Sondazhet sugjerojnë se ish-presidenti ka një shans serioz për të rifituar Shtëpinë e Bardhë. Dëmi do të na prekte të gjithëve
Nga Jonathan Freedland
Nuk është një parashikim, por është një mundësi – dhe një mundësi në rritje. Me përjashtim të një shqetësimi të madh, Donald Trump është në rrugën e duhur për të qenë kandidati republikan për president të SHBA. Nëse ai e fiton atë garë, e cila fillon seriozisht në Iowa më 15 janar, atëherë sondazhet në disa shtete të fushës së betejës që duhet të fitohen, sugjerojnë se ai ka një shans më të mirë se sa edhe për të mundur Joe Biden në nëntor. Natyrisht, shumë mund të ndryshojë nga tani në atë kohë: sapo mendjet e votuesve të përqendrohen në perspektivën e afërt të një kthimi të Trump, shumë mund të tërhiqen. Gjithsesi, amerikanët duhet të përgatiten tani për një presidencë të dytë të Trump – dhe po ashtu edhe pjesa tjetër e botës.
Një hap i mirë i parë do të jetë hedhja e iluzioneve se vazhdimi do të ishte thjesht një përsëritje e origjinalit. Trump 2.0 do të jetë më i fokusuar dhe më i aftë se përsëritja fillestare. Në janar 2017, ai ishte një rishtar, i ri në Uashington, i ri në zyrën politike dhe i paditur për makinerinë e qeverisë. Ai mbështetej te të emëruarit që mundën, dhe shpesh e bënin, të pengonin impulset e tij më të çmendura e më të errëta – edhe nëse kjo nënkuptonte rrëshqitjen e dokumenteve kryesore nga tavolina e tij përpara se të kishte mundësi t’i shihte ose t’i nënshkruante ato.
Trump është ndryshe tani. Katër vjet në Shtëpinë e Bardhë i mësuan atij se ku janë levat e pushtetit dhe kë duhet të shtyjë mënjanë për t’i arritur ato. Herën tjetër, ai nuk do ta lejojë veten të kujdeset për fëmijë ose të frenohet nga të rritur të ndryshëm: nuk do të ketë Rex Tillerson në departamentin e shtetit apo James Mattis në Pentagon. Në vend të kësaj, ai do ta popullojë administratën e tij me besnikë të pashqetësuar nga çdo detyrë ndaj normave dhe konventave demokratike, të angazhuar vetëm për të siguruar që vullneti i Trump të përmbushet. Sapo këto kufizime joformale, të pashkruara të jenë hequr, ka pak që do t’i pengojë.
Ai ka qenë tronditës i hapur për këtë. Që në fillim të verës së kaluar, ndihmësit e Trump po informonin planet e tyre për një rrëmbim masiv të pushtetit presidencial nëse shefi i tyre rizgjohej. Ata premtojnë të sjellin agjencitë e pavarura, përfshirë ato që mbikëqyrin median dhe internetin, ose tregtinë dhe industrinë, nën kontrollin e drejtpërdrejtë të Zyrës Ovale. Ata do t’i japin vetes fuqinë për të shkarkuar dhjetëra mijëra nëpunës civilë, duke i zëvendësuar ata me akoma më shumë besnikë – duke vënë në sy veçanërisht agjencitë e inteligjencës dhe të sigurisë, duke çrrënjosur këdo që konsiderohet jo i besueshëm. Sipas fjalëve të Russell Vought, i cili shërbeu në mandatin e parë të Trump dhe tani është i përfshirë në hartimin e planeve për një të dytë: “Ajo që ne po përpiqemi të bëjmë është të identifikojmë xhepat e pavarësisë dhe t’i kapim ato.”
Ekipi Trump nuk e fsheh interesin e tij të veçantë në departamentin e drejtësisë, duke hequr dorë nga konventa që ekzekutivi të qëndrojë jashtë vendimeve se kush ndiqet penalisht dhe kush jo. Me anashkalimin e pavarësisë gjyqësore, Trump do të ishte në gjendje jo vetëm të falte veten dhe miqtë e tij, por të urdhëronte hetime ndaj armiqve të tij, duke filluar nga familja Biden dhe të gjithë ata që, ai beson, i kanë bërë keq atij – duke përfshirë, pa dyshim, ata zyrtarë të zgjedhjeve shtetërore të cilët refuzuan t’i përgatisin numrat dhe ta shpallin atë fitues të garës së 2020-ës. Nëse kjo tingëllon hiperbolike, mbani mend premtimin e deklaruar të Trump ndaj mbështetësve të tij: “Unë jam luftëtari juaj. Unë jam drejtësia juaj… Unë jam ndëshkimi juaj.”
Jo më kot ka shqetësim serioz në SHBA se janari i vitit 2025 mund të hapë një kapitull të ri të autoritarizmit amerikan, madje edhe një diktaturë amerikane – me Trump të vendosur për të mbushur gjyqësorin dhe nivelet e larta të ushtrisë me ata, besnikëria e parë e të cilëve nuk do të jetë kushtetuta e SHBA-së por atij. Ndoshta momenti më domethënës i sezonit primar deri më tani erdhi muajin e kaluar kur Trump u intervistua nga sykofanti i ligës kryesore Sean Hannity i Fox News. Duke u përpjekur qartazi për të ndihmuar, Hannity e ftoi Trumpin të shuante thashethemet se ai planifikonte të sundonte si diktator, duke abuzuar me pushtetin dhe duke kërkuar hakmarrje ndaj rivalëve të tij politikë. “Me përjashtim të ditës së parë,” erdhi përgjigja. “Pas kësaj, unë nuk jam diktator.
Kështu që amerikanët kanë shumë për të përgatitur: një presidencë Trump me gjithë errësirën, fanatizmin dhe korrupsionin e të parit, vetëm këtë herë më të vendosur, efikas dhe të pamëshirshëm. Por nuk janë vetëm ata brenda vendit që duhet të ngjeshen. Edhe pjesa tjetër e botës duhet të përgatitet.
Ndër pjesët më befasuese në një koleksion të përpiluar nga revista Atlantic nën titullin “Nëse Trump fiton”, ishte një nga analistja Anne Applebaum. Parashikimi i saj i ashpër: “Trump do të braktisë NATO-n”. Ajo bën rastin bindës se edhe nëse ai nuk tërhiqet zyrtarisht nga aleanca, Trump mund ta shfuqizojë atë thjesht duke tronditur besimin në angazhimin e saj qendror: që secili anëtar të dalë në mbrojtje të çdo tjetri nëse sulmohet. Sapo njerëz si Vladimir Putin të arrijnë në përfundimin se Trump nuk beson më në atë kredo të mbrojtjes kolektive, loja do të përfundojë.
Viktima e menjëhershme e një ndryshimi të tillë do të jetë Ukraina. Kyiv është mbështetur në armët dhe ndihmën e SHBA-së që nga pushtimi i Rusisë gati dy vjet më parë, një akt agresioni, fazat fillestare të të cilit u vlerësuan nga Trump si “gjeni”. Një Joe Biden i rizgjedhur do ta mbante këtë mbështetje për Ukrainën. Nën Trump, do të thahej.
Orysia Lutsevych e Chatham House më tha se, në atë skenar, Kievit do t’i duhej të ndiqte një “strategji krejtësisht të ndryshme lufte, duke ulur ambicien e tij nga rimarrja e territorit të pushtuar nga Rusia në mohimin e Rusisë mundësinë për të marrë më shumë”. Një ish-figurë e rangut të lartë në ushtrinë amerikane mendon se “më e mira për të cilën mund të shpresojmë është se Evropa i bën presion [Volodymyr] Zelenskiy që të pranojë një formë armëpushimi me Rusinë që pranon Donbasin dhe Krimenë”, së bashku me garancitë ndërkombëtare të sigurisë. Ai e ofron atë verdikt pa entuziazëm: “Ky është pikërisht rezultati që dëshiron Putini”.
Vlen të thuhet se çfarë do të thotë kjo: një Moskë që nuk frenohet më nga kërcënimi i NATO-s, e shpërblyer për agresionin e saj dhe e lirë për të ndjekur më shumë diku tjetër, duke parë fqinjët e saj dhe duke lëpirë buzët. Nëse SHBA-të udhëhiqen nga një njeri i cili, siç e dimë tashmë, u drejtohet diktatorëve dhe përçmon aleatët e SHBA-së, kombet e tjera do të fillojnë të rillogaritin: shikoni vendet më të vogla, më të cenueshme në Azi, të qetë deri në Pekin, si një çështje vetë-ruajtjeje. . Disa mund të mirëpresin një tërheqje të udhëhequr nga Trump si fundi i imperializmit amerikan; në realitet, ajo thjesht do të çonte përpara ditën kur imperializmi kinez dhe rus do të zënë vendin e tij.
Asnjë nga këto nuk mund të presë. Aleatët e SHBA-së duhet të përgatiten tani për një ndryshim që mund të jetë vetëm një vit larg. Për të mbrojtur Ukrainën pa ndihmën e SHBA-së do të nevojiten para dhe pajisje në një shkallë që zvogëlon gjithçka që Evropa ka arritur deri më tani. Por jo më pak e rëndësishme, kthimi i Trump do të kërkojë gjithashtu bashkëpunim të thellë, qoftë për sigurinë apo urgjencën klimatike, veçanërisht midis kombeve të Evropës – dhe kjo përfshin Britaninë.
Fantazitë e vetme të epokës së Brexit ishin gjithmonë delirante. Në një epokë të dytë Trump, ata do të ishin krejtësisht të rrezikshëm. Mund të vijë një stuhi portokalli – dhe ne duhet të jemi gati.
