti që trupat amerikane të trajnuara mirë luftojnë për të kryer shkeljen e pengesave me armë të kombinuara në rrethana më të favorshme, nënvizon se sa e vështirë është. Për më tepër, trupat amerikane që po vëzhgoja mund të kishin performuar dobët, por ata e bënë këtë në stërvitje. Nëse ndonjëherë ata duhet ta bëjnë atë realisht, ata do të kenë pasur mundësi të përsëritura për të mësuar dhe përmirësuar. Trupat ukrainase nuk e kanë pasur atë luks.
Ajo që do t’u duhej ukrainasve për të kryer operacione të suksesshme sulmuese iu komunikua qartë kryeqyteteve perëndimore nga korriku deri në shtator të vitit të kaluar. Prioritetet ishin: artileria, aftësia inxhinierike, mbrojtja ajrore taktike, lëvizshmëria e mbrojtur dhe trajnimi kolektiv dhe i stafit. Nga këto, partnerët e Ukrainës kanë siguruar artileri të mjaftueshme dhe lëvizshmëri të mbrojtur. Mbrojtja ajrore inxhinierike dhe taktike ka qenë më pak e mundshme. Trajnimi kolektiv dhe i personelit ka qenë i ngadalshëm për t’u ngritur, me partnerët e Ukrainës që kanë prioritet trajnimin e ushtarëve individualë ukrainas.
Pati një zhvendosje në stërvitjen e njësive ukrainase pas vendimit për t’i dhënë Ukrainës tanke perëndimore dhe IFV (automjete luftarake të këmbësorisë). Por pavarësisht se kërkesa u identifikua në shtator 2022, vendimi për të vazhduar nuk u mor deri në janar 2023 dhe është zbatuar vetëm pjesërisht. Muaj të vonesave u dhanë kohë forcave ruse për të ndërtuar mbrojtjen e tyre, duke e komplikuar ndjeshëm detyrën për ukrainasit. Rezultati është se forcat ukrainase kishin rreth dy muaj për të zotëruar një sërë sistemesh perëndimore në gjendje të ndryshme riparimi dhe për të marrë trupa të reja dhe për t’i përgatitur ato për disa nga detyrat më të vështira taktike që mund t’i kërkohen një force.
Një problem tjetër është se shumica e trajnimeve të ofruara janë projektuar keq. Ushtarët individualë mund të trajnohen në Ukrainë. Ajo që nuk mund të bëhet lehtësisht atje – me objektivat e terreneve stërvitore të Ukrainës për sulmet ruse – është trajnimi i njësive mbi kompaninë. Për këtë arsye, trajnimi kolektiv është organizuar në terrenet evropiane të stërvitjes për disa njësi ukrainase. Megjithatë, forcat perëndimore kanë një mantrën që ju duhet të “stërviteni ndërsa luftoni”. Trupat ukrainase kanë qenë të qartë se nuk kanë mundur ta bëjnë këtë në zonat perëndimore të stërvitjes. Ata nuk kanë qenë në gjendje të fluturojnë UAV-të e tyre (mjetet ajrore pa pilot) për shkak të kufizimeve rregullatore, ose të përdorin softuerin e tyre të kontrollit të zjarrit sepse nuk është i certifikuar nga NATO.
Ndoshta problemi më i madh është se rregulloret kanë qenë të ngurtë duke na kërkuar që t’u mësojmë ukrainasve se si bëjmë biznes, pa pasur kohë të mjaftueshme për të ofruar në fakt të gjitha modulet përkatëse. Në vend të kësaj, kurset duhet të përshtaten për të përforcuar më së miri fuqitë ekzistuese të Ukrainës. Por për ta bërë këtë kërkon leje për trajnerët që të jenë të qetë për të përshtatur atë që mësohet dhe një qasje bashkëpunuese me stafin ukrainas për hartimin e kurseve.
Njoftimi i privatësisë: Buletinet mund të përmbajnë informacione për bamirësi, reklama në internet dhe përmbajtje të financuara nga palë të jashtme. Për më shumë informacion, shihni Politikën tonë të Privatësisë. Ne përdorim Google reCaptcha për të mbrojtur faqen tonë të internetit dhe zbatohen Politika e Privatësisë dhe Kushtet e Shërbimit të Google.
pas promovimit të buletinit
Këto kufizime burokratike nxjerrin në pah një problem serioz për partnerët e Ukrainës. Ndërsa në fakt nuk po lufton një luftë, e ardhmja e sigurisë evropiane varet nga rezultati i luftës së Ukrainës. E megjithatë kryeqytetet perëndimore vazhdojnë të jenë të drejtuara nga proceset dhe të ngadalta, duke aplikuar qasje në kohë paqeje në pjesën më të madhe të aktivitetit të tyre. Ushtritë perëndimore kanë bërë përparim në përshtatjen e praktikës së tyre që nga fillimi i luftës. Pjesa tjetër e qeverisë ka qenë më e ngadaltë për të kuptuar se çfarë duhet bërë.
Askund kjo nuk është më e mprehtë se në politikën industriale. Edhe pse tendosja mbi rezervat e NATO-s ka qenë e dukshme që nga korriku i vitit 2022, vendet e NATO-s kanë qenë të ngadalta në zgjerimin e prodhimit të municioneve, e lëre më prodhimin e fuçive zëvendësuese të artilerisë. Megjithatë, nëse kjo nuk zgjidhet, atëherë avantazhet që gëzon aktualisht Ukraina do të zbehen, ndërsa NATO do të luftojë për të përmbushur objektivat e gatishmërisë të rënë dakord në Vilnius. Prandaj, e ardhmja e sigurisë evropiane varet nga mundësia e kryeqyteteve perëndimore të kenë një pamje më të gjatë dhe të marrin vendime në kohë. Ne kujtohemi çdo ditë për koston e vonesës nga pamjet e masakrës në Ukrainën lindore.
*Jack Watling është një studiues i vjetër për luftën tokësore në Institutin Mbretëror të Shërbimeve të Bashkuara
Burimi: theguardian.com/ Përgatiti për botim: L.Veizi