Pas Pavarësisë së Bullgarisë nga sundimi i Perandorisë Otomane në 1878, shumë shqiptare mbërritën në vend si emigrantë politikë.
Vendet në Bullgari ku prezenca shqiptare ka qënë më e theksuar ishin Mandrica, Arbanasi, Tarnovo, Chervena Voda afër Rousse, Poroishte afër Razgrad, Dobrina afër Provadia dhe Devnya afër Varnës etj.
Shqiptarët nga Diaspora në Bullgari kanë pasur një kontribut të çmuar në Rilindjen shqiptare dhe zhvillimin e kulturës së vendit.
Një organizatë patriotike e shqiptarëve në Bullgari, Longing, me 53 anëtare u krijua më 1 janar 1893 në Sofje. Një shtyp në gjuhën shqipe u krijua menjëherë pas saj; përmes kalendarëve dhe gazetave, shtëpia botuese publikoi vepra të rëndësishme patriotike të Rilindjes Kombëtare Shqiptare, përfshirë dhe botimet e vëllezërve Naim Frashëri dhe Sami Frashëri.
E tillë ishte dhe kjo kartolinë Vitit të Ri 1903 lëshuar në Sofje të Bullgarisë nga “Shoqëria e Shqiptarëve për Mësim – Dëshira”.
“O bijt e shqipërisë erdhi dita për mësim, t’i bini pas diturise me dëshirë, pa përtim”, shkruhet në kartolinë, ku më tej bëhet dhe urimi për Vitin e Ri: “Për shumë vjet gëzuar motin e ri 1903”.
