Një studim mati kohën që duhej për të shqiptuar foljet dhe emrat. Me emrat na duhet shumë më tepër, sikur truri ynë të duhej të bënte një përpjekje më të madhe.
Sepse emrat na ngadalësojnë
Shqiptimi i një emri na ngadalëson kur flasim më shumë se ai i një foljeje, sikur truri ynë duhet të bëjë një përpjekje më të madhe për të pështyrë një emër. Ky fakt në dukje kurioz dhe i parëndësishëm, i vërejtur në një studim që analizoi të folurit në shumë gjuhë, në fakt përbën një të dhënë të rëndësishme për funksionimin dhe evolucionin e gjuhës .
Përparim i ngadalshëm
Një grup ndërkombëtar studiuesish i udhëhequr nga studiues nga Universiteti i Amsterdamit dhe Universiteti i Cyrihut analizuan mijëra regjistrime të fjalive të folura spontanisht nga njerëz që i përkisnin popullatave dhe kulturave të nëntë gjuhëve të ndryshme: nga fiset Amazoniane te popullatat e Himalajeve dhe Siberisë, nga gjuha angleze në flamanisht. Në këtë kampion shumë të larmishëm të gjuhëve, u vu re e njëjta prirje: një ngadalësim në emetimin e të folurit para shqiptimit të emrave në krahasim me atë të foljeve.
Fjalimi që del përpara një emri është tre herë e gjysmë më i ngadalshëm se ai që del përpara një foljeje. Për më tepër, para shqiptimit të një emri, pothuajse në të gjitha gjuhët e ekzaminuara, u zbulua një interval kohor i barabartë me gjysmë sekonde, i cili plotësohet nga shprehjet verbale klasike të hezitimit ( “mmmhh” dhe të tjera të këtij lloji) ose me një heshtje të shkurtër. Është sikur fjala që do të thuhet hedh një hije të prapambetur mbi atë përpara. Kur fjala është një emër, ajo krijon një zbrazëti të vërtetë para vetes.
Ndryshe informative
Por pse emrat kanë këtë efekt ngadalësues në të folur? Hipoteza e autorëve të studimit është se arsyeja ka të bëjë me rolet e ndryshme që foljet dhe emrat luajnë në gjuhë . Emrat do të kërkonin më shumë planifikim sepse ato më shpesh përcjellin informacione të reja sesa foljet. Për më tepër, këto pauza ndoshta përbëjnë një sinjal ndaj të cilit dëgjuesi është i ndjeshëm dhe të cilin ai e interpreton si “kujdes, diçka e rëndësishme do të pasojë!”.
Përjashtimi anglez
Çuditërisht, këto vëzhgime vlejnë për të gjitha gjuhët e ekzaminuara, përveç anglishtes, ku ndalesat para emrave janë më të pakta, ndryshe nga sa ndodh me foljet, ku ato janë më të shpeshta. Arsyeja nuk është ende e qartë, por sipas autorëve është një përjashtim për të cilin ia vlen të reflektohet për një arsye më të përgjithshme: shumë studime gjuhësore dhe të neuroshkencës bazohen në fakt në gjuhën angleze, e cila – në dritën e këtyre vëzhgimeve – mund të jetë vetëm më pak përfaqësuesi.
Për këtë lloj kërkimi dhe për të kuptuar aspektet vërtet universale të gjuhës, mund të jetë e nevojshme të zgjerohet numri i idiomave të konsideruara, duke përfshirë ato që janë më të rralla ose në rrezik zhdukjeje.
